#Schön!一页新象# 今年在经历了低腰牛仔裤、Miu Miu超短裙之后，工装裤也紧跟它们的热潮重新赢回了大批It Girls们的青睐，特别是以Dickies 874为代表的“折裤腰”式穿搭更是在辣妹圈层中掀起了现象级的风潮，几乎成为了人手必备的时髦单品之一，就连此前参加全球最大的音乐节Coachella时，Jennie就以一件Marine Serre的短款“抹布肚兜”搭配爆火的Dickies 874工装裤，再踩着一双YEEZY拖鞋清凉登场，大胆露出纤细腰线的同时，又潮感十足；同样上头的还有许久未露面的G-Dragon，前不久与好友KB一同前往KUKJE GALLERY看展时，就用“折裤腰”穿法搭配粉色衬衫，以及近期的新宠Remake三原康裕“溶解鞋”，GD近来似乎喜欢打造出这种带有颓废感的艺术家形象。总结来说就是，相比去年流行的收裤脚、高腰款式，今年所流行的是大口袋、露腰，兼具功能性和装饰性的工装裤款式。

#读书# ｜#荐书# ｜#世界读书日#
村上春树《当我谈跑步时，我谈些什么》
你能读到些什么？一起了解村上春树〈之一〉
本书是一本村上春树只写自己的随笔集，但更是一本融合了“独处的哲学、磨炼的哲学和超越的哲学”的启迪心灵之书。
看点：
◆为了成为小说家，正式开始跑步。
◆以健康的生活，抵御文学描写中的人性毒素。
◆写小说的许多方法，是在跑步时学到的。
◆“跑者蓝调”，一个人对一件事总有倦怠的时候。
◆马拉松赛跑，只有享受它才有意义。
◆痛苦是活着的证明，跨越障碍才能眺望风景。

[微风] 为什么要坚持跑步？
村上春树给出的答案是，如果想要处理不健康的东西，人们就必须尽量健康。

从酒吧老板到职业作家，从对跑步一无所知，到挑战铁人三项，村上春树一直都特立独行的走着属于自己的道路，对他来说。跑步不仅仅是有益于身体的体育锻炼，更是一种内心的隐喻。

有些人认为，写小说这种行为一点都不健康，身为作家，你就远离远离世俗道德，过着不健全的生活，于是便有了艺术家等于不健康者，颓废者的公式。

对这种主张，村上春树也表示赞同，他觉得，当我们打算用文字去展现一个故事时，藏身于人群中的跟毒素一样的东西，便会不可避免地渗出来，浮在表面。
他认为作家或多或少都得与这毒素打一仗，得明知山有虎，偏向虎山行，这就跟河豚身上有毒的部位却最好吃一样。
这么一想，写作恐怕怎么都不能说是健康的营生了。

如果要将写小说当作一种职业，并持之以恒，就必须打造出一个能与这种危险毒素对抗的免疫体系。然而要打造这种自我免疫体系，并将其长期维持下去，就必须有超乎寻常的能量。考虑再三，作者认为坚持跑步是个不错的选择。

未完待续

图源：新经典文化

#华优希[超话]# 新工作！是主角[憧憬]
机翻：
舞台是19世纪末的巴黎，被称为“波西米亚人”的贫穷艺术家云集的歌舞表演Papillon Rouge。一个充满廉价清酒、油漆味和欲望的城市。萎靡不振、颓废和新艺术的气息混杂在一起，每晚都制造出大惊小怪。新舞者玫瑰（华优希饰）在男人眼中狂舞，将失去唯一心爱的姐姐因贫穷和疾病而失去的过去压在心里，克服了空虚。曾经被空中飞人的快感搞糊涂了，后来因为坠落事故退出了马戏团，来到了这家店。玫瑰的单色世界随着日本青年一孝（海帆直人）的出现而开始发生巨大变化，并最终呈现出鲜艳的色彩......