#林娜琏[超话]##IM NAYEON林娜琏solo出道#
220526 推更新娜琏相关

1⃣️IM NAYEON成为美国最大零售连锁书店B&N best selling album
2⃣️林娜琏成为【首位】女性艺人包揽美国最大零售连锁书店B&N畅销榜Top4

「娜琏个人ins」nayeonyny
「NALO汇总」https://t.cn/A6X6O55q
「生日project②」 https://t.cn/A6XZbbMg

没想到毕业一年就过去了。本来想说搞一期《蒙特雷研究生毕业一年后，我有什么遗憾/后悔的吗》的视频，结果想了几个月，好像没什么可遗憾的，更别说后悔了。#论在蒙特雷读翻译与本地化管理是什么体验# 好像说不上太平常，也说不上太特殊，但终归是有点不一样。
虽然我现在在运营岗，不在(program, project, supply, quality这样的)管理岗，但我知道公司里翻译部的人在干啥hhhh[喵喵]在去MIIS之前没啥本地化的经验，但这一年时间里，感觉过往两年在蒙特雷学过的东西，就像一副画卷慢慢展开，缓缓但生动地呈现在我面前。
有时候会下意识吐槽，他们quality management怎么做的？救命他们有没有localization的思维啊？直呼client education太太太重要了！然后，想起学校老师说的，你们以后工作了，可能身边90%的同事都没有你们接受过的训练。
在蒙特雷的时候，笔译课的时候，有各种各样的材料，散文小说都是常见的了，离谱的是（不是）甚至还有菜谱、网购衣物的详情＆评论[允悲]但工作后，经常要翻译宣发物料，这些是我读书的时候没接触过的。如果真要挑一件遗憾的事情，那大概会是笔译课做自选翻译材料的作业时，挑一些课堂上不那么常见的材料吧。
研究生入学的时候我想我要成为straight-A student，后面发现A不A其实没那么重要。看看不一样的世界、学到新的东西更重要。有时看招聘信息，底下评论有人说这家公司提到的软件不会用啊，我寻思着这不就是折磨我们两年的玩意儿吗？拿到offer的话，恭喜你们要步入此软件的泥潭[吃瓜]（不是
偶尔会突然想念蒙特雷的那片海，还有从海上吹来的风。我一定会再回去走走的吧，一如当年我离开纽约的时候如是想。

#um城沼[超话]# #设计美学[超话]# #建筑设计[超话]#
“最终完成的室内改造空间被命名为“皂梦空间”，是策划，建筑，景观，室内，照明，展陈等共同协作完成的完整体验路径，制皂流程转化为富辨识度的物理空间，生动串联了咖啡，展示，餐饮，艺术事件，制皂实验室等一系列创意公共活动内容场景”
Project：皂梦空间——上海杨浦滨江制皂厂空间改造
Location：上海
Design：蘑菇云设计工作室