我不想做一个人人喜爱的人,
因为像种子一样,同斗争并排
种植在我心田的是时代——
而也许是所有的时代。
我不是望着西方的脸色玩弄把戏,
也不是盲目地向东方顶礼膜拜。
我没有给自己提出任务——
博得东西双方的喝彩。
我真心诚意地认为,
在残酷的战斗中不可能——
既对牺牲者深表同情,
又对刽子手表示赞成。
我要依然使人人困惑莫解。
让人人都喜欢——那是放荡荒淫。
我既不会使阿谀逢迎的人满意,
也不会使飞扬跋扈的人称心。
我不想做一个众人喜爱的人——
我想受到朋友们的爱戴。
我想做一个你喜欢的人,
或者什么时候能为儿子所爱。
我想做一个深受毕生
战斗的人们喜爱的人。
我想做一个为我失掉的
父亲的影子所喜爱的人。
Е. А. 叶甫图申科《我不想做一个人人喜爱的人》
苏杭丨译
因为像种子一样,同斗争并排
种植在我心田的是时代——
而也许是所有的时代。
我不是望着西方的脸色玩弄把戏,
也不是盲目地向东方顶礼膜拜。
我没有给自己提出任务——
博得东西双方的喝彩。
我真心诚意地认为,
在残酷的战斗中不可能——
既对牺牲者深表同情,
又对刽子手表示赞成。
我要依然使人人困惑莫解。
让人人都喜欢——那是放荡荒淫。
我既不会使阿谀逢迎的人满意,
也不会使飞扬跋扈的人称心。
我不想做一个众人喜爱的人——
我想受到朋友们的爱戴。
我想做一个你喜欢的人,
或者什么时候能为儿子所爱。
我想做一个深受毕生
战斗的人们喜爱的人。
我想做一个为我失掉的
父亲的影子所喜爱的人。
Е. А. 叶甫图申科《我不想做一个人人喜爱的人》
苏杭丨译
#朱一苘[超话]#怎样道歉才算有诚意?最有诚意的道歉是什么?
当你做错事的时候,道歉是很必要的一件事情。有些人道歉的时候很真诚,能感觉到他的真情实感;而有些人的道歉态度,是不情愿或者是在给自己找理由的,那么这样的道歉是没诚意不可信的。那怎样才是有诚意的道歉?
一个诚意的道歉应该包含以下方面:
承认做错的部分。要向对方明确表明自己的错误对对方造成的不便。这是站在对方的立场上去思考的结果。当你真心诚意地表达出自己的错误,并让对方感受到你的后悔,那么对方时很容易可以接受的。你的道歉才能够一定程度上抚慰对方。而如果你并没有表达出来,那么你的道歉听起来就是空洞的,让人无法接受的。
愿意承担责任。向对方表达你会为做错事的承担责任,为自己的行为负责。当然这是靠自己的真心,如果你心里觉得想逃避责任,但嘴上说是道歉,也不诚心。
弥补。表明你愿意采取一些行动来弥补你所犯的错误。要么通过承诺你今后不会再犯同样的错误,要么承诺会改正你的行为,来避免以后发生相同的事情。如果给女朋友道歉的话,弥补完错误,可以送她一份小礼物,或者一束道歉鲜花,都能一定程度上安抚她的情绪,挽回对你的印象。
当你做错事的时候,道歉是很必要的一件事情。有些人道歉的时候很真诚,能感觉到他的真情实感;而有些人的道歉态度,是不情愿或者是在给自己找理由的,那么这样的道歉是没诚意不可信的。那怎样才是有诚意的道歉?
一个诚意的道歉应该包含以下方面:
承认做错的部分。要向对方明确表明自己的错误对对方造成的不便。这是站在对方的立场上去思考的结果。当你真心诚意地表达出自己的错误,并让对方感受到你的后悔,那么对方时很容易可以接受的。你的道歉才能够一定程度上抚慰对方。而如果你并没有表达出来,那么你的道歉听起来就是空洞的,让人无法接受的。
愿意承担责任。向对方表达你会为做错事的承担责任,为自己的行为负责。当然这是靠自己的真心,如果你心里觉得想逃避责任,但嘴上说是道歉,也不诚心。
弥补。表明你愿意采取一些行动来弥补你所犯的错误。要么通过承诺你今后不会再犯同样的错误,要么承诺会改正你的行为,来避免以后发生相同的事情。如果给女朋友道歉的话,弥补完错误,可以送她一份小礼物,或者一束道歉鲜花,都能一定程度上安抚她的情绪,挽回对你的印象。
#初恋那件小事# 看完告白的两集,我真心诚意地想问一句:梁又年,你既然这么会,是怎么忍到现在的?新手村直奔大师班啊!
梁又年表白被截胡那段一开始他说:能不能给点时间考虑?看得我差点一口气没憋过去,结果后面原来内心戏那么那么多!
再看看梁又年在“点时间”里都做了啥?先是偷摸着赶紧设计项链,去贿赂淼淼妹妹,打听淼淼喜好,再准备一场专属的告白,他从台阶上下来的时候,太像王子降临了。梁又年对待表白真的很有仪式感,很尊重淼淼,也很用心,一连串的惊喜一个个砸到淼淼身上,这,谁能拒绝?更不要说学长向日葵的淼淼了。
所以告白果然是分割点,接下来是不是该甜蜜风暴了。赵乾乾女士,我相信你。
梁又年表白被截胡那段一开始他说:能不能给点时间考虑?看得我差点一口气没憋过去,结果后面原来内心戏那么那么多!
再看看梁又年在“点时间”里都做了啥?先是偷摸着赶紧设计项链,去贿赂淼淼妹妹,打听淼淼喜好,再准备一场专属的告白,他从台阶上下来的时候,太像王子降临了。梁又年对待表白真的很有仪式感,很尊重淼淼,也很用心,一连串的惊喜一个个砸到淼淼身上,这,谁能拒绝?更不要说学长向日葵的淼淼了。
所以告白果然是分割点,接下来是不是该甜蜜风暴了。赵乾乾女士,我相信你。
✋热门推荐