上手くはいかぬこともあるけれど、天を仰（あお）げば、それさえ小さくて、青い空は凛（りん）と澄んで、羊云（ひつじぐも）は静かに揺れる、花咲くを待つ喜びを、分かち合えるのであれば、それは幸せ。

虽然也会遇到不顺遂的事，但抬头看看天空就会发现，那有多微不足道。蓝天那么的清澈，像羊群般的云静静地飘荡，等待花开的喜悦，如果能跟你一起分享，那就是幸福。

#日本留学# #日本读研#

#一天一页#[15:160]「ほめてくれよ？そのおかげでボクの言いたいこと上手く伝わっただろ？」「おい　てめェ！！」
台译“称赞我一下嘛，多亏我这么做，你们才知道我的用意吧？”“喂！你——！”
港译“不褒奖我吗？拜这所赐，我顺利地把想讲的事告诉你们喔！”“喂！你啊！”
大陆版“不夸奖我吗？要不是我如此，你们如何知道我的用意呢？”“喂！你——”

火曜日は休日。たくさん絵を描いて過ごしました。

絵を描くのは好きです。しかし、「得意」ではないです。難しいなぁ、上手くいかないなぁといつも悩みながら、落ち込みながら描いています。

わたしのモットーは、「納得いかなくても描く」です。「質より量」です。
全てが納得いく完璧な絵が仕上がるまで描くのは不可能だし、それを追求していればいつまで経っても永遠に絵は完成しないでしょう。
時間制限を設け、とにかく描くことが大事なのだと個人的には思っています。

承認欲求を満たすために描いているわけではありません。
どこかの誰か一人にでも喜んでもらえれるならば、わたしは十分嬉しいのです。
Twitterでは「いいね」の数にこだわる人が非常に多いですが、わたしは数にはこだわりません。