#历史那些事[超话]#这天到江南微服私访的乾隆,为讨个吉利,决定在天津龙亭里剃头,他提出三条规定:一不许用臭嘴熏我;二不许喘大气喷我;三不许给我脑袋瓜拉口儿。
太监从城里领来一位手艺最好的理发师,理发师听说给乾隆剃头,早就慌了神,加上三条规定,让他吓得更是六神无主。
太监给了他一把砂仁豆蔻,让他含在嘴里防止口臭,可理发师傅控制不住心慌,手也越抖得厉害,没两三下,“哧儿!”就在乾隆的后脑勺上划了个口子。
乾隆当即怒骂:“混帐东西,你要刺王杀驾吗?把他拉出去!”护卫们立刻把理发师拉出去砍了。
乾隆把太监骂了一顿,要他再找一个手艺高超的理发师来。
不大工夫,太监又找来一位理发师,乾隆把三条规定重申了一遍,还加了一句:“如给朕拉了口儿,小心你的脑袋!”理发师被这句话吓得脸色发白,两手直打哆嗦。
剃了没有三下,他又在乾隆的脑门子上又留了一个口子。乾隆暴怒:“好大的胆,敢在朕的面前行凶,快给我拉出去!”
一连拉了两个口子,把乾隆气得怒吼把掌柜叫来!太监吓得慌里慌张跑到剃头棚,冲着掌柜撒气发威:“好你个混帐东西,你叫两个废物去给皇上剃头,把皇上脑袋瓜儿拉了两个口子,直冒血,皇上叫你亲手去剃,剃好了有赏,剃不好你也别要脑袋了!”掌柜听后吓得魂飞魄散,全身打颤,跪下磕头求饶:“我胆小不敢见皇上,您另请高明吧!”
太监骂道:“你敢抗旨不遵?难道你不要命啦!”
掌柜心想:“两位手艺高超的师傅都不行,我这两下子更是白搭,不如三十六计,走为上策。”于是他故意说:“您稍等一会儿,我去后边换件衣服就走。”说完溜到后边,逃走了。
这时剃头棚只剩一个十六七岁的小徒弟。因为家乡连年闹灾荒,他逃难到天津,就在这家剃头棚立学手艺,掌柜和师傅们都叫他“小怯勺”。
别看小怯勺人小,但他聪明、勤快,还是个机灵鬼。他正练着剃头的基本功,用剃头刀把冬瓜皮上的白霜一刀一刀刮掉,刮得干干净净,还不许刮破一点冬瓜皮儿。
小怯勺基本功已练得挺熟练了,想给人剃头试试,但掌柜不敢让他上手。看到掌柜溜号,小怯勺眼珠一转想了个主意。他装作没事儿似的,依然不紧不慢地刮着冬瓜。
太监等了一袋烟的工夫,还不见掌柜回来,就冲着这小怯勺气势汹汹叫道:“你们掌柜的怎么还不回来?”
小怯勺笑笑说:“您别着急,实话对您说吧,我们掌柜早溜了,就让我去给皇上剃头吧?”太监听了,把头摇得像拨浪鼓:“简直胡闹!两个老师傅都砸了锅,你个小毛孩子哪行,弄不好连我的脑袋也保不住。”
小怯勺一本正经地说:“您别看我岁数小,我的手艺比他们高着哩!您让我去,准保让皇上满意。”太监一琢磨:掌柜跑了,就带个小替死鬼去交差。
他们来到乾隆面前,乾隆一看是个小孩,气得正想骂人,小怯勺马上磕头说:“启禀皇上,别看我人小,手艺可是呱呱叫,大伙都叫我剃头小神童,我要是剃不好,就杀了我中不中?”乾隆听小怯勺能说会道,气消了一半,再看小怯勺眉清目秀,人又长得精神,又生了几分喜爱,就答应了小怯勺的请求。
小怯勺开始也有点害怕,但他已做好打算:如果自己失手,干脆豁出去,来个先下手为强,喀嚓一下先把乾隆的脑袋削下来,用自己这条小命换皇帝的老命也够本了。心里这么想着,他就不害怕了。
小怯勺平时基本功练得扎实,加上心里没负担,不大会儿就给乾隆剃好头,刮完脸,梳好了辫子。
乾隆舒舒服服理好了发,拿镜子一照,既漂亮,又大方,心里甭提多高兴了,不由得伸出大拇指夸赞:“真不愧是剃头的小神童!”
