熟络之后,就喜欢做过分的事,要求这样,要求那样,也慢慢忘了,初心是什么,仰望你,崇拜你,喜欢也不跟你说,难过也不跟你说,只是扯着连篇的废话,什么都说,就是不谈感情,即便说,也觉得那是玩笑。特别特别开心,觉得充实,反倒把感情表达出来后,细节控,内心活动丰富,不承认自己很差,变的小心翼翼,又小孩子气,时而勇敢,时而懦弱,时而崩溃,变得神经质了。

当如梦难过时
作者:〔土耳其〕奥尔罕·帕慕克 宗笑飞 林边水 摘自:读者
  你知道吗?亲爱的,你难过时,我也会难过。我肌体深处的某个地方仿佛潜藏着一种本能(在我的身体里,灵魂里)。当我看到你难过的时候,我也会难过。仿佛我体内装着某个电脑程序,它说:“每当你看到那个如梦难过,你就要难过。”

  当然,我自己也常常会突然之間无缘无故地难过起来。我会在一个平常的日子里,清扫冰箱,整理报刊,梳理我的思绪,理理头发。我的思绪飘忽不定,有感于这种生活……停一下,我看着如梦,她脸上阴云密布,蜷缩在沙发上。是什么让她如此难过呢?她斜着眼睛看世界,她的父亲望着她,她却望着世界。

  她一只手搂着一个蓝色兔绒玩具,另一只手托着她那难过的脸庞。

  我回到厨房,在冰箱的抽屉里翻腾起来,脑子在不停地打转:是怎么回事呢?很奇怪。她胃痛吗?还是她尝到了忧愁的滋味?随她去吧,让她难过吧,让她在孤独中忘掉自己吧。我曾一度这么认为,智者的首要目标,就是要在别人都快乐的时候,让自己难过。我喜欢人们说博尔赫斯说过的话:“说真的,只要有可能,我总会努力让自己像年轻人那样感到忧郁。”很好,但是别忘了,她还算不得年轻人。她只是个孩子。

  沉默。

  我打开冰箱,拿出一个大红苹果,狠狠地咬了一口,然后走出厨房。她依然像个圆球,缩在那里。我不再想了。

  向她靠近一些,我说:“来,让我们玩掷骰子游戏吧。”那么,盒子在哪儿呢?找到盒子,打开它,问对方:“你要什么颜色?”“我要绿色。”“好的,那我就要红的。”扔出骰子,数点数,还要确保她能获胜。如果她开始有点兴趣,想要赢了,就会兴高采烈地喊一声:“我赢啦!”

  好,该你掷了。她每次都能赢。

  有时候我输烦了,就会想,让我赢一把吧,哪怕只是一次呢。让这个小女孩也尝尝输的滋味。

  但是徒然。她会把骰子扔到一边,掀翻游戏板,然后恼怒地缩回角落里去。

  为什么不玩玩脚不点地这个游戏呢?你可以从桌子上跳到餐椅上,从餐椅上跳到扶手椅上,再跳到沙发上,或者其他桌子,甚至暖气片上。

  你可以手触地面,但如果双脚着地,那就算输了。所以每次不要跳得太远。

  当然,最好玩的是追逐游戏。绕着房子,绕着桌子,从一个房间到另一个房间,或者绕着餐椅跑。而电视发出低沉的声音,热播着新开发的度假村,还有政变、叛乱、选美竞赛,以及美元、股市行情等各种信息。看看我们吧,我们在互相追逐,对你的连篇废话毫不关心。我们四处疯跑,篮子被踢倒了,台灯被打翻了,报纸、票据和卡片被搞得乱七八糟。我们大汗淋漓,大喊大叫,却根本不知道自己都喊了些什么,有时候我们甚至热得把衣服脱掉。要是你能看到我们是以多么快的速度,在那些巧克力包装纸、各色书本、破烂玩具、旧报纸、废弃水瓶、拖鞋,还有盒子之间跑来跑去,你就会明白了。

  但是,我并没有做这些。

  我坐在角落里,看着阳光下喧闹的城市,动静交织,明暗漂浮。电视开着,却没有任何声音。一只海鸥缓缓飞过屋顶,我听见了它翅膀扑棱的声音。我们两个都凝视着窗外,久久默然无言。我坐在椅子上,如梦在沙发上,我们——如梦是难过的,而我是高兴的——都在想,这种感觉是多么美妙。

