#月莲[超话]##双子星公主# 官方资料Characters Detail Book翻译系列
【制作组和声优采访】第二弹
⚠️警告！此翻译只为与月莲同好交流，非同好请避雷！！！
上次我们说到声优和导演组的共识：第一部是真·四角关系！见https://t.cn/A66psxPZ

【本篇内容】这次给大家带来的主要是第二册的采访，包括法音、莲音、普莫三人组声优的采访，以及上次提到的阿鲁蒂莎、希尔杜、布莱德等声优的采访。第二册的剧情介绍和设定图包含第一季下半部和第二季的开头，因此采访时动画应该是第一季完结和第二季放送中，从声优采访中也可以验证。

本册声优采访中有关【第一季结局】的观点可以总结为：
⭐️1、法音声优和莲音声优认为最后的结局「交叉了」（原文：クロスして，クロス是英语cross的片假名）
⭐️2、希尔杜声优认为感情从莲音走向法音这样的描写是没有的，但动画已经制作出来了所以在脑海里「我喜欢法音」，但还是觉得「没有说通」，最后用「无意识的时候喜欢上」来解释希尔杜的感情变化。
⭐️3、「大概是有像目标一样的东西，但是因为是子供向的，各有所好也是没办法的，就那样不再深挖下去。之后还有第二季呢。」——NAS制作人高桥知子

【下次预告】「第二部虽然大致是希尔杜X法音和布莱德X莲音这样，但并不能因此就认为他们是真的在一起了。」-中濑理香（总编剧）
**中濑原文用的词为くっつく，是指物品紧密贴合、附着的意思，也指男女间的亲密关系，声优们也多次在采访中用来指两个角色在一起的意思。而中濑这里为什么不是黏在一起/距离近的意思，而是指「在一起」呢？有以下两个理由：
1、根据语法和句义：前面用了だからといって，后接否定形式表示让步，意思是“不能因此就认为……”，让步指接下来提及的信息是一种期待之外的结果。而前面刚说AXB会让人有CP配对的感觉，紧接着就用了让步，“不能因此就认为”是真的在一起/恋爱关系，这样整句话才是通顺的。如果是物理上的距离贴近，整句话就会变成“虽然是AXB，但不能因此就认为他们天天黏在一起”，但谁X谁这个表述本身并不导向“天天黏在一起”这种期待，导向的是恋爱关系这个期待。
2、根据上下文：下一帖我会放出这句话的完整上下文。上文提到动画主角还是孩子，特意强调了不是在约会。下文更是从两个王子的角度分别讲述了他们对公主们的感情，并没有双向恋爱的表述。当然，大家从动画内容也可以判断两对官推还不是恋人。

p.s. 下次会有月莲相关的惊喜彩蛋，虽然很多朋友可能已经看到过了，但是一直没有人验证过，这边我也找到了验证方法，敬请期待[送花花][送花花][送花花]

微博基本用来搞咒，偶尔掺杂一些超超蝙蝙和其他

是伏黑惠中心人 [给你小心心]伏黑惠[给你小心心]
惠右≈惠左 但 惠右＞惠左
不拆甚尔夫妇、乙香、禅院双子
平等地爱其他角色[抱一抱](但真人达咩
⚠️锁瓜又锁花，五&宿只吃惠相关cp，其他
拒右，不扩非三次wxw
粉见没有东西！！！同好可以来但是别随便关注我！！

其他:
②叠:李泽言/暖暖（母爱
③剑网三:莫雨（毛莫毛无差不拆/叶英（我是毒唯
④JOJO:东方仗助（仅吃cb，因为我是梦女/梦男

茸右
⑤阴阳师:茨木童子（酒茨酒无差不拆
⑥Drrr:折原临也(深受bg战士之害但偶尔会吃静临
⑦DC：超蝙过激洁癖，蝙推，其他杂食
⑧鬼某眼镜：片桐稔
⑨某威：冬铁，锤基，贱虫

⚠️虾龟毛远离我，二刺螈虾也请远离我[作揖]

#互粉秒回[超话]#
有无同好姐妹weibo互关 ⚠️非同好别关注[微笑]

❤️cp：亮光/德哈/GGAD/燃晚

❤️胡先煦/郝富申/戳爷/HP/SKAM/B站中国boy/花少北/甜茶/荷兰弟/艾玛/牙牙（有好感的很多，but关注不等于喜欢）

⚡️雷各种过激粉还有疯狂刷屏的，其他的没有了（本人不搞rps但是也不雷）[互粉][互粉][互粉]

⚠️说倦了，非同好请勿关注！！！麻了[微笑]