然后又转头埋怨太监说:“要是早请他,我头上也不会被拉两个口子!”太监吓得全身发抖。
小怯勺连忙打圆场说:“启禀皇上,这不能怨公爷。
其实那两位师傅比俺手艺还高,因为他们害怕您,手打哆嗦才伤到了您。”
乾隆面带微笑问:“那你不怕吗?”小怯勺镇定回答:“您是真龙天子,天下属您最尊贵啦!您叫我剃头,就把龙头交给我了,您都不怕,我只是个小剃头的,俺还怕啥!”
小怯勺不仅手艺好、心胸开阔,人还特别机灵,让乾隆赞不绝口,就封他为五品随驾官,专给他理发整容。 过了两年,小怯勺回乡探亲,随行人马声势浩大,乡亲们夹道欢迎,好不威风。
初出茅庐的学徒得到赏识,手艺最好的理发师反而丢了性命,这个结局让人深省:有时人被逼入绝境,大胆尝试反而会有意想不到的结局,因为你永远都不知道会发生什么,永远都不知道自己会遇到哪些逆天改命的机遇。
#历史故事#
太监从城里领来一位手艺最好的理发师,理发师听说给乾隆剃头,早就慌了神,加上三条规定,让他吓得更是六神无主。
太监给了他一把砂仁豆蔻,让他含在嘴里防止口臭,可理发师傅控制不住心慌,手也越抖得厉害,没两三下,“哧儿!”就在乾隆的后脑勺上划了个口子。
乾隆当即怒骂:“混帐东西,你要刺王杀驾吗?把他拉出去!”护卫们立刻把理发师拉出去砍了。
乾隆把太监骂了一顿,要他再找一个手艺高超的理发师来。
不大工夫,太监又找来一位理发师,乾隆把三条规定重申了一遍,还加了一句:“如给朕拉了口儿,小心你的脑袋!”理发师被这句话吓得脸色发白,两手直打哆嗦。
剃了没有三下,他又在乾隆的脑门子上又留了一个口子。乾隆暴怒:“好大的胆,敢在朕的面前行凶,快给我拉出去!”
一连拉了两个口子,把乾隆气得怒吼把掌柜叫来!太监吓得慌里慌张跑到剃头棚,冲着掌柜撒气发威:“好你个混帐东西,你叫两个废物去给皇上剃头,把皇上脑袋瓜儿拉了两个口子,直冒血,皇上叫你亲手去剃,剃好了有赏,剃不好你也别要脑袋了!”掌柜听后吓得魂飞魄散,全身打颤,跪下磕头求饶:“我胆小不敢见皇上,您另请高明吧!”
太监骂道:“你敢抗旨不遵?难道你不要命啦!”
掌柜心想:“两位手艺高超的师傅都不行,我这两下子更是白搭,不如三十六计,走为上策。”于是他故意说:“您稍等一会儿,我去后边换件衣服就走。”说完溜到后边,逃走了。
这时剃头棚只剩一个十六七岁的小徒弟。因为家乡连年闹灾荒,他逃难到天津,就在这家剃头棚立学手艺,掌柜和师傅们都叫他“小怯勺”。
别看小怯勺人小,但他聪明、勤快,还是个机灵鬼。他正练着剃头的基本功,用剃头刀把冬瓜皮上的白霜一刀一刀刮掉,刮得干干净净,还不许刮破一点冬瓜皮儿。
小怯勺基本功已练得挺熟练了,想给人剃头试试,但掌柜不敢让他上手。看到掌柜溜号,小怯勺眼珠一转想了个主意。他装作没事儿似的,依然不紧不慢地刮着冬瓜。
太监等了一袋烟的工夫,还不见掌柜回来,就冲着这小怯勺气势汹汹叫道:“你们掌柜的怎么还不回来?”
小怯勺笑笑说:“您别着急,实话对您说吧,我们掌柜早溜了,就让我去给皇上剃头吧?”太监听了,把头摇得像拨浪鼓:“简直胡闹!两个老师傅都砸了锅,你个小毛孩子哪行,弄不好连我的脑袋也保不住。”
小怯勺一本正经地说:“您别看我岁数小,我的手艺比他们高着哩!您让我去,准保让皇上满意。”太监一琢磨:掌柜跑了,就带个小替死鬼去交差。
他们来到乾隆面前,乾隆一看是个小孩,气得正想骂人,小怯勺马上磕头说:“启禀皇上,别看我人小,手艺可是呱呱叫,大伙都叫我剃头小神童,我要是剃不好,就杀了我中不中?”乾隆听小怯勺能说会道,气消了一半,再看小怯勺眉清目秀,人又长得精神,又生了几分喜爱,就答应了小怯勺的请求。
小怯勺开始也有点害怕,但他已做好打算:如果自己失手,干脆豁出去,来个先下手为强,喀嚓一下先把乾隆的脑袋削下来,用自己这条小命换皇帝的老命也够本了。心里这么想着,他就不害怕了。
小怯勺平时基本功练得扎实,加上心里没负担,不大会儿就给乾隆剃好头,刮完脸,梳好了辫子。
乾隆舒舒服服理好了发,拿镜子一照,既漂亮,又大方,心里甭提多高兴了,不由得伸出大拇指夸赞:“真不愧是剃头的小神童!”
