#李钟硕[超话]# #越来越美好的李钟硕#
220502 historydnc ins 更新：
[#이종석] WELCOME TO HiSTORY D&C
#하이스토리디앤씨 의 새 식구가 된 #이종석 배우를 진심으로 환영합니다 앞으로 하이스토리 디앤씨와 함께 만들어갈 빛나는 시간들을 기대해 주세요!
-
#이종석 #LEEJONGSUK #하이스토리디앤씨 #historydnc #쏘해피데이 #

DAY-1⃣️4⃣️ [微风]05.02
新造词☞마해다（口罩和被害者的结合词）
마스크와 피해자를 합친 말이다. 코로나19의 장기화로 인해 탄생한 신조어로 ‘마스크가 미모를 가려 피해를 입는 사람’을 뜻한다.
예컨대 마스크를 벗었을 때 상상했던 것보다 훨씬 더 나은 외모를 지녔을 경우 ‘마해자’라고 부른다. ‘마기꾼(마스크+사기꾼)’은 이와 반대의 의미를 갖고 있다. 마스크를 벗은 모습이 마스크를 쓴 상태에서 상상한 얼굴과 완전히 다르다는 뜻이다. 코로나19 사태 이후 일상화된 마스크 착용으로 인해 사람의 안면을 제대로 볼 수 없는 현실을 유머 있게 표현한 말들이다. 거리 두기가 전면 해제되지만 마스크 착용 의무화는 유지된다. 그래도 조만간 마스크를 벗게 될 것이라는 기대감이 적지 않다. 마해자·마기꾼을 흘러간 유행어처럼 말할 수 있는 날이 머지않은 듯하다.

CATTI国际版考试口译或笔译单科成绩达到60分及以上可获得相应方向证书，考生可通过CATTI考试官方网站报名、缴费。
#译真翻译打卡计划##CATTI国际版##CATTI#

#韩语句型#
⚫︎정상인인 척 웃지 마.이 미친 놈들아.

⚫︎성별이 어떻든 나이가 어떻든
수많은 사람들이 죽거나 사라져도
전혀 예상하지 않는 곳이 전쟁터지.

⚫︎보살님께서 말하기는 대로만 하면
다 괜찮아질 거야.

☘️☘️☘️

인 척 装作是
든... 든 无论，还是
거나 或者
어도 即使

께서 主语助词（이/가的敬语）
는 대로 按照
아지다 变得
ㄹ 거야 会