入手一件让我眼前一亮的裙子
富有层次感的蓝色印花
给初夏带来一丝清新的浪漫感
细节处皆是品质体现
搭配了白色的手提包和凉鞋
整个人都气质起来

天猫小黑盒& Max Mara
Mon Coeur自由之心活动浪漫来袭
这期MaxMara都很有看点
独特的印花重现怀旧的夏日风情
时髦且独特
#OOTD# #五一造型攻略##今天穿什么#

Colloque sentimental—Paul VERLAINE
Dans le vieux parc solitaire et glacé
Deux formes ont tout à l'heure passé.

Leurs yeux sont morts et leurs lèvres sont molles,
Et l'on entend à peine leurs paroles.

Dans le vieux parc solitaire et glacé
Deux spectres ont évoqué le passé.

- Te souvient-il de notre extase ancienne?
- Pourquoi voulez-vous donc qu'il m'en souvienne?

- Ton coeur bat-il toujours à mon seul nom?
Toujours vois-tu mon âme en rêve? - Non.

Ah ! les beaux jours de bonheur indicible
Où nous joignions nos bouches ! - C'est possible.

- Qu'il était bleu, le ciel, et grand, l'espoir !
- L'espoir a fui, vaincu, vers le ciel noir.

Tels ils marchaient dans les avoines folles,
Et la nuit seule entendit leurs paroles. https://t.cn/z8qYAK6

走在河边小径上，我无意中读到一段刻在一块小石碑上的日记摘录：Je sens que vous êtes bien à moi corps et âme, lui disais-je hier en causant au bord de la rivière, (...) Après le déjeuner, il y avait de l'ombre près de l'eau, nous avons passé la matinée. Les rapides grondent à nos pieds. Il y avait tout autour de nous, tout un panorama; dans le lointain, de grosses montagnes bleues; de l'azur à l'infini; du calme, du bonheur et de l’espérance plein le coeur. (Joséphine Marchand, Journal, 1870-1900)翻译成中文，它的大意是：昨日，我与他在河边聊天，我对他说：我觉得你就是我的身体和灵魂（……）岸边绿树成荫，早餐后，我们在那度过了整个上午。脚下，激流汩汩。眼前，风景成片。远处，是绵延不断的蓝色大山。蔚蓝无垠。宁静、幸福、希望，充盈内心。

我好奇，这是一个怎样的女子。查阅了一下文献，才知道Joséphine Marchand是十九世纪下半叶本地的一名记者、作家和女权主义活动家。她十七岁开始写日记，她的丈夫并不知晓这些文字的存在，直到她去世。她写小说，编戏剧，还创办了加拿大第一本法语的女性杂志。她的父亲常常是她的第一读者，并给予点评。事实上，在她所处的那个年代，鲜有女性在加拿大法语地区尝试文学创作的事业。我忽然想到了与她同一时代的另一位女性，英国女作家伍尔夫。

一个多世纪过去了，岸边人来人往人几许，河还是原来的那条河。