然后又转头埋怨太监说:“要是早请他,我头上也不会被拉两个口子!”太监吓得全身发抖。
小怯勺连忙打圆场说:“启禀皇上,这不能怨公爷。
其实那两位师傅比俺手艺还高,因为他们害怕您,手打哆嗦才伤到了您。”
乾隆面带微笑问:“那你不怕吗?”小怯勺镇定回答:“您是真龙天子,天下属您最尊贵啦!您叫我剃头,就把龙头交给我了,您都不怕,我只是个小剃头的,俺还怕啥!”
小怯勺不仅手艺好、心胸开阔,人还特别机灵,让乾隆赞不绝口,就封他为五品随驾官,专给他理发整容。 过了两年,小怯勺回乡探亲,随行人马声势浩大,乡亲们夹道欢迎,好不威风。
初出茅庐的学徒得到赏识,手艺最好的理发师反而丢了性命,这个结局让人深省:有时人被逼入绝境,大胆尝试反而会有意想不到的结局,因为你永远都不知道会发生什么,永远都不知道自己会遇到哪些逆天改命的机遇。
#历史故事#
#给女朋友的睡前故事[超话]##infp#
《美貌和谎言》文/INFP的秘密花园
从前有一个王子和一个公主,分别住在两个相邻友爱的小王国里。
他们从小一起长大,英俊王子配美丽公主,人们都认为他们是天生一对。
公主也非常喜欢王子,一早把他当做自己的未婚夫,常常为他精心制作点心、花束。王子都一一收下,也时常骑着白马,带着公主去郊外游玩。
但是,到了两人适婚的年龄,订婚的消息却迟迟没有从宫殿中传出。这让民间议论纷纷。
没过多久,在一个天空铺满紫红色晚霞的黄昏,一位神秘的女子踏入了这片王国的土地。
她从农民口中听说,这里的王子英俊潇洒,一剑就能砍掉饿狼的脑袋。
女子于是前往宫殿,求见王子,希望他能证明农民的说法。
王子虽然不明所以,但出于好心和诚信,他还是与这女子一同前往郊外,轻松地斩杀了一头饿狼。
在场的所有人,无不为王子的英姿喝彩赞叹。这时,女子的身上却忽然散发出绚烂的光芒——
原来,她竟然是一位女巫!
待到女巫现出真身,她妖媚的容颜立即俘获了所有人的心,包括王子。王子立即宣布要娶女巫为妻,择日就举行典礼。
这个消息很快传到邻国公主的耳朵里。
公主伤心极了,整日整夜地哭泣。她也想去向王子讨个说法,可是,王子早已被女巫迷住。
面对流泪不止的公主,他只是为难地说:
“我也很喜欢你,可是,我一直只把你当做妹妹呀。爱情这种事,勉强不来的。”
公主愈发悲伤了。话都让王子说尽了,她还能怎样呢?她只能掩面离开。
这时候,女巫从王子的宫殿里出来。她妖娆地坐进王子怀里,抚摸着他宽阔的肩背,柔声说:
“我怎么不知道,你还有个小女友?”
王子矢口否认:“不,我们一起长大,我只是把她当小妹妹而已。我心里只有你一个。”
女巫微笑着,用纤长的手指挑起他的下巴,深深凝视他的眼眸。
那是很漂亮的一双眼睛,只不过,此时因为心虚而蒙上一层阴霾。
女巫深谙人心,一看心里便有了决断。她暂时不动声色,依旧柔顺地挽着王子,回到宫殿里。
这天晚上,女巫却披上夜行斗篷,悄悄来到公主住的塔楼下面。
“美丽的小鸟儿——愿意为心爱的人打开窗户吗?……”
女巫美妙的歌声吸引了塔楼上的公主。她探出头来一看,发现是那个骗走王子的坏女人,立即想关上窗户。
可是,女巫却坐上她神奇的魔毯,飞到公主的窗口。
“别急呀,小可爱。”
女巫笑着坐上她的窗台,说:
“看看你,这么美丽的脸蛋儿,何苦为了一个臭男人伤神呢?”
公主气鼓鼓地说:
“哼!要不是你,他怎么会不喜欢我呢?”
