#全球诗选# #诗评#
夏天的布利克街
作者 /【圣卢西亚】 德里克·沃尔科特
译者 / 光诸
夏天属于散文和柠檬,属于裸露和慵懒
属于关于回归的想像的永恒闲置
属于稀见的长笛和赤裸的双足,还有八月的卧室
卧室中皎洁的床单和周日的盐,啊,小提琴!
如果我把夏天的所有黄昏揉在一起,它将是
一个月的街道手风琴和洒水车
横陈在尘土中,而微小的阴影正从我身边逃走
音乐一翕一张,在“我的意大利”餐厅,在布利克街上
那些你好再见,那些安东尼奥,那些小孩要水喝的叫喊
在纸张之流中撕裂着玫瑰色的天空
这是鼻孔里的黄昏和水的气味
倾泻在脏乱的街道上让你口干舌燥
在你的脑中召集起岛屿和柠檬
这里是哈德逊,就像燃烧的火海
我要在夏天的热浪中脱掉你的衣服
我要在笑声中干燥你透湿的肉体,如果你能到来
#诗评#
转眼间又到夏天。每个人的心里是否都有一个专属于自己的无尽之夏?就如同钻石的诸多切面,璀璨、多元。
你的夏天里是否有“一个月的街道手风琴和洒水车”?是否有“那些你好再见,那些安东尼奥,那些小孩要水喝的叫喊在纸张之流中撕裂着玫瑰色的天空”?是否有散文和柠檬、卧室中绞结的床单和周日的盐、相依偎之人的汗水的味道?柔软的小提琴声突然介入,像流动的丝绸,氤氲在迷蒙的黄昏中。夏天的布利克街上,生活气息满得仿佛要溢出来——一种爱的暴涌,一种情的灼烫——“就像燃烧的火海”,令人无法忽视自己打破桎梏的冲动。于是黄昏和水有了气味,音乐的起伏翕张在愈发灵敏的感官下被无限放大,随着“横陈在尘土中,而微小的阴影”一起逃走。
有谁不想追随这样的夏来一场轰轰烈烈的逃亡?当每一次呼吸都被赋予生的价值,当我们抑制不住地想要在炽阳下漫舞。“夏天属于散文和柠檬,属于裸露和慵懒,属于关于回归的想像的永恒闲置”。在近乎疯狂的陶醉里,我们心甘情愿地溺毙于幻梦,回归对于这个世界的原初感知——裸露的,鲜活的,流淌着血液的温暖的,不加修饰的。我们在混乱中沉沦,在欢笑中醒来——然后一切归于原点。
夏天的布利克街
作者 /【圣卢西亚】 德里克·沃尔科特
译者 / 光诸
夏天属于散文和柠檬,属于裸露和慵懒
属于关于回归的想像的永恒闲置
属于稀见的长笛和赤裸的双足,还有八月的卧室
卧室中皎洁的床单和周日的盐,啊,小提琴!
如果我把夏天的所有黄昏揉在一起,它将是
一个月的街道手风琴和洒水车
横陈在尘土中,而微小的阴影正从我身边逃走
音乐一翕一张,在“我的意大利”餐厅,在布利克街上
那些你好再见,那些安东尼奥,那些小孩要水喝的叫喊
在纸张之流中撕裂着玫瑰色的天空
这是鼻孔里的黄昏和水的气味
倾泻在脏乱的街道上让你口干舌燥
在你的脑中召集起岛屿和柠檬
这里是哈德逊,就像燃烧的火海
我要在夏天的热浪中脱掉你的衣服
我要在笑声中干燥你透湿的肉体,如果你能到来
#诗评#
转眼间又到夏天。每个人的心里是否都有一个专属于自己的无尽之夏?就如同钻石的诸多切面,璀璨、多元。
你的夏天里是否有“一个月的街道手风琴和洒水车”?是否有“那些你好再见,那些安东尼奥,那些小孩要水喝的叫喊在纸张之流中撕裂着玫瑰色的天空”?是否有散文和柠檬、卧室中绞结的床单和周日的盐、相依偎之人的汗水的味道?柔软的小提琴声突然介入,像流动的丝绸,氤氲在迷蒙的黄昏中。夏天的布利克街上,生活气息满得仿佛要溢出来——一种爱的暴涌,一种情的灼烫——“就像燃烧的火海”,令人无法忽视自己打破桎梏的冲动。于是黄昏和水有了气味,音乐的起伏翕张在愈发灵敏的感官下被无限放大,随着“横陈在尘土中,而微小的阴影”一起逃走。
有谁不想追随这样的夏来一场轰轰烈烈的逃亡?当每一次呼吸都被赋予生的价值,当我们抑制不住地想要在炽阳下漫舞。“夏天属于散文和柠檬,属于裸露和慵懒,属于关于回归的想像的永恒闲置”。在近乎疯狂的陶醉里,我们心甘情愿地溺毙于幻梦,回归对于这个世界的原初感知——裸露的,鲜活的,流淌着血液的温暖的,不加修饰的。我们在混乱中沉沦,在欢笑中醒来——然后一切归于原点。
自从速溶喝完之后,每天早上我都会跑去村里的咖啡店,因此和其中一个咖啡师面熟起来。
进门say hi,然后点单,付完款会在一边坐下等待。为了掩饰只有自己的尴尬,我会假装在欣赏窗外。
她总是会抛几个问题给我,打破我虚伪的忙碌。我的回答令我自己都觉得很可笑。
“我要怎么称呼你?”
