毫无悬念地，莱万多夫斯基当选为今年《踢球者》杂志的年度人物（Persönlichkeit des Jahres）。连《踢球者》都说，关于年度人物，以往编辑部会讨论得热火朝天，但今年却毫无波澜，意见统一。
莱万当选的理由太简单了，他先是打破了盖德·穆勒的德甲单赛季进球纪录，然后又打破了盖德·穆勒的德甲自然年进球纪录。不仅竞技表现无可争辩，他在场外的言行举止也比以往更有风度，更加开放，真正地扮演了一名世界级球星的角色。赫内斯表示：“我甚至相信，只要罗伯特愿意涉足政坛，他就会当选波总理。”对于首次当选为《踢球者》年度人物，莱万表示“非常荣幸”，“这是今年的完美结局。”
关于《踢球者》年度人物，这不是一个纯竞技性质的评选，并不是唯冠军论。历史上有些获奖者你从今天的角度来看会完全摸不着头脑，例如2015年的获奖者迪尔克·舒斯特。这位老兄带着达姆施塔特以德乙升班马的身份升上德甲，接着又奇迹般保级成功（还顺便激活了桑德罗·瓦格纳），2016年还当选为德国最佳教练。但之后他去了奥格斯堡，带了不到半个赛季就下课了，后来回到达姆施塔特也不太成功，上赛季结束之前又被奥厄解雇了。放在历史上，这真的是一个完全排不上号的三流教练，但在2015年他就是个现象级人物。
《踢球者》从1990年开始评选年度人物，以下是历届的获奖者（身份/主要竞技成就）：
1990年：贝肯鲍尔（德国国家队主教练/世界杯冠军）
1991年：费尔德坎普（凯泽斯劳滕主教练/德甲冠军）
1992年：里贝克（拜仁慕尼黑主教练）
1993年：沙费尔（标准译名：温弗里德·舍费尔）（卡尔斯鲁厄主教练/获得联盟杯资格）
1994年：福尔克·芬克（弗赖堡主教练/德甲保级）
1995年：福格茨（德国国家队主教练）
1996年：赫尔默（拜仁慕尼黑与德国队球员/联盟杯冠军、欧洲杯冠军）
1997年：雷哈格尔（凯泽斯劳滕主教练/德甲升级）
1998年：雷哈格尔（凯泽斯劳滕主教练/德甲冠军）
1999年：马特乌斯（拜仁慕尼黑与德国队球员/德甲冠军、德国杯亚军、欧冠亚军、德国足球先生）
2000年：沃勒尔（德国国家队主教练）
2001年：卡恩（拜仁慕尼黑与德国队球员/德甲冠军、欧冠冠军、德国足球先生）
2002年：巴拉克（勒沃库森、拜仁与德国队球员/德甲亚军、德国杯亚军、欧冠亚军、世界杯亚军、德国足球先生）
2003年：马加特（斯图加特主教练/德甲亚军）
2004年：沙夫（云达不来梅主教练/德甲冠军、德国杯冠军）
2005年：多尔（汉堡主教练/国际托托杯冠军）
2006年：贝肯鲍尔（2006年世界杯组委会主席）
2007年：克拉斯尼奇（云达不来梅球员/换肾后成功复出）
2008年：里贝里（拜仁慕尼黑球员/德甲冠军、德国杯冠军、德国足球先生）
2009年：马加特（沃尔夫斯堡、沙尔克04主教练/德甲冠军、德国最佳教练）
2010年：施魏因斯泰格（拜仁慕尼黑与德国队球员/德甲冠军、德国杯冠军、欧冠亚军、世界杯季军）
2011年：勒夫（德国国家队主教练/欧洲杯预选赛10战全胜）
2012年：克洛普（多特蒙德主教练/德甲冠军、德国杯冠军、德国最佳教练）
2013年：里贝里（拜仁慕尼黑球员/德甲冠军、德国杯冠军、欧冠冠军、欧洲足球先生）
2014年：勒夫（德国国家队主教练/世界杯冠军、德国最佳教练）
2015年：迪尔克·舒斯特（达姆施塔特主教练/德甲升级）
2016年：托尼·克罗斯（皇家马德里与德国队球员/欧冠冠军、欧洲超级杯冠军、世俱杯冠军、欧洲杯半决赛）
2017年：施特赖希（弗赖堡主教练/获得欧联杯资格赛入场券）
2018年：博比奇（法兰克福体育董事/德国杯冠军）
2019年：克洛普（利物浦主教练/英超亚军、欧冠冠军、德国最佳教练）
2020年：弗利克（德甲冠军、德国杯冠军、欧冠冠军、德国超级杯冠军、欧洲超级杯冠军、德国最佳教练）
#德甲##德国队##出道吧新星##拜仁慕尼黑##莱万多夫斯基#

假期继续补纪录片和播客，关于瑞典学者Johan Rockström提出的Planetary Boundaries概念又有了新的理解。实际上，突破星球边界的进程并不会是均匀分布和整体行动的，目前是处于一种混合的模式运行。一些国家和地区早已经进入高风险的发展模式，另一些则试图设定可持续发展的量化目标，避免迫近这个边界。但在所有事物都相关联的全球化背景下，显然是无法独善其身的。对全球有着关键影响的地球生态系统变化，比如格陵兰的冰川融化，一旦突破边界将永远失去自我恢复韧性，无法再逆转从高风险模式退回安全运行空间。
Breaking Boundaries: The Science Of Our Planet
The Ecopolitics Podcast
#可持续发展#

<诗体埃达>里的Völuspá,有一段关于末日的’Axe-time, sword-time, shields are splintered. Wind-time, wolf-time, ere the world falls.’(图1)这段被认为很可能是Rohirrim冲锋前演讲的来源.还有一段我也很喜欢'How fare the gods? | how fare the elves? All Jotunheim groans, | the gods are at council; Loud roar the dwarfs | by the doors of stone, The masters of the rocks: | would you know yet more?' (图2)
当然最有名的是矮人和甘道夫通用语名字的由来(图3)
这个版本的翻译来自Henry Adams Bellows