#全球诗选# 【彼特拉克:我那爱挑衅的心上人儿】弗兰齐斯科·彼特拉克(Francesco Petrarca,1304年7月20日—1374年7月19日),意大利学者、诗人,文艺复兴第一个人文主义者,被誉为“文艺复兴之父”。
他以其十四行诗著称于世,为欧洲抒情诗的发展开辟了道路,后世人尊他为“诗圣”。他与但丁、薄伽丘齐名,文学史上称他们为“三颗巨星”。
彼特拉克的爱情诗收集在他的代表作——《歌集》中,《歌集》中的诗人多都是即兴而作的诗体日记,共366首,其中14行诗317首,抒情诗29首,六行诗九首,叙事诗七首,短诗四首。全部诗集分上下两部分:《圣母劳拉之生》和《圣母劳拉之死》。
彼特拉克的爱情诗冲破了禁欲主义的藩篱,一扫中世纪诗歌中隐晦寓意、神秘象征的笔法,直接描写现实生活中的人。他向人们公开袒露自己向往幸福生活的内心活动。在他的笔下,劳拉已不是中世纪那种矫揉造作、高不可攀的贵妇人,而是单纯开朗、平易可亲的新时代女性。
由于彼特拉克从人性的角度出发,用写实的手法描写劳拉的美貌,因此他的诗歌格调清新,令人百读不厌,具有很强的艺术感染力。
这里有一段佳话,当他的爱情诗传开后,引起了广大读者的共鸣。有不少人甚至也对劳拉产生了爱慕之情,他们不辞劳苦,从很远的地方来到阿维农,以求一饱眼福,欣赏一下这位绝代佳人。但这时的劳拉已是中年开外的妇女,早已失去了昔日的丰采,使这些远道而来的人乘兴而来,扫兴而归。
彼特拉克的抒情诗是在继承普罗旺斯骑士诗歌和意大利“温柔的新体”诗派爱情诗传统的基础上创造出来的,并形成了自己的风格。其特点是格调轻快,韵味隽永,善于借景抒情,达到了情景交融的境地。
彼特拉克在后世的主要形象是一个诗人,而且后人看重的是他的意大利文作品。在十四行诗的发展史上,他创造了意大利体,有筚路蓝缕之功,后世只有莎士比亚可与之交相辉映。而他继承法国“温柔的新体”的传统,创作的一组以女友劳拉为主题的诗篇,则又和但丁前后呼应。有了这些诗作,他也就“千秋万岁名不寂寞矣”。
可是彼特拉克自己更重视他的拉丁文著作,比如他花了很大精力写作《阿非利加》,希望以此确立后世的名声。《阿非利加》几度缀笔,最后也没有完成。到了晚年,彼特拉克对它已经十分厌恶,甚至不愿提及。

我那爱挑衅的心上人儿

[意大利]彼特拉克

我那爱挑衅的心上人儿,

我千百次求你别闪动美丽的眼睛,

我已把心奉献给你,可你毫不动情,

傲气十足地向下俯视;

如果别的女人竟敢打起我的主意,

那真是痴心妄想,看错了人。

它永远不会再像从前那样,我这颗心;

