《乘着歌声的翅膀》——海涅
Auf Flügeln des Gesanges,
乘着歌声的翅膀,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
心爱的人,我带你飞翔,
Fort nach den Fluren des Ganges,
向着恒河的原野,
Dort weiß ich den schönsten Ort.
那里有最美的地方。
Dort liegt ein rotblühender Garten,
一座红花盛开的花园,
Im stillen Mondenschein;
笼罩着寂静的月光;
Die Lotosblumen erwarten
莲花在那儿等待
Ihr trautes Schwesterlein.
它们亲密的姑娘。
Die Veilchen kichern und kosen,
紫罗兰轻笑调情,
Und schaun nach den Sternen empor;
抬头向星星仰望;
Heimlich erzählen die Rosen,
玫瑰花把芬芳的童话
Sich duftende Märchen ins Ohr.
偷偷地在耳边谈讲。
Es hüpfen herbei und lauschen
跳过来暗地里倾听
Die frommen, klugen Gazelln;
是善良聪颖的羚羊;
Und in der Ferne rauschen
在远的地方喧腾着
Des heiligen Stromes Welln.
圣洁的河水的波浪。
Dort wollen wir niedersinken
我们要在那里躺下,
Unter dem Palmenbaum,
在那棕榈树的下边,
Und Liebe und Ruhe trinken,
吸饮爱情和寂静,
Und träumen seligen Traum.
沉入幸福的梦幻。
Auf Flügeln des Gesanges,
乘着歌声的翅膀,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
心爱的人,我带你飞翔,
Fort nach den Fluren des Ganges,
向着恒河的原野,
Dort weiß ich den schönsten Ort.
那里有最美的地方。
Dort liegt ein rotblühender Garten,
一座红花盛开的花园,
Im stillen Mondenschein;
笼罩着寂静的月光;
Die Lotosblumen erwarten
莲花在那儿等待
Ihr trautes Schwesterlein.
它们亲密的姑娘。
Die Veilchen kichern und kosen,
紫罗兰轻笑调情,
Und schaun nach den Sternen empor;
抬头向星星仰望;
Heimlich erzählen die Rosen,
玫瑰花把芬芳的童话
Sich duftende Märchen ins Ohr.
偷偷地在耳边谈讲。
Es hüpfen herbei und lauschen
跳过来暗地里倾听
Die frommen, klugen Gazelln;
是善良聪颖的羚羊;
Und in der Ferne rauschen
在远的地方喧腾着
Des heiligen Stromes Welln.
圣洁的河水的波浪。
Dort wollen wir niedersinken
我们要在那里躺下,
Unter dem Palmenbaum,
在那棕榈树的下边,
Und Liebe und Ruhe trinken,
吸饮爱情和寂静,
Und träumen seligen Traum.
沉入幸福的梦幻。
Der Mond ist aufgegangen
Der Mond ist aufgegangen
Und überstrahlt die Welln;
Ich halte mein Liebchen umfangen,
Und unsre Herzen schwelln.
Im Arm des holden Kindes
ruh ich allein am Strand; -
Was horchst du beim Rauschen des Windes?
Was zuckt deine weiße Hand?
»Das ist kein Rauschen des Windes,
Das ist der Seejungfern Gesang,
Und meine Schwestern sind es,
Die einst das Meer verschlang.«
Der Mond ist aufgegangen
Und überstrahlt die Welln;
Ich halte mein Liebchen umfangen,
Und unsre Herzen schwelln.
Im Arm des holden Kindes
ruh ich allein am Strand; -
Was horchst du beim Rauschen des Windes?
Was zuckt deine weiße Hand?
»Das ist kein Rauschen des Windes,
Das ist der Seejungfern Gesang,
Und meine Schwestern sind es,
Die einst das Meer verschlang.«
AURA PLUS-泰国产品 为您的完美无瑕亮肤! ♂️ ♀️ 1.提亮皮肤
2.减少黑斑和发红
3.减少粉刺和皮肤发炎
4.提供水分并抚平皮肤
5.加强皮肤和抗氧化
6.滋养骨骼和膝盖 加上成分
-从地中海地区的3种橙子中提取的ROC(红橙复合物)
-大米神经酰胺,从日本最好的米糠和胚芽中提取 -Wellnex胶原蛋白,来自日本的纯胶原蛋白,用于增加弹性,紧致和抚平皮肤。还能滋养骨骼和膝盖 -黄金奇异果,用于治疗痤疮,减轻油性面部症状并防止皮肤过早和暗沉的皮肤问题。
怎么吃简单!! 每天早上1小袋,与150毫升水混合。
2.减少黑斑和发红
3.减少粉刺和皮肤发炎
4.提供水分并抚平皮肤
5.加强皮肤和抗氧化
6.滋养骨骼和膝盖 加上成分
-从地中海地区的3种橙子中提取的ROC(红橙复合物)
-大米神经酰胺,从日本最好的米糠和胚芽中提取 -Wellnex胶原蛋白,来自日本的纯胶原蛋白,用于增加弹性,紧致和抚平皮肤。还能滋养骨骼和膝盖 -黄金奇异果,用于治疗痤疮,减轻油性面部症状并防止皮肤过早和暗沉的皮肤问题。
怎么吃简单!! 每天早上1小袋,与150毫升水混合。
✋热门推荐