“小妹妹,这话就不对了。来,我带你出去看看——”
女巫忽然伸出双手,把公主抱到自己的魔毯上,然后飞向广阔无垠的夜空。
公主一开始吓坏了,紧紧抱住女巫的脖子,惊慌地大喊大叫。
但是,吹到脸上的风十分温柔,在女巫温声细语的鼓励下,她终于睁开眼:
眼前的世界让她惊呆了。
连绵的山脉像一张毛绒绒的地毯,每一颗树木都是一撮毛线。闪烁的星星布满了天空,如同繁复精致的画,让她目不暇接。
“所以啊,小妹妹。世界很大,远远不是一个男人能取代的。”
女巫搂着公主,含笑的眼睛倒映着天上的星星,让公主也不禁看呆了。
“你记住,一个男人今天能变心,明天就会变心两次。以后可要擦亮眼睛,别被他们的美貌欺骗了。”
公主慢慢回过神,发现自己还主动抱着女巫,害羞地红了脸。
她一边心想,女巫的魅力果然无人能敌,一边小声地说:
“好吧,我不难过了。我知道,你也不是故意让他变心的。”
女巫微微一笑,摸摸她的脑袋,让魔毯降落,把她们放回地上。
“祝你有幸福快乐的一生。”
她许下这个祝福,便在公主额头上落下一吻,然后跳上魔毯,飞走不见了。
公主被她吻的晕晕乎乎,再回过神,才发现自己竟身处森林深处。她正不知所措,就看树丛后,有一面银色的水潭。
一个年轻男子正在水潭中沐浴。听到动静,他转过身,便看见形单影只的公主。
看见他浮出水面,公主立即害羞地捂住眼睛——他可是一件衣服也没穿呀!
她赶紧道歉:“对不起,我,我不是故意……”
“怎么了,美丽的小姐。为什么一个人在这儿?”
男子带着陌生的口音,语气却很温柔。
公主偷偷从指缝里往外看,发现他虽然长相清秀,身材却十分高大健壮,就像一只可爱的棕熊——还有毛绒绒的棕色卷发和湿润的黑眼睛。
“嗯……是因为女巫……”
“哦,是她啊。”
男子笑了起来,缓缓走出水潭,穿上衣服。他继续说:
“我知道她。她是我们国家的朋友,曾经帮助我们抵抗雪灾。她心肠很好,就是喜欢搞些恶作剧,让父王非常头疼。”
公主惊讶地问:“所以,你也是一位王子?”
“没错。看你的打扮,一定也是一位高贵的公主。你比我见过所有的公主都可爱,请允许我送你回家……”
-
后来,女巫回到王子的宫殿,为他立下一个秘密的诅咒,便彻底消失了。
又过了几十年,王子成为了国王,日渐衰老,虽然平安顺遂,却再也没有遇到一位真爱。
等到他行将就木的时候,女巫却又乘着魔毯从窗口出现——
咒语恢复了他的青春美貌,却也为他套上锁链,成为了她永远的奴仆。
《美貌和谎言》文/INFP的秘密花园
从前有一个王子和一个公主,分别住在两个相邻友爱的小王国里。
他们从小一起长大,英俊王子配美丽公主,人们都认为他们是天生一对。
公主也非常喜欢王子,一早把他当做自己的未婚夫,常常为他精心制作点心、花束。王子都一一收下,也时常骑着白马,带着公主去郊外游玩。
但是,到了两人适婚的年龄,订婚的消息却迟迟没有从宫殿中传出。这让民间议论纷纷。
没过多久,在一个天空铺满紫红色晚霞的黄昏,一位神秘的女子踏入了这片王国的土地。
她从农民口中听说,这里的王子英俊潇洒,一剑就能砍掉饿狼的脑袋。
女子于是前往宫殿,求见王子,希望他能证明农民的说法。
王子虽然不明所以,但出于好心和诚信,他还是与这女子一同前往郊外,轻松地斩杀了一头饿狼。
在场的所有人,无不为王子的英姿喝彩赞叹。这时,女子的身上却忽然散发出绚烂的光芒——
原来,她竟然是一位女巫!
待到女巫现出真身,她妖媚的容颜立即俘获了所有人的心,包括王子。王子立即宣布要娶女巫为妻,择日就举行典礼。
这个消息很快传到邻国公主的耳朵里。
公主伤心极了,整日整夜地哭泣。她也想去向王子讨个说法,可是,王子早已被女巫迷住。
面对流泪不止的公主,他只是为难地说:
“我也很喜欢你,可是,我一直只把你当做妹妹呀。爱情这种事,勉强不来的。”
公主愈发悲伤了。话都让王子说尽了,她还能怎样呢?她只能掩面离开。
这时候,女巫从王子的宫殿里出来。她妖娆地坐进王子怀里,抚摸着他宽阔的肩背,柔声说:
“我怎么不知道,你还有个小女友?”
