大家在上课，我在旁边听的昏昏欲睡，心里只想着这前大使的西语说的真是闭上眼听感觉就是nativo, 而且确实，我确实想闭眼了
我最近偶尔会在想，我可能真的没什么翻译的素养。第一天认识人家就跑到人家房间里一起喝马黛(真的挺好喝的)。第二天本来要带人去买手机卡的吧，结果跑到天坛去了(我的妈天坛下一站就是蒲黄榆然后就是刘家窑，我到底哪来的勇气)。逛完了还劝人家不要去王府井，给人带到三里屯去了。吃饭喝酒聊天还等到了刚从大使馆回来的班长和另一个姐姐(姐姐人漂亮名字好听还说我是bebé, 人生好难)，大家激动地深情相拥，最后结账我说我没有那么多现金，几个大哥告诉我“Angelito, no pagás”. 我？？？
不过还是好开心哦，我的西语这么破烂也能和大家一起疯(难以想象如果我真的有C1了得疯成什么样)，深夜从团结湖一路坐10号线坐回长春桥，该问的不该问的都问了(boludo这个词真的是一个很好的切入阿根廷民族性格的角度)。又一次觉得，会西语真好，我爱拉美，我爱阿根廷 https://t.cn/RxuOdxo

【润滑油如何帮助水泥企业实现“微改造、大节能”？】作为世界500强中国石化旗下的润滑品牌，长城润滑油一直以来高度关注水泥行业关键设备的润滑需求，与水泥企业建立了良好的合作基础，针对水泥行业关键设备——立磨减速机的润滑需求开发了完善的产品线，主要产品有：得威AP工业齿轮油，得威AP-S工业齿轮油、4406合成重负荷工业齿轮油（PAG型）、4407合成重负荷工业齿轮油，得威L-CKD工业闭式齿轮油等不同级别和粘度等级的系列产品。https://t.cn/Aiu7T9BO

坐落在梅多克北部的酒庄 Château la Tour de By 在十六世纪就开始种植葡萄树了。1599 年，它曾名为 Château Remonte，是隶属于贵族 Pierre Tizon 的土地。

耸立在葡萄园中心的古老灯塔建立与 1825 年，它不仅成为了酒庄的象征，也为当时加仑河三角港的水手在大雾天气中指明方向。

1965 年，来自突尼斯的农业工程师 Marc Pagès 复兴了这个价值无限的庄园。这归功于他的酿酒师好友 Emile Peynaud 教授的明鉴，这位教授为开发这片非凡的风土做出了贡献。Marc Pagès 曾任 Leclerc 将军的部下，他是解放斯特拉斯堡战斗中首个驾驶坦克进入战地的第二装甲师的勇将之一。他用了四十年的时间，把这片梅多克的卓越葡萄园推向巅峰。

自 Frédèric Le Clerc 从他祖父手中接过重任之后，也继承了追求高质量、精心酿制和尊重传统的酿酒精神。

Château la Tour de By 目前拥有 110 公顷的葡萄园，表层为砾石，基层为黏土。种植了60% 的赤霞珠，35% 的美乐以及 5% 的小味儿多。酒庄通常使用 30% 新的橡木桶来陈酿葡萄酒 12 个月，副牌酒名为 Le Roque de By。

#UGCB 成员# #Château la Tour de By# #梅多克# #Médoc# #酒庄简介#