好简单的问题啊,但我一边支吾一边忘记自己平常都是怎么被人称呼的。除了爱人唤我那几个亲密的词汇 ,别人都是怎么叫我来着?
也太久没有人叫过我了吧。
直到她说,啊,没关系。你的会员名我看到了,叫你小易吧。
“你平常都喜欢听什么live呀?”
我平常听什么?听什么来着?
我好久都没怎么听歌了。
明明以前、耳机不可能留在家里,好似没有音乐走不动道一样。一天至少听下一整张专辑,然后以十分认真(装模作样)的心态在豆瓣上记录感受。可现在我几乎不需要给耳机充电了。
我只好答复,我不怎么听现场。
“那你平时有喜欢的乐队吗?”
我实在是紧张,一时想不起来。她也说没关系。
“你平时会去看展吗?”
我……好像回国了之后再也没看过吧。我只好说,在英国的时候才会看一些。
她笑了笑说,好吧。
直到有次,她的问题是:
你是不是其实也没什么朋友啊?
一难堪我就忍不住要笑,那次特别夸张,几乎产生了不必要的回音。
进门say hi,然后点单,付完款会在一边坐下等待。为了掩饰只有自己的尴尬,我会假装在欣赏窗外。
她总是会抛几个问题给我,打破我虚伪的忙碌。我的回答令我自己都觉得很可笑。
“我要怎么称呼你?”
好简单的问题啊,但我一边支吾一边忘记自己平常都是怎么被人称呼的。除了爱人唤我那几个亲密的词汇 ,别人都是怎么叫我来着?
也太久没有人叫过我了吧。
直到她说,啊,没关系。你的会员名我看到了,叫你小易吧。
“你平常都喜欢听什么live呀?”
我平常听什么?听什么来着?
我好久都没怎么听歌了。
明明以前、耳机不可能留在家里,好似没有音乐走不动道一样。一天至少听下一整张专辑,然后以十分认真(装模作样)的心态在豆瓣上记录感受。可现在我几乎不需要给耳机充电了。
我只好答复,我不怎么听现场。
“那你平时有喜欢的乐队吗?”
我实在是紧张,一时想不起来。她也说没关系。
“你平时会去看展吗?”
我……好像回国了之后再也没看过吧。我只好说,在英国的时候才会看一些。
她笑了笑说,好吧。
直到有次,她的问题是:
你是不是其实也没什么朋友啊?
一难堪我就忍不住要笑,那次特别夸张,几乎产生了不必要的回音。
稻盛和夫说:“世界上最大的监狱,就是人的内心。走不出自己的执念,到哪里都是囚徒。”
生活中没有谁是一帆风顺的,一地鸡毛是常态,如何在困苦中调整心态、调整自己是关键,这话说起来简单,做起来很难。因为要改变自己,打破以前的认知,重新调整自己的脑构图,谈何容易。在这种左和右的撕扯中,有的人轻装上阵,重新出发;有的人一败涂地,再无转圜。
所以,无论经受怎样的狂风暴雨,一定要坚信,只要走过至暗时刻,你的人生必将灿烂。 https://t.cn/RVJk9aF
生活中没有谁是一帆风顺的,一地鸡毛是常态,如何在困苦中调整心态、调整自己是关键,这话说起来简单,做起来很难。因为要改变自己,打破以前的认知,重新调整自己的脑构图,谈何容易。在这种左和右的撕扯中,有的人轻装上阵,重新出发;有的人一败涂地,再无转圜。
所以,无论经受怎样的狂风暴雨,一定要坚信,只要走过至暗时刻,你的人生必将灿烂。 https://t.cn/RVJk9aF
✋热门推荐