王子矢口否认:“不,我们一起长大,我只是把她当小妹妹而已。我心里只有你一个。”
女巫微笑着,用纤长的手指挑起他的下巴,深深凝视他的眼眸。
那是很漂亮的一双眼睛,只不过,此时因为心虚而蒙上一层阴霾。
女巫深谙人心,一看心里便有了决断。她暂时不动声色,依旧柔顺地挽着王子,回到宫殿里。
这天晚上,女巫却披上夜行斗篷,悄悄来到公主住的塔楼下面。
“美丽的小鸟儿——愿意为心爱的人打开窗户吗?……”
女巫美妙的歌声吸引了塔楼上的公主。她探出头来一看,发现是那个骗走王子的坏女人,立即想关上窗户。
可是,女巫却坐上她神奇的魔毯,飞到公主的窗口。
“别急呀,小可爱。”
女巫笑着坐上她的窗台,说:
“看看你,这么美丽的脸蛋儿,何苦为了一个臭男人伤神呢?”
公主气鼓鼓地说:
“哼!要不是你,他怎么会不喜欢我呢?”
“小妹妹,这话就不对了。来,我带你出去看看——”
女巫忽然伸出双手,把公主抱到自己的魔毯上,然后飞向广阔无垠的夜空。
公主一开始吓坏了,紧紧抱住女巫的脖子,惊慌地大喊大叫。
但是,吹到脸上的风十分温柔,在女巫温声细语的鼓励下,她终于睁开眼:
眼前的世界让她惊呆了。
连绵的山脉像一张毛绒绒的地毯,每一颗树木都是一撮毛线。闪烁的星星布满了天空,如同繁复精致的画,让她目不暇接。
“所以啊,小妹妹。世界很大,远远不是一个男人能取代的。”
女巫搂着公主,含笑的眼睛倒映着天上的星星,让公主也不禁看呆了。
“你记住,一个男人今天能变心,明天就会变心两次。以后可要擦亮眼睛,别被他们的美貌欺骗了。”
公主慢慢回过神,发现自己还主动抱着女巫,害羞地红了脸。
她一边心想,女巫的魅力果然无人能敌,一边小声地说:
“好吧,我不难过了。我知道,你也不是故意让他变心的。”
女巫微微一笑,摸摸她的脑袋,让魔毯降落,把她们放回地上。
“祝你有幸福快乐的一生。”
她许下这个祝福,便在公主额头上落下一吻,然后跳上魔毯,飞走不见了。
公主被她吻的晕晕乎乎,再回过神,才发现自己竟身处森林深处。她正不知所措,就看树丛后,有一面银色的水潭。
一个年轻男子正在水潭中沐浴。听到动静,他转过身,便看见形单影只的公主。
看见他浮出水面,公主立即害羞地捂住眼睛——他可是一件衣服也没穿呀!
她赶紧道歉:“对不起,我,我不是故意……”
“怎么了,美丽的小姐。为什么一个人在这儿?”
男子带着陌生的口音,语气却很温柔。
公主偷偷从指缝里往外看,发现他虽然长相清秀,身材却十分高大健壮,就像一只可爱的棕熊——还有毛绒绒的棕色卷发和湿润的黑眼睛。
“嗯……是因为女巫……”
“哦,是她啊。”
男子笑了起来,缓缓走出水潭,穿上衣服。他继续说:
“我知道她。她是我们国家的朋友,曾经帮助我们抵抗雪灾。她心肠很好,就是喜欢搞些恶作剧,让父王非常头疼。”
公主惊讶地问:“所以,你也是一位王子?”
“没错。看你的打扮,一定也是一位高贵的公主。你比我见过所有的公主都可爱,请允许我送你回家……”
-
后来,女巫回到王子的宫殿,为他立下一个秘密的诅咒,便彻底消失了。
又过了几十年,王子成为了国王,日渐衰老,虽然平安顺遂,却再也没有遇到一位真爱。
等到他行将就木的时候,女巫却又乘着魔毯从窗口出现——
咒语恢复了他的青春美貌,却也为他套上锁链,成为了她永远的奴仆。
听罢,捷足的阿基琉斯怒目相向,大吼道:
“无耻!狡诈!
你有这副德性,阿开奥斯的将士们谁会忠心
地听从你的号令,为你出海杀敌?