当如梦难过时
作者:〔土耳其〕奥尔罕·帕慕克 宗笑飞 林边水 摘自:读者
  你知道吗?亲爱的,你难过时,我也会难过。我肌体深处的某个地方仿佛潜藏着一种本能(在我的身体里,灵魂里)。当我看到你难过的时候,我也会难过。仿佛我体内装着某个电脑程序,它说:“每当你看到那个如梦难过,你就要难过。”

  当然,我自己也常常会突然之間无缘无故地难过起来。我会在一个平常的日子里,清扫冰箱,整理报刊,梳理我的思绪,理理头发。我的思绪飘忽不定,有感于这种生活……停一下,我看着如梦,她脸上阴云密布,蜷缩在沙发上。是什么让她如此难过呢?她斜着眼睛看世界,她的父亲望着她,她却望着世界。

  她一只手搂着一个蓝色兔绒玩具,另一只手托着她那难过的脸庞。

  我回到厨房,在冰箱的抽屉里翻腾起来,脑子在不停地打转:是怎么回事呢?很奇怪。她胃痛吗?还是她尝到了忧愁的滋味?随她去吧,让她难过吧,让她在孤独中忘掉自己吧。我曾一度这么认为,智者的首要目标,就是要在别人都快乐的时候,让自己难过。我喜欢人们说博尔赫斯说过的话:“说真的,只要有可能,我总会努力让自己像年轻人那样感到忧郁。”很好,但是别忘了,她还算不得年轻人。她只是个孩子。

  沉默。

  我打开冰箱,拿出一个大红苹果,狠狠地咬了一口,然后走出厨房。她依然像个圆球,缩在那里。我不再想了。

  向她靠近一些,我说:“来,让我们玩掷骰子游戏吧。”那么,盒子在哪儿呢?找到盒子,打开它,问对方:“你要什么颜色?”“我要绿色。”“好的,那我就要红的。”扔出骰子,数点数,还要确保她能获胜。如果她开始有点兴趣,想要赢了,就会兴高采烈地喊一声:“我赢啦!”

  好,该你掷了。她每次都能赢。

  有时候我输烦了,就会想,让我赢一把吧,哪怕只是一次呢。让这个小女孩也尝尝输的滋味。

  但是徒然。她会把骰子扔到一边,掀翻游戏板,然后恼怒地缩回角落里去。

  为什么不玩玩脚不点地这个游戏呢?你可以从桌子上跳到餐椅上,从餐椅上跳到扶手椅上,再跳到沙发上,或者其他桌子,甚至暖气片上。

  你可以手触地面,但如果双脚着地,那就算输了。所以每次不要跳得太远。

  当然,最好玩的是追逐游戏。绕着房子,绕着桌子,从一个房间到另一个房间,或者绕着餐椅跑。而电视发出低沉的声音,热播着新开发的度假村,还有政变、叛乱、选美竞赛,以及美元、股市行情等各种信息。看看我们吧,我们在互相追逐,对你的连篇废话毫不关心。我们四处疯跑,篮子被踢倒了,台灯被打翻了,报纸、票据和卡片被搞得乱七八糟。我们大汗淋漓,大喊大叫,却根本不知道自己都喊了些什么,有时候我们甚至热得把衣服脱掉。要是你能看到我们是以多么快的速度,在那些巧克力包装纸、各色书本、破烂玩具、旧报纸、废弃水瓶、拖鞋,还有盒子之间跑来跑去,你就会明白了。

