【能自动避障的无人机解锁森林地图｜Un dron que evita automáticamente los obstáculos desbloquea el mapa del bosque】5月5日，浙江大学控制科学与工程学院高飞博士团队联合浙大湖州研究院许超教授团队在《科学·机器人》期刊发表最新研究成果：经两年多研究，科研团队解决了未知复杂环境下机器人单机与群体的智能导航与快速避障方法等一系列核心技术，研发出小巧轻便、自主可控又能成群结队的飞行系统。El 5 de mayo, el equipo del Dr. Gao Fei, de la Escuela de Ciencia e Ingeniería de Control de la Universidad de Zhejiang, y el equipo del profesor Xu Chao, del Instituto de Investigación de Huzhou de la Universidad de Zhejiang, publicaron los resultados de sus últimas investigaciones en la revista Science Robotics. Más: https://t.cn/A6XqcpCX

#西语时刻# Día 31 Señales turísticas y de servicios 旅游和服务标志 Parte II
Albergue 户外活动休息处
Área recreativa 休闲区
Campamento 野营地
Chalana 码头
Depósito de basura垃圾箱
Estacionamiento para casas rodantes 房车停车处
Estación ferroviaria 火车站
Paradero de autobús/tranvía/trelobús 公交车/有轨电车/无轨电车站
Teleférico 缆车
Aeropuerto salida/llegada 航班出发/到达
Sala de espera 等候室
Guarda equipaje 行李寄存
Malatero 行李手推车
Renta de automóviles 租车
Bomberos 消防站
Paquetería 快递站
Taller mecánico 修车店
Sanitarios 卫生间
Intalaciones para discapacitados 残疾人设施
Tianguis 小集市
Tienda de conveniencia 便利店
Pago de cuota con telepeaje ETC

【中国长安汽车正式进入巴拉圭市场】中国长安汽车（Changan Auto）近日正式进入巴拉圭市场，巴拉圭戈罗斯蒂亚加汽车公司（Gorostiaga Automóviles S.A.）作为长安汽车的独家代理商，负责长安汽车在巴拉圭全国各地的销售。

巴拉圭《国家报》4月3日报道，在销售和出口方面，中国长安汽车是亚洲市场领先的汽车品牌，在欧洲和美国共有9个研发工厂，使其能够提供集质量、技术和尖端设计为一体的产品。

自今年1月起，戈罗斯蒂亚加汽车公司开始担任长安汽车在巴拉圭的独家代理商。今年正值戈罗斯蒂亚加汽车公司成立30周年，该公司在巴拉圭当地汽车市场拥有丰富的经验，通过在亚松森市（Asunción）、东方市（Ciudad del Este）、埃尔南达里亚斯市（Hernandarias）、圣丽塔市（Santa Rita）和恩卡纳西翁市（Encarnación）的分支机构提供优质的产品和服务。

长安汽车将在巴拉圭销售五款车型，包括一款轿车车型、三款SUV车型和一款皮卡车型。这些产品因其一流的设备、创新的技术和前沿的设计脱颖而出，此外产品价格也非常有竞争力。戈罗斯蒂亚加汽车公司为长安汽车设立了全新的展厅，该展厅位于亚松森市林奇夫人大道（Avenida Madame Lynch），还设有一个机械车间和一个独特的品牌备件中心，目的是为客户提供所有需要的售后服务。

戈罗斯蒂亚加汽车公司表示，欢迎所有感兴趣的人来了解长安汽车产品，他们会通过联合金融机构，为客户量身定制融资计划，寻求让长安汽车在其细分市场的竞争中处于领先地位。

据介绍，通过各个分支机构和授权车间，罗斯蒂亚加汽车公司的售后服务覆盖整个巴拉圭，其客户可在全国各地享受服务。