我自己到这里来战斗,并非由于
特洛亚士兵得罪了我,
他们没有抢走我的牛群马群,
也未在佛提亚,那人杰地灵的沃土上毁坏我的庄稼,
这是不可能的,我们中间隔着陰山和怒海。
为了墨涅拉奥斯和你,为了讨你的欢喜,
我们来了,帮你们向特洛亚人索赔。
现在,你竟然恐吓我,
要夺走我的战利品,
那是阿开奥斯人为了我的苦战向我的献礼。
每当我们攻克一座特洛伊城堡,
你总是得到比我丰厚的战利品,
可是战争中我总是负责最艰巨的任务。
临到分发战利品,
你总是得到最多,而我只能带着微小的一部分,
回到我的船上。
现在,我要带着我的海船,返回佛提亚,
那样好得多!
我可不想再在这里忍气吞声,
受着侮辱,为你挣得巨大的财富!”
听罢,人民的国王阿伽门农回答道:
“如果你内心想要逃跑,你尽管溜吧!
我不会求你为了自己的利益留在这里,
我还有其他的将士,当然伟大的宙斯会保佑我!
在宙斯所钟爱的勇士中,你是我最为痛恨的一个,
你总是喜欢争吵,战争和博杀。
你有勇气,那也只是天神赐给你的。
带着你的船队和同伴回家去统治米尔弥冬人吧!
我不在意你,也不在意你的愤怒。
但是你要记住,
既然福波斯·阿波罗夺走了克律塞斯之女,
我会派我的同伴用船只把她送还,
但我要去你的军营,从你的营帐中,
带走美丽的布里塞伊斯,
让你知道知道,我远比你强大,
不会再有人妄自宣称能和我匹敌!”
他的话语,激怒了佩琉斯之子,
在他毛茸茸的胸腔内涌出两种念头:
是迅速地从腿侧拔出利剑,
拨开人群杀死阿特柔斯之子,
还是强压怒火,控制自己的理智。
正当他在极力权衡这两种做法,
他的手正要把剑拨出剑鞘之时,
雅典娜奉白臂神赫拉之命从天而降
——赫拉同时钟爱和关心这两个勇士——
雅典娜站在阿基琉斯之后,伸手按住了他的金发,
只对他显形,而其他人什么也看不见。
惊异之下,阿基琉斯转过头来,
马上认出了帕拉斯·雅典娜和她闪着异样光彩的眼睛,
他用长了翅膀的语言说:
“手提埃吉斯的宙斯之女啊,为什么现在降临?
是来看阿特柔斯之子阿伽门农的飞横跋扈吧?
告诉你,他的傲慢无礼一定会使他丧命,
这事一定会成为现实。”
听罢,目光炯炯的雅典娜答道:
“我从天上下来,是奉了白臂神赫拉之命,
她对你和阿伽门农同样关心和喜爱,
希望你能听从我的劝告,熄灭你的怒火。
算了吧!停止争吵,松开佩剑。
但你可以大声咒骂,诅咒自会变成现实,
由于他对你的暴戾和傲慢无礼,
你会拥有三倍于此的光荣的礼物。
听从我的劝告吧,不可使用暴力。”
捷足的阿基琉斯回答:
“女神啊!尽管我内心异常恼怒,
但我尊重你们的劝告,
这样做比较有利,
天神会保佑顺从天意的人。”
说罢,他松开了握住剑柄的大手,
顺从了雅典娜的劝告。
女神立即返回奥林卑斯山巅,
来到提着埃吉斯的宙斯的殿室,
和众天神站在了一起。
但佩琉斯之子的怒气毫未消减,
继续对阿特柔斯的儿子进行臭骂:
“你这个醉酒的家伙,生着狗眼,长着鹿心,
你从不敢全副武装和众将士并肩作战
也从不敢和众将士一起埋伏阻击。
对你来说,那意味着死亡。
而在阿开奥斯人的广阔军营中,抢走
一个敢于与你对抗的勇士的战利品,
你觉得是最安全的。
你是个嗜血的昏君,你的手下也都是无用之徒!
阿特柔斯的儿子啊,这是你最后一次的蛮横无礼!
现在,我要向你说明,并庄严起誓:
我以这支权杖发誓,它自从脱离山上的树干以来,
不再长枝叶,也不会泛绿。
因为铜斧已削去它的枝条,
连同它的绿叶,现在,阿开奥斯的儿子们,
紧握住它,按照宙斯的意愿,
捍卫世代相传的法律,——这是一个庄严的誓言:
将来总有一天,阿开奥斯的众将士会盼望阿基琉斯,
那时,会有许多人在赫克托尔的手下成堆地倒下,
你只能仰天长叹而无力挽救。
那时,你就会后悔,后悔没有尊重阿开奥斯人中最神勇的人,
暴怒和悔恨将撕裂你的心灵!”