因为你厌恶的东西,我也鄙夷。

现在,如果我摈弃这颗心,

在它不幸的放逐中在你处找不到支持,

既不懂单独生活,别人的召唤也不响应,

那我就同人间的正路背道而驰。

这样对我俩都是一种严重的罪行,

你的罪更重,因为这颗心爱你更深。

钱 鸿 嘉 译

这首《我那爱挑衅的心上人儿》表现了“我”求爱不成转而苦苦哀求心上人接受自己,上篇诗人动之以情,下篇接着晓之以理,以求通过浓浓的深情和过人的智慧获得她的芳心。
首先,作者先写出了心上人的傲气,诗人已经拜倒在她的石榴裙下而无法自拔,可是她依然“毫不动情,/傲气十足地向下俯视”,并且闪动着令诗人无法抗拒的“美丽的眼睛”,继续考验着他。心上人如此高傲,似乎让她爱上自己是不可能的,然而诗人无法不爱她,只能以自己的言行来证明自己的真心。所以作者像是在许诺:“如果别的女人竟敢打起我的主意,/那真是痴心妄想,看错了人。”自从与劳拉邂逅,彼特拉克已无法将自己的目光再从劳拉的身上移开,全身心地投入这场无望的爱情。也许在遇见劳拉之前自己曾经轻浮放荡过,但是如今对劳拉的爱已经改变了自己,诗人也变得像劳拉一样纯真、高贵,“它永远不会再像从前那样,我这颗心”,为了爱,诗人以劳拉的喜好标准要求自己,爱她所爱,厌她所厌。在此,诗人表达了对劳拉坚定不移的爱和自己追求爱、追求美的决心。
接着在第二节,诗人作了一个假设——“如果我摈弃这颗心,在它不幸的放逐中在你处找不到支持”,作者设想得不到劳拉的爱的可怕后果,如果劳拉不接受他,诗人没有她无法单独生活,也不会去响应别人的召唤,“那我就同人间的正路背道而驰”,也就是犯了“一种严重的罪行”。在禁欲主义盛行的中世纪,追求现世欢乐才是一种冒犯,而在这里诗人反其道而行之,认为无法获得心上人的爱情是一种罪行,这种思想与著名画家凡·高的一句话有着惊人的相似:“我认为没有爱情的生活是一种罪孽和不道德的状态。”诗人似乎是在以一种吓唬的口气,希望心上人能够接受自己,否则“你的罪更重,因为这颗心爱你更深”。在光彩夺目的文艺复兴运动中,彼特拉克以极大的热情追求现世快乐,并且豪情万丈地宣布:“我不想变成上帝……属于人的那种光荣对于我来说就够了。这正是我所祈求的一切,我自己是凡人,我只要求凡人的幸福。”(王 雪 艳)

【羞看鍾漢良、林雨申車車開起來!此生必追十部「大叔嫩妹配」尖叫甜到爆】「熟男大叔」撩妹更蘇!

從《鬼怪》的孔劉和金高銀開始,戲劇圈掀起一股大叔風潮,有成熟男子的穩重感,偶爾也能像同齡男孩般打鬧,平時看似不在意,卻因為愛情而失魂落魄的反差萌,常讓女孩們招架不住。

這股熟男魅力風從韓劇燒到陸劇,配合劇情、創造反差CP感,近年來有不少大叔配蘿莉、熟男配嫩妹,現實年齡男大女小,差距甚至10歲、15歲不止,有些組合稍欠CP感,不過更多組合帶來驚喜,沒讓人出戲甚至被熟男大叔圈了粉呢~

今天《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查,2019~2021年的陸劇中的「大叔嫩妹配」!他們的現實年齡相差可是超過一輪(12歲)喔!魅力撩妹一套套,灑糖來的讓人擋不住啊~

10 徐正溪、王玉雯
劇名:《九州·天空城II》

繼第一部張若昀和關曉彤搭檔已小有年齡差話題,第二部由大前輩徐正溪帶領新人女主王玉雯,上演一場有甜寵、有沙雕搞笑的奇幻愛情劇~這個配對可說是男帥女美賞心悅目啊!

徐正溪飾演一百多歲的「雪夫子」,高冷、禁慾、不懂男女情愛,但在遇上江湖野丫頭風如澈,王玉雯化身樂觀開朗的少女,帶著「夫子」感受KISS、心動和曖昧,這是另類的「師生戀」嗎?(大誤)

9 吳卓羲、張雅卓

劇名:《戰毒》

酷帥警察和直爽線人的緊張刺激戀愛,讓觀眾看的也心驚膽跳,作為一部緝毒劇,能夠有一點點愛情、淡淡的甜蜜放閃就可以讓觀眾心癢癢很久!

