最近又拿出来王尔德的《自深深处》读。这本书是侯佳慧2016年年末送我的生日礼物。
对照英文原文,作者真有文采,真有浪漫主义气质。
读着中文,就感受到译者,朱纯深,是多么有才华。
我打算每天更新几句书里的句子,做个记录和分享:
那么久远的日子和现在的你,期间横着一条生活的长河。
这茫茫一片荒山野水,你即使看得见,也很难望得穿,然而在我看来,似乎是发生在,我不说是昨天,而是在今天。
受苦是一个很长的瞬间,我们无法将它用季节划分,我们只能记录他的心境,按顺序记下他种种心境的回环往复,对于我们,时间本身不是向前推移,而是回旋运转。它似乎在绕着一个哀苦的圆心盘旋。
对照英文原文,作者真有文采,真有浪漫主义气质。
读着中文,就感受到译者,朱纯深,是多么有才华。
我打算每天更新几句书里的句子,做个记录和分享:
那么久远的日子和现在的你,期间横着一条生活的长河。
这茫茫一片荒山野水,你即使看得见,也很难望得穿,然而在我看来,似乎是发生在,我不说是昨天,而是在今天。
受苦是一个很长的瞬间,我们无法将它用季节划分,我们只能记录他的心境,按顺序记下他种种心境的回环往复,对于我们,时间本身不是向前推移,而是回旋运转。它似乎在绕着一个哀苦的圆心盘旋。
做个高品味的女人
即使我们没有含情目、罥烟眉,娇花照水,弱柳扶风的容颜和身姿,即使没有满腹诗书和横刀昆仑的才华和胸怀,也要努力做个有品味的女人。
对富人无需谄媚,因为他们不会怜惜你,对穷人不必鄙视,因为他们不需要你拯救。
你只需做好自己。用双手和智慧去劳动、去赚钱,喜欢的东西自己买。让自己活的有底气。
不能读万卷书,就一本一本地去读,不能行万里路,就一步一步地去走。最后你会发现,书中自有黄金屋,条条道路通心里。
你要守得住寂寞,经得起诱惑,后来你会知道,享受孤独才是最好的拥有。
你一定要爱那个同时爱你的人,喜欢那个也喜欢你的人,记得爱和喜欢要双向奔赴。情和爱是无价的,但决不廉价。
爱一个人时要一心一意,不爱时毅然离去。一个华丽的转身是你最洒脱的背影。
纵然红颜不复,纵然笑靥已故,纵然繁华落暮,那又这样呢?
我的爱会依然许你金风玉露,奈何桥上等你同路。我的心依然会年轻如故,学而不厌,手不释卷。人生路上此生不负! https://t.cn/RyhCEk8
即使我们没有含情目、罥烟眉,娇花照水,弱柳扶风的容颜和身姿,即使没有满腹诗书和横刀昆仑的才华和胸怀,也要努力做个有品味的女人。
对富人无需谄媚,因为他们不会怜惜你,对穷人不必鄙视,因为他们不需要你拯救。
你只需做好自己。用双手和智慧去劳动、去赚钱,喜欢的东西自己买。让自己活的有底气。
不能读万卷书,就一本一本地去读,不能行万里路,就一步一步地去走。最后你会发现,书中自有黄金屋,条条道路通心里。
你要守得住寂寞,经得起诱惑,后来你会知道,享受孤独才是最好的拥有。
你一定要爱那个同时爱你的人,喜欢那个也喜欢你的人,记得爱和喜欢要双向奔赴。情和爱是无价的,但决不廉价。
爱一个人时要一心一意,不爱时毅然离去。一个华丽的转身是你最洒脱的背影。
纵然红颜不复,纵然笑靥已故,纵然繁华落暮,那又这样呢?
我的爱会依然许你金风玉露,奈何桥上等你同路。我的心依然会年轻如故,学而不厌,手不释卷。人生路上此生不负! https://t.cn/RyhCEk8
世人誉文徵明“博飞精专”,肯定他的才华足够横溢。不过,五十多岁了,文还奔波上京,做个秘书郎,哀哉,他自己都觉得羞愧难当。此番,我们一群青年和打点折扣的准青年,二三十人,衣冠楚楚济济一堂,口若悬河呆逼呆逼坐论鸿图——提供场地的社团,配来一位秘书服务我们:他搬张椅子独自坐在我们的外围,听完全场并作些记录,中途,任何人离席,他都关切地迎上去,和善地问ABC。开完了,我们移动台凳拍照,他也赶上来动手一起搬,看样子都五十岁了,身手还敏捷得很。完场后,大家说起,知情者讲:五十?八十一啦,当年还做过区议员呢
✋热门推荐