说罢,佩琉斯之子把镶嵌着金钉的权杖
掷于地上,随即坐了下来;对面
阿特柔斯之子怒火冲天,死盯着阿基琉斯。
这时,能说会道的老者涅斯托尔站了起来,
他是皮洛斯的著名的雄辩家,
他说出的话语比蜂蜜还要甘甜,
他已经历过两代人的兴亡,
他们曾生长于神圣的皮洛斯,
如今已是第三代,他是第三代人中的国王。
他善意地说:
“巨大的悲痛正降临在阿开奥斯人身上,
如果听到阿开奥斯人中最具谋略和最善打杖
的两位英雄的争吵,
普里阿摩斯和他的儿子们会兴高采烈,
其他的特洛亚人也会心花怒放。
听从我的劝告吧,你们俩都比我年轻,
我曾经和比你们更加英勇的人交往,
他们从未小看过我,我再也不会,
永远也不会再见到象他们那样的勇士了,
如佩里托奥斯、士兵的牧者德律阿斯、
开纽斯、埃克萨狄奥斯、神一样的波吕菲摩斯,
以及貌似天神的埃勾斯之子提修斯,
他们是大地养育的最强有力的人,
这些最强壮的人同另外一些栖居山洞的
强健的马人博斗,并且毁灭了它们。
我从遥远的皮洛斯,带领我的精英
应邀前去结交他们。我为我们而战,
一往无前,没有人是他们的对手。
但是,他们却看重我的意见,听从我的劝告,
你们也应当尊重我的意见。
阿伽门农,你虽然很了不起,但不应夺走他的美女,
让他保有自己光荣的战利品。
佩琉斯的儿子,你也不应与一位国王相抗衡,
一位国王所享有的尊重,
是宙斯所赐,
虽然你比他强壮,又是女神所生,
但他却比你强大,统治着众多的民众。
阿特桑斯之子,平息你的怒火吧!
停止对阿基琉斯的暴怒吧!
在可怕的战争中,他是保护全军的强大堡垒!”
听罢,阿伽门农这样回答:
“你的意见完全正确,老人家,
但是这家伙妄图凌驾于众人之上,
试图统治一切,称霸全军,任意发号施令,
但是有人会不服气,
虽然永生的天神使他成为勇士。
他没有权利肆意痛骂我们!”
“无耻!狡诈!
你有这副德性,阿开奥斯的将士们谁会忠心
地听从你的号令,为你出海杀敌?
我自己到这里来战斗,并非由于
特洛亚士兵得罪了我,
他们没有抢走我的牛群马群,
也未在佛提亚,那人杰地灵的沃土上毁坏我的庄稼,
这是不可能的,我们中间隔着陰山和怒海。
为了墨涅拉奥斯和你,为了讨你的欢喜,
我们来了,帮你们向特洛亚人索赔。
现在,你竟然恐吓我,
要夺走我的战利品,
那是阿开奥斯人为了我的苦战向我的献礼。
每当我们攻克一座特洛伊城堡,
你总是得到比我丰厚的战利品,
可是战争中我总是负责最艰巨的任务。
临到分发战利品,
你总是得到最多,而我只能带着微小的一部分,
回到我的船上。
现在,我要带着我的海船,返回佛提亚,
那样好得多!
我可不想再在这里忍气吞声,
受着侮辱,为你挣得巨大的财富!”
听罢,人民的国王阿伽门农回答道:
“如果你内心想要逃跑,你尽管溜吧!
我不会求你为了自己的利益留在这里,
我还有其他的将士,当然伟大的宙斯会保佑我!
在宙斯所钟爱的勇士中,你是我最为痛恨的一个,
你总是喜欢争吵,战争和博杀。
你有勇气,那也只是天神赐给你的。
带着你的船队和同伴回家去统治米尔弥冬人吧!
我不在意你,也不在意你的愤怒。
但是你要记住,
既然福波斯·阿波罗夺走了克律塞斯之女,
我会派我的同伴用船只把她送还,
但我要去你的军营,从你的营帐中,
带走美丽的布里塞伊斯,
让你知道知道,我远比你强大,
不会再有人妄自宣称能和我匹敌!”
他的话语,激怒了佩琉斯之子,
在他毛茸茸的胸腔内涌出两种念头:
是迅速地从腿侧拔出利剑,
拨开人群杀死阿特柔斯之子,
还是强压怒火,控制自己的理智。
正当他在极力权衡这两种做法,
他的手正要把剑拨出剑鞘之时,
雅典娜奉白臂神赫拉之命从天而降
——赫拉同时钟爱和关心这两个勇士——
雅典娜站在阿基琉斯之后,伸手按住了他的金发,
只对他显形,而其他人什么也看不见。
惊异之下,阿基琉斯转过头来,
马上认出了帕拉斯·雅典娜和她闪着异样光彩的眼睛,
他用长了翅膀的语言说:
“手提埃吉斯的宙斯之女啊,为什么现在降临?