在《戰毒》中,吳卓羲飾演的程天和小太妹吳嘉雯在一場案件中相識,男主辦案時用著命令式口吻關心女主,不能失聯、不要受傷、不要不聽話,一句句裡都隱藏著害怕和心疼,還好最後鐵樹開花,成功讓「鋼鐵直警」娶回美嬌娘。

8 王陽明、孟子義

劇名:《我不是購物狂》

集合時尚、甜寵、商戰逆襲等必爆話題,《我不是購物狂》由「國民男神」王陽明和女星孟子義主演,一個天之嬌女購物狂從天堂掉到地獄,一步步往上爬,一旁必定有陪伴她成長的Mr.Right。

王陽明雖然和孟子義相差13歲,但兩人在劇中一個正直精英、一個天真少女,從騎車環腰抱到螢火蟲夜景,就是想寵著她、愛著她的大手筆放閃,全劇跨足國外、各大時尚城市,畫面繽紛青春,浪漫滿分。

7 秦昊、李沁

劇名:《錦繡南歌》

別被《隱密的角落》張東升嚇到了,實力派演員秦昊演什麼像什麼,心機深的禿頭老師到大宋王爺都能信手拈來,李沁大女主除了武打戲亮眼,在劇中因刺殺秦昊的過程中,一邊被撩、一邊看到秦昊的好,漸漸受到感化。

兩人從互相敵視到互相對視,眼神的變化讓觀眾跟著感受到從恨到愛,一起面對敵人的攻勢,互相扶持保護。年齡相差12歲算什麼,有腦有顏有演技,觀眾通通買單。

6 林雨申、趙露思​

劇名:《我,喜歡你》

早在《我,喜歡你》以前,台灣觀眾對男主角並不熟,但在劇播之後,恐怕人人都想搶著要!前有電影版的金城武和周冬雨,此次林雨申和超紅小花趙露思詮釋劇版《我,喜歡你》,兩人甜膩再升級,本就是大叔蘿莉配的故事劇情,現實中林趙也是相差18歲,禁慾系霸道總裁遇上鬼靈精怪的神廚手妹子,從事事不順變成沒有她不行的「醋王」,可愛到想擁有!

林雨申和趙露思的年齡差,在劇中毫無違和,甚至連吻戲都讓人臉紅心跳到不行,一場在拳擊場的纏綿悱惻激吻,讓人好想尖叫「車車終於開起來啦」!林雨申從嘴唇吻到胸口「撩慾」卻不色情,各種熊抱吻、背後抱吻等都甜死人不償命~

5 言承旭、沈月

劇名:《我好喜歡你》

44歲的言承旭在《我好喜歡你》中,和24歲的沈月上演「不衰不相識」的甜戀,這也是原版道明寺遇上新版杉菜,兩人會擦出什麼火花,戲還沒播就先有一番討論,從暴龍到陸星成,言承旭變得只有身材、沒有外型,維持著酷跩的道明寺痞帥樣,身材可說是大升級,線條分明的超強腹肌不藏私在劇中大曝光,粉絲瞬間都融化了~

言承旭詮釋嘴賤、脾氣壞的時尚主編,在遇上懷有設計師夢想、懵懂闖入社會的沈月,兩人從互看不順眼到漸漸受對方影響,他守護她的善良純真、她懂他的壞脾氣和努力,讓觀眾都直呼「這跨時代CP也很可以追」!

4 靳東、藍盈瑩

劇名:《精英律師/菁英律師》

懷抱正義理想、滿腔熱血,藍盈瑩飾演的女主戴曦沒能完成法學院學業,卻誤打誤撞成為靳東飾演的羅檳的助理,一場為閨蜜討公道的爭論,讓高知精英漸漸被平凡女子吸引,羅檳原本高冷、獨來獨往的孤單一人,只關心輸贏,在戴曦意外闖入職場後,成為他內心冰河裡的一股暖流。

