王嘉尔的一句英文，惊掉了众人的眼镜！

他今日凌晨发文：my shit begins now.

真的没有冒犯的意思，只是单纯觉得好笑和文化差异

大家都知道shit是��/脏话的意思，但王嘉尔这里用肯定是不合逻辑，查了字典也没有看到僻义，好多网友都不太懂是什么意思。

在英文环境呆时间长了，发现老外的shit可以指代一切万物。

I am the shit
I feel like shit
I got to get my shit done
Shit where am I
Cool shit
Dip shit
万物皆可shit

其实就是thing的意思，属于赞称，可以是你的爱物，你的珍藏，你擅长的绝艺。此处的shit可以理解为是一个代词。

甚至”好好生活”都可以表达为”get someone‘s shit together”，任何不好的感觉都可以说“I feel like shit”，自己的东西可以说“my shit”。

我有次和外国朋友讨论中英文转换有时候有些困难，然后突然发现英文里什么都可以用shit来表达，我朋友深表赞同，大概可以理解为这个神奇的词用途有多宽广了吧！

再结合到王嘉尔发文的语境，应该就是指自己发表了新作品的意思。

还是挺神奇的，追星也可以学到新的知识，下次遇到老外就可以用这个很地道的口语“my shit”交流了。

王嘉尔的一句英文，惊掉了众人的眼镜！

他今日凌晨发文：my shit begins now.

真的没有冒犯的意思，只是单纯觉得好笑和文化差异

大家都知道shit是/脏话的意思，但王嘉尔这里用肯定是不合逻辑，查了字典也没有看到僻义，好多网友都不太懂是什么意思。

在英文环境呆时间长了，发现老外的shit可以指代一切万物。

I am the shit
I feel like shit
I got to get my shit done
Shit where am I
Cool shit
Dip shit
万物皆可shit

其实就是thing的意思，属于赞称，可以是你的爱物，你的珍藏，你擅长的绝艺。此处的shit可以理解为是一个代词。

甚至”好好生活”都可以表达为”get someone‘s shit together”，任何不好的感觉都可以说“I feel like shit”，自己的东西可以说“my shit”。

我有次和外国朋友讨论中英文转换有时候有些困难，然后突然发现英文里什么都可以用shit来表达，我朋友深表赞同，大概可以理解为这个神奇的词用途有多宽广了吧！

再结合到王嘉尔发文的语境，应该就是指自己发表了新作品的意思。

还是挺神奇的，追星也可以学到新的知识，下次遇到老外就可以用这个很地道的口语“my shit”交流了。

OPPO, BDP-105 with Burson V6 Classic and Vivid dual opamp upgrade

In Oppo 105 I use RCA outs, and because that on picture were two empty dip 8 slots, for balanced outs…I think V6 Classic model (used 3 pcs dual) is better for Sabre 9018 Dac, than Vivid, which sounds little more detailed than Classic, but Classic gives sound some warm note… Finally impression depends on personal taste… For me, Vivid is better when I use them for monitoring in sound editing process for dialogue, effects, etc

译文：
在 Oppo 105 中我使用 RCA 输出，因为图片上有两个空的 dip 8 插槽，用于平衡输出……我认为 V6 Classic 型号（使用 3 pcs dual）更适合 Sabre 9018 Dac，而不是 Vivid，听起来更详细比经典，但经典给声音一些温暖的音符......最后印象取决于个人品味......对我来说，当我在声音编辑过程中使用它们来监控对话，效果等时，Vivid更好

官方链接：https://t.cn/A6JUuyeN