是来看阿特柔斯之子阿伽门农的飞横跋扈吧?
告诉你,他的傲慢无礼一定会使他丧命,
这事一定会成为现实。”
听罢,目光炯炯的雅典娜答道:
“我从天上下来,是奉了白臂神赫拉之命,
她对你和阿伽门农同样关心和喜爱,
希望你能听从我的劝告,熄灭你的怒火。
算了吧!停止争吵,松开佩剑。
但你可以大声咒骂,诅咒自会变成现实,
由于他对你的暴戾和傲慢无礼,
你会拥有三倍于此的光荣的礼物。
听从我的劝告吧,不可使用暴力。”
捷足的阿基琉斯回答:
“女神啊!尽管我内心异常恼怒,
但我尊重你们的劝告,
这样做比较有利,
天神会保佑顺从天意的人。”
说罢,他松开了握住剑柄的大手,
顺从了雅典娜的劝告。
女神立即返回奥林卑斯山巅,
来到提着埃吉斯的宙斯的殿室,
和众天神站在了一起。
但佩琉斯之子的怒气毫未消减,
继续对阿特柔斯的儿子进行臭骂:
“你这个醉酒的家伙,生着狗眼,长着鹿心,
你从不敢全副武装和众将士并肩作战
也从不敢和众将士一起埋伏阻击。
对你来说,那意味着死亡。
而在阿开奥斯人的广阔军营中,抢走
一个敢于与你对抗的勇士的战利品,
你觉得是最安全的。
你是个嗜血的昏君,你的手下也都是无用之徒!
阿特柔斯的儿子啊,这是你最后一次的蛮横无礼!
现在,我要向你说明,并庄严起誓:
我以这支权杖发誓,它自从脱离山上的树干以来,
不再长枝叶,也不会泛绿。
因为铜斧已削去它的枝条,
连同它的绿叶,现在,阿开奥斯的儿子们,
紧握住它,按照宙斯的意愿,
捍卫世代相传的法律,——这是一个庄严的誓言:
将来总有一天,阿开奥斯的众将士会盼望阿基琉斯,
那时,会有许多人在赫克托尔的手下成堆地倒下,
你只能仰天长叹而无力挽救。
那时,你就会后悔,后悔没有尊重阿开奥斯人中最神勇的人,
暴怒和悔恨将撕裂你的心灵!”
说罢,佩琉斯之子把镶嵌着金钉的权杖
掷于地上,随即坐了下来;对面
阿特柔斯之子怒火冲天,死盯着阿基琉斯。
这时,能说会道的老者涅斯托尔站了起来,
他是皮洛斯的著名的雄辩家,
他说出的话语比蜂蜜还要甘甜,
他已经历过两代人的兴亡,
他们曾生长于神圣的皮洛斯,
如今已是第三代,他是第三代人中的国王。
他善意地说:
“巨大的悲痛正降临在阿开奥斯人身上,
如果听到阿开奥斯人中最具谋略和最善打杖
的两位英雄的争吵,
普里阿摩斯和他的儿子们会兴高采烈,
其他的特洛亚人也会心花怒放。
听从我的劝告吧,你们俩都比我年轻,
我曾经和比你们更加英勇的人交往,
他们从未小看过我,我再也不会,
永远也不会再见到象他们那样的勇士了,
如佩里托奥斯、士兵的牧者德律阿斯、
开纽斯、埃克萨狄奥斯、神一样的波吕菲摩斯,
以及貌似天神的埃勾斯之子提修斯,
他们是大地养育的最强有力的人,
这些最强壮的人同另外一些栖居山洞的
强健的马人博斗,并且毁灭了它们。
我从遥远的皮洛斯,带领我的精英
应邀前去结交他们。我为我们而战,
一往无前,没有人是他们的对手。
但是,他们却看重我的意见,听从我的劝告,
你们也应当尊重我的意见。
阿伽门农,你虽然很了不起,但不应夺走他的美女,
让他保有自己光荣的战利品。
佩琉斯的儿子,你也不应与一位国王相抗衡,
一位国王所享有的尊重,
是宙斯所赐,
虽然你比他强壮,又是女神所生,
但他却比你强大,统治着众多的民众。
阿特桑斯之子,平息你的怒火吧!
停止对阿基琉斯的暴怒吧!
在可怕的战争中,他是保护全军的强大堡垒!”
听罢,阿伽门农这样回答:
“你的意见完全正确,老人家,
但是这家伙妄图凌驾于众人之上,
试图统治一切,称霸全军,任意发号施令,
但是有人会不服气,
虽然永生的天神使他成为勇士。
他没有权利肆意痛骂我们!”
✋热门推荐