極具成熟男子魅力的靳東演起霸道總裁、知識份子總是能圈一票粉,此次搭檔藍盈瑩和許多知名演員,在辦案過程中,一步步找到職場最佳拍檔,還有人生好夥伴。

3 鍾漢良、譚松韻

劇名:《錦心似玉》

近來熱播的《錦心似玉》是否已經燒到妳了呢?由「不老男神」鍾漢良和「童顏女星」譚松韻上演先婚後愛的甜寵古裝,一個是不願屈服命運的庶女、一個是在外征戰打仗的侯爺,原本清冷、寡淡的心慢慢被知心、善解人意的少女融化。

鍾漢良從《最美的時光》、《何以笙簫默》到現在,時光簡直凍在他臉上,和小16歲的譚松韻談戀愛,就是言情古裝劇,而不是員外ㄚ環的變態劇,一心只為女主傾倒的他,深情守護、吃醋受傷的神情,再一次讓人陷入「小哇」深淵。

2 張震、倪妮

劇名:《宸汐緣》

不少台灣人的「男神」張震竟然也上榜!《宸汐緣》由張震和大陸女星倪妮主演,當冷酷寡言的「上神」九宸遇上真愛、懷有魔氣的靈汐,為了心愛的女人也是無所不用其極,死纏爛打、直接帶見家長求就範,直球告白「我想娶妳為妻」,看看這酷帥男神張震也有男孩子的小調皮和寵溺,粉絲們都快被甜死啦!

張震和倪妮雖有一輪差,但倪妮的成熟拿捏演技削弱兩人的差距,每一個撒嬌、每一個逗弄九宸神的小女人姿態誘惑力十足,讓九宸神都招架不住:「再胡鬧就危險了!」

1 聶遠、吳謹言

劇名:《皓鑭傳》、《幸福還會來敲門》

從《延禧攻略》結緣,吳謹言和聶遠的搭檔觀眾一定不陌生,兩人再拍同為歷史古裝大戲的《皓鑭傳》和現代劇《愛情還會來敲門》,絕佳默契讓劇未播先轟動,在《皓鑭傳》中聶飾演的呂不韋行事果斷,人生唯一意外就是愛上吳演的皓鑭,為了女人的幸福,他可以犧牲成全,卻一生放不下對方,強強聯手讓宮鬥中增添一點淡淡的甜。

在《愛情還會來敲門》中,醫生和警察的「平民組合」,展現兩人小人物的勤奮、堅毅,從不打不相識到相知相惜、互相陪伴,兩人雖有12歲的年紀差,但「大叔式的愛情」誠懇、接地氣,聶遠都能完美詮釋,能夠只為你一人的愛情,誰能不羨慕~


(王立新)

婴儿的微笑静开在庭院
每一朵都那么纯真
孩子的笑声是钢琴的伴奏
在一张白纸上画童心
画劫后余生的春天

年少的燕子飞进回忆
猫在叫春
我在台阶上望春月
暗恋的春妞早已老去
怀念“春城牌”香烟
曾经有过春天的故事
那是青春的南方
春江花月夜是首诗
不管那是唐朝的哪条江
深沉、寥廓、宁静
一直流淌在动人的泪水里