  但是,我并没有做这些。

  我坐在角落里,看着阳光下喧闹的城市,动静交织,明暗漂浮。电视开着,却没有任何声音。一只海鸥缓缓飞过屋顶,我听见了它翅膀扑棱的声音。我们两个都凝视着窗外,久久默然无言。我坐在椅子上,如梦在沙发上,我们——如梦是难过的,而我是高兴的——都在想,这种感觉是多么美妙。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 从我开始会使用网上订票之后 就一直用去哪网 合作火车票高铁票机票 景点门票甚至酒店 我都在这上面定 这几年下来 在这个软件上花的钱没有两万也有一万八我昨天的票
  • 人生,不是比赛;工作不是比赛;生活也不是比赛,人与人之间,不能比,没有可比性,每个人好好地过好自己就很好了,在属于自己的缘起下努力好。那是一种为人的修养,做人的
  • 以后希望大家珍惜一下原创作者吧这段时间深有体会在国内的发展是多么不容易不管是从我的公司创立,还是到银行开户的一切艰难,都是亲力亲为体会到了,公职岗位的不容易,基
  • 营子村还成立了旅游公司,所有村民都是股东,今年,有5万多游客在这里体验高低空拓展训练、真人CS等项目,到年底村民能人均分红1000元钱。休闲农业和乡村旅游经过近
  • !我觉得自己很委屈,这女人也太不讲理了我妈就展开一系列地教育:这点小事都做不好,以后还能干嘛。
  • 06.15 20:39:26 今日はなんの日? #月ブシTV# の日〜 今夜22時からは TOKYO MX&サンテレビさんにて放送です!! まほ姉がゲストに来
  • 属相婚配大全(一) 从恋爱心理学来说,我国的婚姻讲究男女属相搭配,很多人认为一定的属相结为夫妻,生活才能更加幸福。这种说法你是不是第一次听说呢?其实,在婚姻中
  • #就这一刻# 当你在城市里待久了,会发现人跟人的关系看似复杂其实很简单,它不是刻意去找的,去费心经营,或是强迫自己变得很合群。”瞬间充满能量啊,老爸说了,我是他
  • 明天的我,又是一个活力满满的打工仔呢~突然想起来它 ......这是我的真正意义上的自己喜好的很爱的第一台老式汽车红旗CA72.1959年9月生产的第40号车的
  • ”曾毅指出,现在一些技术开发者没有经过这方面的专业训练,通过创新为社会带来正面效应的同时,对相关的风险不重视或无意识,给社会带来了较大的隐患,希望《治理原则》的
  • 这段时间是我最难熬的日子 很多事情压得我喘不过气 我也不知道自己怎么了 大概就是太累太压抑太负能量了 没办法调整好自己的负面情绪 就是会突然难过 头一低眼泪就掉
  • 此期,西青法院已对肇事老板武桂学86平方米的楼房依法进行了查封,限制了他的居住权,但在查封期间2008年9月8日,该院执行员高文…贵又支持武桂学把仍然违法居住的
  • #近距离看法国#[doge][doge]丹尼尔·平克(Daniel Pink)在《自由工作者的国度》一书中如此写道:“为自己工作的时代已经到来!互联网时代发生的
  • 投票,打榜也是不愿意去花时间去动动你的手指,这就是你爱哥哥们的体现?#防弹少年团[超话]#我是团饭,很团很团的那种,可能说我比较偏硕珍吧,但是我实打实团饭,这七
  • (路加福音9:52-54)开辟了传教的道路,成为后来传教士的楷模,并教导恩典的使徒保罗又如何呢?被基督徒奉为信心之父的亚伯拉罕(希伯来书11:8-10),当他发
  • 我猜何凯文一托二十输完所有的筹码一定不会这么想:“输了怎么办,我也不知道怎么办,输了就输了,但曾经有过以为自己是全赌场最幸运的那一个的念头,最后输了也没关系”“
  • 择偶要求:希望未来的你身高175cm以上,成熟稳重,工作稳定,无不良嗜好,不抽烟,有自己的兴趣爱好,武汉本地人最佳,便于照顾双方父母。如果你对其中的某位嘉宾感兴
  • 学生按照贷款时签订的还款时间进行还款,包括本金和利息。一旦不良信息记录被载入个人征信系统,将直接限制学生及共同借款人的个人信用卡、购房、购车贷款等几乎所有与金融
  • 今年高考上海总分第3交附费姐姐就是我们交初理科班自招滴,另一个女孩是平行班交初自招进交附,进清华了。回家一周去了三次市里,面试了四个公司,还有一个电话面试,其中
  • 为进一步推进学校的安全活动,营造学校安全教育,建设和谐校园环境,切实增强少年儿童的安全意识,不断提高学生的自我保护能力,有效预防和减少小学生道路交通事故的发生,