མི་ཁ་ཤས་ལ་ཕར་བལྟས་གང་ཡང་མེད་པ་ལྟར་སྣང་ཡང་། དོན་དམ་དུ་ཁོ་ལ་ཅི་ཡང་ཡོད་རེད། མི་ཁ་ཤས་ལ་ཡོད་ཚད་ཡོད་པར་འདྲ་ན་ཡང་། དོན་ལ་སྟབས་བདེའི་སྤྲོ་སྣང་ཙམ་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད།
有些人看似一无所有，其实他什公都有，
而有些人似拥有很多，他阹连简单的快乐也没有。

དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས།
ང་རྒྱལ་ཅན་ལ་མགུ་དུས་མེད། ། 傲慢者无满足之时，
ཕྲག་དོག་ཅན་ལ་དགའ་དུས་མེད། ། 嫉妒者无欢喜之时，
འདོད་ཆགས་ཅན་ལ་ཆོག་དུས་མེད། ། 贪欲者无餍足之时.
ཞེ་སྡང་ཅན་ལ་མཐུན་དུས་མེད། ། 嗔恨者无和睦之时。
སེར་སྣ་ཅན་ལ་ཡོད་དུས་མེད། ། 吝音者无具财之时，
གཏི་མུག་ཅན་ལ་འགྲུབ་དུས་མེད། ། 愚痴者无成事之时，
འཁྲུལ་བའི་སེམས་ལ་བདེ་དུས་མེད། ། 心乱者无快乐之时。[合十][合十][合十]

རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་ཐོས་པའི་མོད།།
སྤྲིན་གྱི་རྔ་གསང་ཐོས་པའི་རྨ་བྱ་ལྟར།།
དད་དང་སྤྲོ་བའི་སྤུ་ལོང་ཆེར་གཡོས་པས།།
བྱིན་རླབས་སྙིང་ལ་འཇུག་པར་བྱི་གྱིས་རློབས།།