春是一种香
春是一段情
春是一粒种
春是一缕风
春是这颗心

头上的雪越来越白
远山正水银般融化
一人独坐春心里
千般柔情似水来
那些渐渐消失的脸庞
像花
一瓣一瓣落在爱的
嘴唇上
2021年3月23日


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我努力回想祝老师的容颜,只记得他高高的个子、清瘦的身材,有一天在课堂上铿锵地说:“我是第一次碰到写作这样好的学生! 那晚,告别金老师,她送我到楼下,说还收藏着我
  • 朋友圈美食文案[送花花]1、说多了都是口水 2、朋友不多 都在这桌 3、饭要常吃 面要常见 4、肚子享受 心里想瘦 5、日有所吃 夜有所胖 6、快乐的标配 火锅
  • 16.我的努力里 藏着父母暮年的欢喜17.不要陷入乱想和自我否定的恶性循环.18.你不会真的以为我表面上和你说说笑笑好像跟你很熟吧 其实我心里早就在知道某件事情
  • #聊聊投资# 【投资朋友的内心世界:博文有些长,大家耐心看完,绝对不后悔】很多投资者抱着赚钱的心进入这个市场,却往往以亏损告终。周而复始,回本获利遥遥无期,对于
  • あと、今日もわおーんがわんちゃんでしたあと、ゴイゴイスー声に出せたのめちゃよかったですゆっくりやすんでね⭐️あとあべさんおたおめです〜もつ鍋を守る官兵衛を添えて
  • #202208# 20220822今早育儿嫂大姐打电话说她弟媳妇生孩子她去陪产了 几天之前就和我说了 今天预产期她让我早点跟我婆婆说 让她来汐汐会翻身了之后 一
  • #刘昊然[超话]# #刘昊然电影四海# #遇见最好的刘昊然# 《四海》阿耀同人—174:本文是阿耀的竞技升级流爽燃同人。本质求分贴,互助请留言 174 吴仁
  • 当然我还喜欢飞宇演的李峋[泪][泪][泪]木老师这篇写得真好,每次看她的分析总会有一种突破世俗常规的豁然开朗,原来还可以这样,谁又规定不能这样。#命韵峋环[超话
  • 如此一来……到这周末的时候,重庆方舱医院的在院人数,极有可能突破10万吧?而且……感觉7-10天前进入方舱医院的这些人,最近出院的比例,不太高吧?
  • [加油][音乐][害羞]#读书# 《人生的智慧》叔本华做完了笔记 有一些印象很深的地方关于叔本华的轶事许多 对他形成了一个大致的印象——臭脾气、没什么人喜欢的怪
  • 在你爸爸牵着你的手交给新郎的时候,我感觉到,你也在哭,至少,应该是有哽咽,确实,结婚的仪式感很强,以至于,我身边的人结婚,我都会哭,而你,其实,从我入场站在那里
  • 通过“帝都绘”在不同时期利用数据呈现的诸多项目,宋壮壮为大家解释如何用数据来生成不一样的讲述视角,在数据唾手可得的时代,利用好数据是所有人都值得尝试的事情。在他
  • ”对天地来说,这句话是说天道内刚外健,而地道则内阴外柔;没有内在的强大刚健,哪有天道外在的自强不息、运行不已;没有内在的阴顺宽厚,又哪有地道外在的柔美和谐、滋养
  • 直到一个名叫撄月女孩加入了工作室,小铃铛也迎来了真正的敌人,她将面对的黑暗....指引光辉的影子...美好与黑暗的斗争...守护的勇气...那么我们11月27号
  • 在所有上榜的德国城市中,外籍人士认为慕尼黑的职业前景最好,73% 的人表示搬到巴伐利亚州的城市改善了他们的职业生涯。33. 杜塞尔多夫居住在杜塞尔多夫的外籍人士
  • 值得一提的是,打野刀的“防蹭线”会跟辅助装冲突,只有经济最低者生效,换句话说,如果和辅助一起蹭,打野依旧可以正常吃线。破魔刀提升了500点血量和AD转化魔抗的比
  • 2022" 039周▫️胡同学忙忙碌碌的第一周▫️国庆假期只有2天▫️秋天感受到了春天的细雨绵绵▫️让某人消失▫️Sure旭峰小白的生日周▫️抓紧时间
  • 十月,先祝祖国母亲生日快乐[送花花]国庆天天在睡觉拖到了现在 我爱最希望出行自由了,做个市井小民,看看山川湖泊,看看形形色色岁寒 时深 勿病 勿忘我这个月可能会
  •   楞严咒第一会  南无萨怛他 苏伽多耶 阿啰诃帝 三藐三菩陀写 南无萨怛他 佛陀俱胝瑟尼钐 南无萨婆 勃陀勃地 萨跢鞞弊 南无萨多南 三藐三菩陀 俱知喃 娑舍
  • 高手都是提前布局,永远都要快人一步,年前布局年后直接开干,认知决定财富差距就此拉开,分享一个互联网红利项目,低成本低风险运营-互联网全媒体广告代理-全媒体广告包