【俄罗斯特制啤酒让宠物狗“开怀畅饮”｜En Rusia se lanza una cerveza especial para perros】En los bares de Moscú y San Petersburgo se ha lanzado una cerveza llamada Schwanz, especialmente hecha para que la puedan beber los perros. La bebida no alcohólica sabe a cerveza, y es absolutamente inofensiva para los perros. Se elabora a base de malta de cebada y levadura de cerveza. El producto es rico en vitaminas, minerales y aminoácidos esenciales. Más: https://t.cn/A6tAJuSY

2020年Aftenblad体育贡献奖#哈兰德# 专访节选

【关于未来】
记者：你的职业生涯发展非常快，都是在很短的时间内从一个俱乐部跳到另一个俱乐部。你和老爸Alfie是不是已经有了下一步的计划了？

老实说，没有。我们根本没有想过这件事。我才刚刚来多特蒙德不久，这是一个非常美的俱乐部。（An absolutely beautiful club）

我很幸运，从小时候在Bryne开始，一路上都能遇见很多优秀的人和很好的教练。在选择球队这方面我也很幸运，现在我在多特蒙德，是这支越来越好的球队中的一员。

我现在才20岁，还有一个充满未知的未来在等着我。我想变得更好，想要拥有一个漫长而美好的职业生涯。

现在我想在这里安顿下来，“settle down”，在多特蒙德扎根。当然同时你也永远不知道明天会是什么样子。

这一句的原文：
Nå vil jeg slå meg til her, «settle down», slå rot i Dortmund. Samtidig; du vet aldri hvordan morgendagen blir.

大半夜的因为几十亿公里外的一颗孤独的探测器落了泪，它甚至都不在太阳系了。但这就是为人的意义啊，你大可以任意摧毁一个人的肉体，那很容易，但只要还有一息尚存，那未熄灭的探索、求知的光，就要持续闪耀下去！
“Is the Universe any different than it was then? No. But are we different? Absolutely!
The thrill of the discoveries, reaching the heliopause, completing the grand tour, I mean man, our child just made it.”