題前撂话:他性也就是自性,他性自性都是空。
【十二门论】103
【龙树菩萨造】
【姚秦三藏鸠摩罗什译】
【六棵树Gyffs白话文】
白话文:“如果说一切事物都没有确定的自性,却依靠他物的自性而产生,这也是不对的。为什么呢?如果没有自性,怎能从他物的自信产生呢?因为有自性才有他物的他性,而且他性本身也就是自性。为什么呢?因为他性就是他物的自性。如果自性不成立,他性也不成立。如果事物的自性和他性都不成立,离开事物的自性和他性,哪里还有什么事物呢?”
原文:【若谓诸法无自性,从他性有者,是亦不然,何以故?若无自性,云何从他性有?因自性,有他性故。又他性,即亦是自性,何以故?他性即是他自性故。若自性不成,他性亦不成;若自性、他性不成,离自性、他性,何处更有法?】
《对十二门论的解读》
对手拿不出事物具有自性的证据,却相信有一种极微小的不可分割的物质存在,说这种叫作极微或基本粒子的东西是有自性的,而世界上的一切事物都是由这种极微或基本粒子组成的,因为这种极微或基本粒子具有自性,所以,由极微或基本粒子组成的万物也就相应地有了‘自性’,这种极微或基本粒子相对于万物来说就是他性,而我的自性就是别人的他性,别人的自性对于我来说就是他性。他性也就是自性。自性破了,他性也就破了。如果没有自性和他性,又哪里有真实存在的事物呢?
(反复注明:龙树的《十二门论》,不仅于宗教、哲学、社会学和逻辑学应占据辉煌的地位,就连在当今量子力学当家的科学界,也应当享受当仁不让的尊敬,可惜缺少通俗易懂的白话文,本人不揣浅陋于数年前曾有翻译,并在文后加了自己的悟解,因是个人之见,文义应以原文为准。现稍加添减出帖,白话译文和讨论文字,都是本人原创,如需转载请注明作者及出处。)
【十二门论】103
【龙树菩萨造】
【姚秦三藏鸠摩罗什译】
【六棵树Gyffs白话文】
白话文:“如果说一切事物都没有确定的自性,却依靠他物的自性而产生,这也是不对的。为什么呢?如果没有自性,怎能从他物的自信产生呢?因为有自性才有他物的他性,而且他性本身也就是自性。为什么呢?因为他性就是他物的自性。如果自性不成立,他性也不成立。如果事物的自性和他性都不成立,离开事物的自性和他性,哪里还有什么事物呢?”
原文:【若谓诸法无自性,从他性有者,是亦不然,何以故?若无自性,云何从他性有?因自性,有他性故。又他性,即亦是自性,何以故?他性即是他自性故。若自性不成,他性亦不成;若自性、他性不成,离自性、他性,何处更有法?】
《对十二门论的解读》
对手拿不出事物具有自性的证据,却相信有一种极微小的不可分割的物质存在,说这种叫作极微或基本粒子的东西是有自性的,而世界上的一切事物都是由这种极微或基本粒子组成的,因为这种极微或基本粒子具有自性,所以,由极微或基本粒子组成的万物也就相应地有了‘自性’,这种极微或基本粒子相对于万物来说就是他性,而我的自性就是别人的他性,别人的自性对于我来说就是他性。他性也就是自性。自性破了,他性也就破了。如果没有自性和他性,又哪里有真实存在的事物呢?
(反复注明:龙树的《十二门论》,不仅于宗教、哲学、社会学和逻辑学应占据辉煌的地位,就连在当今量子力学当家的科学界,也应当享受当仁不让的尊敬,可惜缺少通俗易懂的白话文,本人不揣浅陋于数年前曾有翻译,并在文后加了自己的悟解,因是个人之见,文义应以原文为准。现稍加添减出帖,白话译文和讨论文字,都是本人原创,如需转载请注明作者及出处。)
~~ ͏
看到一段特话别喜欢,也分给享你们:
一定结要婚才算满圆吗?一定要赚多很钱才算成功吗?一定要长好得看才有人欢喜吗?
我来这个界世不是了为繁衍后代,不也是参加场一考试来让人打,分而是看怎花么开,水么怎流,太阳怎升么起,夕阳又何落时下。
我活在世这上无非想白明些道理,做些有的趣事,见想见见的人,界世这么大,大家何必过同一种生人呢?
看到一段特话别喜欢,也分给享你们:
一定结要婚才算满圆吗?一定要赚多很钱才算成功吗?一定要长好得看才有人欢喜吗?
我来这个界世不是了为繁衍后代,不也是参加场一考试来让人打,分而是看怎花么开,水么怎流,太阳怎升么起,夕阳又何落时下。
我活在世这上无非想白明些道理,做些有的趣事,见想见见的人,界世这么大,大家何必过同一种生人呢?
这个世界,好女人遇不到好男人,好男人找不到好女人,想过日子的偏偏找的人不安分。
没结婚的想结婚,结婚的又不珍惜,离婚的又再婚......
命运总是捉弄人。
尘世间的阴差阳错,造就了多少痴男怨女,爱恨情仇。
这一生,你遇见谁,辜负谁?谁又伤害了你,缠绕着,撕扯着,是缘分,还是注定,怎一个情字说得清?
#温暖心情的话##暖心情感说说##吴军宽情感心语#
没结婚的想结婚,结婚的又不珍惜,离婚的又再婚......
命运总是捉弄人。
尘世间的阴差阳错,造就了多少痴男怨女,爱恨情仇。
这一生,你遇见谁,辜负谁?谁又伤害了你,缠绕着,撕扯着,是缘分,还是注定,怎一个情字说得清?
#温暖心情的话##暖心情感说说##吴军宽情感心语#
✋热门推荐