『小瑶每日纠错小磕糖』
“明年会建一个花园。”这句话,大家在翻译成英语时,特别容易犯一个典型的逻辑错误。
Next year will construct a garden.(X)
Next year, they will construct a garden.(V)
Next year, a garden will be built.(V)
中文容易省略主语,“明年”不是主语,主语是“人”!体会下,小瑶爱你[心]
#正确的句子是提分的前提#
#雅思##决战雅思#
“明年会建一个花园。”这句话,大家在翻译成英语时,特别容易犯一个典型的逻辑错误。
Next year will construct a garden.(X)
Next year, they will construct a garden.(V)
Next year, a garden will be built.(V)
中文容易省略主语,“明年”不是主语,主语是“人”!体会下,小瑶爱你[心]
#正确的句子是提分的前提#
#雅思##决战雅思#
#GOT7[超话]#
—220521
GOT7官IG更新六则:
GOT7 EP 《GOT7》 'NANANA' M/V TRAILER
youtu.be/BQs5LdgmFso
2022.05.23 (MON) 6:00PM (KST)
tag:GOT7 갓세븐 MARK JAYB JACKSON JINYOUNG YOUNGJAE BAMBAM YUGYEOM 마크 제이비 잭슨 진영 영재 뱀뱀 유겸 IGOT7 아가새
搬运-嘿斯泰
【朝暮专辑代购https://t.cn/A6XtmIy4】
—220521
GOT7官IG更新六则:
GOT7 EP 《GOT7》 'NANANA' M/V TRAILER
youtu.be/BQs5LdgmFso
2022.05.23 (MON) 6:00PM (KST)
tag:GOT7 갓세븐 MARK JAYB JACKSON JINYOUNG YOUNGJAE BAMBAM YUGYEOM 마크 제이비 잭슨 진영 영재 뱀뱀 유겸 IGOT7 아가새
搬运-嘿斯泰
【朝暮专辑代购https://t.cn/A6XtmIy4】
终于把这篇带两个番外二次校对完了,只能说1V1的BE真的很心酸,立字为证,我再也不搞长篇BE了,再搞我就是猪[泪]本来想再码一个之前说的杀青番外,演员阿斯兰崽崽其实是为了让其他人入戏所以独自出门旅行了,回来的时候带了一大堆手信,但是入戏太深的大家只会抱着他呜呜呜[泪]想想其实又大可不必……BE就BE的彻底吧。
✋热门推荐