门罗《木星的卫星》里头倒数第二篇《家有来客》几乎就是小说版本的《江南逢李龟年》。

“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。”

轻飘飘地讲述淡淡的相逢与重逢,由此构筑的空间里盛的却是以后再也见不到的怅惘。

这怅惘里,再也见不到对方的忧愁只是引子,更多的是预见自己生命脆弱飘零的悲伤。

真的好奇妙。杜甫和门罗要是知道对方的这一篇,应该要碰杯庆祝。完全不同的时空与社会背景里,开出了两朵小小的相似的花。

听说北方都下雪了
发一组温暖的南方吧

在乌镇
江南水乡,如诗如画
雕梁画栋,小桥流水

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻
正是江南好风景,落花时节又逢君

OOTD:
旗袍:槿爷东方
这套旗袍,立体收腰,勾勒身材曲线,还有披肩搭配,春秋可入。
双11折扣力度很大哦
#旅行推荐##寻找终身玩家# #乌镇景区为滞留游客留灯# https://t.cn/A6xL5Beg

《江南逢李龟年》

  作者:杜甫

  岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
  正是江南好风景,落花时节又逢君。

  注释:

  1、李龟年:唐代着名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。
  2、岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李隆范,以好学爱才着称,雅善音律。
  3、寻常:经常。
  4、崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
  5、江南:这里指今湖南省一带。
  6、落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
  7、君:指李龟年。

  译文:

  当年在岐王宅里,常常见到你的演出,
  在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的艺术。
  眼下正是江南暮春的落花时节,
  没有想到能在这时巧遇你这位老相识。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【推荐语】加绒加厚聚热,1秒聚热,持久锁住热量,抗寒加厚,挑战零下10℃,定制哥弟面料,顺滑亲肤,吸汗透气、不起球、不掉色、不掉绒!【御寒神裤】高品质绒柔软舒适
  • 还有三十一号楼那个女人(下次再用这个理由来闹就把她的照片发上来)每次都说自己收不到信息,不是管家没告诉她就是网格员没通知她,不知道她怎么就那么出奇,每次必定专把
  • 2、领导许诺的事情,如果没有等到兑现的那一刻,千万不要相信,因为“画饼”是领导的基本技能。7、不要因为工作上的事情和同事撕破脸,除非对方破坏了你的利益,记住工作
  • 今之国富民强,则民乐立主,得之文清开明,便和平谐爱今之自律由己,则平静共等。今之国富民强,则民乐立主,得之文清开明,便和平谐爱今之自律由己,则平静共等。
  • 刚刚,国际博物馆协会官网发布信息,正式公布了博物馆的新定义,此前提交的提案B获得通过。”ICOM 很高兴地宣布新博物馆定义的提案获得批准。
  • 我的宝贝老公我的妈呀啊啊啊啊你,是,我的神!不欢迎你(一段街舞哈哈嘿嘿哦哦)听好了,lofter!
  • 感谢小姐姐的原设@_啊暮_ 抄送:@Cosplay正片馆 @星凤阁 @战双帕弥什 @战双帕弥什同人舱 这次拍摄可以说是太过仓促希望下次可以多多合作!另外非常感谢
  • 又回来开个会 顺便沃 这就是 陈薇婷 在枣营 狼色敢汪这个地方啊 我跟机油妹妹们吐槽过不止一次 因为这个名字实在是 太三花聚顶了[偷笑]五年前有阵儿我天天跟人骂
  • 我总觉得近来的生活失了些元气,越发的宅了。社会竞争并不需要比所有人强,只要超过60%的人就好,努力认真踏实干活,多给别人以微笑,少觉得别人欠自己的,好好攒钱,再
  • 这时也有不少网友解读一段话称,陈晓想要的是一个家,赵丽颖草根出生太能打拼了,完全顾不了家,所以导致现在这个结局。而赵丽颖却觉得这个吊儿郎当的小男孩一点不靠谱,所
  • 一个人处世做人的态度,绝对不会因为没有人看到而有所疏忽、有所怠慢,这就很重要。一个人处世做人的态度,绝对不会因为没有人看到而有所疏忽、有所怠慢,这就很重要。
  • 代理➕1:这些年见过太多放弃又想重新开始的人 也见过太多赚了第一桶金飘飘然而作死掉的人 微商里面能做大的团队老大 他一定有她的优点的 至少坚持这么多年 经历过那
  • 同时,布伦特福德以以500万(固定)+1000万(浮动条款)总价1500万镑,从当时在英甲的彼德堡,签下了另一位本土前锋伊万-托尼。100万镑,对于打英甲的彼德
  • 不过洗衣液洗后并没有明显的桂花味,只余微微奶香的内酯气息,所以强烈要求开发配套的留香柔顺剂,太想把它穿在身上了。有机柔顺剂,是“Kiyomi清见橘”的香型,看过
  • 效果如何,有人做了实验…】18日,有记者来到汉堡王北京望京华彩店,“通过银联云闪付使用Apple Pay立享5折及银行50倍积分”的公告十分醒目。效果如何,有人
  • 科第中人,類有福相,余福薄,又不能積功累行,以基厚福;兼不耐煩劇,不能容人;時或以才智蓋人,直心直行,輕言妄談。6、人無遠慮,必有近憂即命當榮顯,常作落寞想;即
  • 比如你邀请了25人,你把5元或者30元阶段的奖励领了,那么后面的都不能领了! ​​​ (18岁以下未成年人不要参与)「重视」wx识别小程序,5人领5元,10人领
  • 没有抨击读者口味的意思,只是我不懂,自己写的强受到底比“母凭子贵”“难产血崩”“换姨妈巾被男神看见”“咸鱼万人迷”“重生后抱紧前夫大腿”受差在了哪里......
  • 若花草长期萎靡不振,新出的嫩芽花苞,没由头的就干巴枯萎,叶片黑、黄、焦,对于每个爱花人来说,都是一声叹息与失望。洒过两次药后的月季们,的确是这几年来状态最好的样
  • #EXO[超话]##exo十周年# 转眼已经十年啦在不经意之间我们的小天现在是宇宙级大明星啦,真心实意的开心,在不经意之间就喜欢上你们到现在,是我坚持最久的一件