短短十分钟,我经历了一件离大谱的事情。
下楼拿快递时觉得天空很好看想拍个照,等我拍完回头发现有一个小男孩拿着一根不知道该怎么称呼的东西(p2),让我用手砍断,不然不让我走,我努力了一下,没成功,就让旁边一个小男孩帮忙砍断了。到这里,我觉得我今天的奇遇就结束了,没想到他还是不让我走,让我继续砍。我只好绕过他跑出小区去拿快递。
回来的时候我怕历史重演,就小心地在边上走,避开了刚刚遇到他的地方。没想到他隔老远看到了我并朝着我跑来,于是我开始狂奔,跑进了我家那栋楼。可是电梯一个停在15楼,一个停在29楼,我只好焦急地等着电梯下来,期待着他不要跟进来。结果他进来了[微笑]我被迫又跟他“玩游戏”(p3)
下楼拿快递时觉得天空很好看想拍个照,等我拍完回头发现有一个小男孩拿着一根不知道该怎么称呼的东西(p2),让我用手砍断,不然不让我走,我努力了一下,没成功,就让旁边一个小男孩帮忙砍断了。到这里,我觉得我今天的奇遇就结束了,没想到他还是不让我走,让我继续砍。我只好绕过他跑出小区去拿快递。
回来的时候我怕历史重演,就小心地在边上走,避开了刚刚遇到他的地方。没想到他隔老远看到了我并朝着我跑来,于是我开始狂奔,跑进了我家那栋楼。可是电梯一个停在15楼,一个停在29楼,我只好焦急地等着电梯下来,期待着他不要跟进来。结果他进来了[微笑]我被迫又跟他“玩游戏”(p3)
《最近》
P1 试师妹的JK,吼吼吼,怪显年轻的[doge]
P2 可能最近压力太大,下班后都要去超市买零食,这是偶然看到的外表bulingbuling的充满少女心的饼干
P3 呼呼呼~一到夏天就想追《胖橘和他的绿帽子们》
P4 肝到1点回寝室的雨夜
P5 大胖儿子,他爹总喜欢这个蜜汁视角拍它
P6 在国重用超离,过了12点,有点害怕,此时一个白猫探出头来,一下子缓解了我的紧张情绪
P7 适合做P6的图解:猫猫可以治愈各种坏情绪
P8 买雪王碰到的特别像馒头的猫猫,它好胖,也好主动,但终究没我家馒头英俊帅气
P9 国重新建的大楼第一次亮灯,我像个刚进城的农村人,不禁感叹:有钱真好啊
P1 试师妹的JK,吼吼吼,怪显年轻的[doge]
P2 可能最近压力太大,下班后都要去超市买零食,这是偶然看到的外表bulingbuling的充满少女心的饼干
P3 呼呼呼~一到夏天就想追《胖橘和他的绿帽子们》
P4 肝到1点回寝室的雨夜
P5 大胖儿子,他爹总喜欢这个蜜汁视角拍它
P6 在国重用超离,过了12点,有点害怕,此时一个白猫探出头来,一下子缓解了我的紧张情绪
P7 适合做P6的图解:猫猫可以治愈各种坏情绪
P8 买雪王碰到的特别像馒头的猫猫,它好胖,也好主动,但终究没我家馒头英俊帅气
P9 国重新建的大楼第一次亮灯,我像个刚进城的农村人,不禁感叹:有钱真好啊
relationship:snarry|sshp
译者:仰望永恒(lofter)
剧透预警(个人记录罢了)
因为老福特屏的有够狠,基本是译文和原文一起啃的。可以说看起来都很艰难,我是为数不多的那种看繁体字很困难的简中人。[开学季]
整篇文章对于我来说后面写的比前面好很多。或许是我看了太多hp战后ptsd的文?反正前面繁体字加节奏慢让我差点弃文。但文章后面写关于hp治愈ss部分真的让我耳目一新。译者翻译的真的很好。包括对wish you were here那首歌的翻译,超出网易云原本的翻译。
这篇文章讲的整体上就是战后ss存活,然后两个人互相治愈的故事。前半部分主要是ss治愈hp,后半部分是hp治愈ss。(但我认为这种行为对hp本身也是一种治愈。)不像很多国内snarry文中ss在确认关系后的那种绝对领导者,控制者的感觉。他们是平等的,甚至说是hp身为bottom在主动。文中私设是ss在小时候有遭受过强暴,心里对亲密关系有很大阴影,甚至会导致惊恐发作。虽然有私设,但整篇文章和ss的性格非常贴,别扭,谨慎,故作姿态。ss在真正意义的sex上为0经验者,这让他反而更性感。就像文中ss自己口述的那样,他以为性等于痛苦。hp不离不弃,真的很像一个治疗师。
p1是我心里甜度top1,虽然后面ss欢迎hp的三人小组来家里作客也很甜,但我还是觉得p1这部分有着非同寻常的意义。ss决定让自己走出去,自愿的,努力去做改变。
p2p3正好是do前和do后。真的放下了[悲伤]
我觉得这本甚至可以算是无差。他们是真正意义上的对等,是在互相鼓励中勇敢前行的两个伤员罢了。
✋热门推荐