【热点观察 | 世界“做多中国”背后的启示】中国欧盟商会最新调查显示，62％的欧盟在华企业表示愿增加投资。即便在去年2月中国疫情最为严峻的时刻，也只有10%的受访者曾考虑离开中国市场，而这一数据在10年前为20%。Selon la dernière enquête de la Chambre de commerce de l'Union européenne (UE) en Chine, 62 % des entreprises de l'UE en Chine sont disposées à accroître leurs investissements. 法语全文：https://t.cn/A65J3IXZ #OpinionsActualité# #EconomieChinoise# #COVID19#

#COVID19# #美国疫情#【作为加州疫情“震中”的洛杉矶县医疗体系已不堪重负】Les cas confirmés de coronavirus aux États-Unis ont atteint les 21 millions, le bilan des décès dépassant les 356 000. Plusieurs États cherchent à accroître leurs efforts de vaccination en incluant ceux en première ligne et les populations vulnérables. Cela intervient alors qu'un nombre record de personnes ont été hospitalisées dans tout le pays. Des mesures drastiques sont prises dans le comté de Los Angeles, où les salles d'urgence fonctionnent à capacité maximale. Les premiers intervenants ont reçu l'ordre de ne pas amener les patients à l'hôpital si leurs chances de survie sont faibles. Cette mesure fait suite à des informations selon lesquelles certains patients souffrant de pression sanguine et de niveaux d'oxygène faibles ont dû patienter jusqu'à neuf heures dans des salles d'attente avant de pouvoir être admis.完整版视频：https://t.cn/A6qBOUgO

#COVID19#【进程加快！国内18家企业已开展新冠#疫苗#产能建设】La Chine travaille pour accroître la production des vaccins contre la COVID-19, tout en veillant à ce que les doses répondent aux normes de qualité. Les autorités ont approuvé la semaine dernière le vaccin de Sinopharm pour un usage public. Et les vaccinations pour les groupes à haut risque ont débuté dans le pays. Davantage de personnes devraient être vaccinées dans un futur proche. 完整版视频：https://t.cn/A6qBSLzO