江上值水如海势聊短述

杜甫 〔唐代〕

为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。
新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。
焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。

作者生平

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

创作背景

此诗当作于公元761年(唐代宗上元二年)。杜甫(诗圣)时年五十岁,居于成都草堂。

译文
人性情怪僻只沉溺于美好的诗句,如果诗句不能打动人心,我至死也不肯罢休。
人老了,诗写得不怎么经心了,对着春天的花鸟,也没有了过去的深深忧愁。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
怎么才能找到陶渊明、谢灵运这样的诗文高手,让他们与我一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。

注释
值:正逢。水如海势,江水如同海水的气势。
聊:姑且之意。
性僻:性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。
耽(dān):爱好,沉迷。
惊人:打动读者。
死不休:死也不罢手。极言求工。
浑:完全,简直。
漫与:谓率意为诗,并不刻意求工。
莫:没有。愁:属花鸟说。
新添:初做成的。水槛:水边木栏。故:因为。跟“新”字作对,是借对法。
故着(zhuó):又设置了。
槎(chá):木筏。
焉得:怎么找到。
陶谢:陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。
思:即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。
令渠(qú):让他们。述作,作诗述怀。语谦而有趣。

赏析

 此诗是诗人面对如大海汹涌的江水,抒发内心感受的叙怀之作。诗写于安史之乱时,诗人流落四川成都,寄居草堂,一次观锦江“水如海势”,波涛汹涌,则触景生情,感慨万端,但又无从说起,只好“聊短述”,抒写了他激愤的、自我解脱的、一时的人生感悟。全诗八句五十六字,其中“语不惊人死不休”为传世名句,道出了杜甫诗作的特色,反映了他认真严谨的写作态度。

  诗题中一个“如”字,突现了江水的海势 ,提高了江景的壮美层次,表现了江水的宽度、厚度和动态。江水如海势,已属奇观。然而诗题却偏偏曰 :“聊短述 ”。诗题中就抑扬有致,这是诗人的一贯风格。

  既然是聊为短述,绝不能出语平平。诗人自谓“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”,足见“聊短述”的良苦用心,炉火纯青的诗艺,严肃认真的写作态度和动人心弦的审美效果。

  正由于杜甫艺术上的一丝不苟、勇于创新,因此老年臻于出神入化、妙手成春的极境。所谓“老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁”。仇兆鳌评杜甫“ 少年刻意求工,老则诗境渐熟,但随意付与,不须对花鸟而苦吟愁思矣 。”(《杜诗详注》卷之十)同时他还转引钱笺可相互发明:“春来花明鸟语,酌景成诗,莫须苦索,愁句不工也。若指花鸟莫须愁,岂知花鸟得佳咏,则光彩生色,正须深喜,何反深愁耶?”(《杜诗详注》卷之十)这里是说点明春光明媚,花香鸟语,快乐异常,因此不存在花鸟深愁的问题,“莫深愁”为杜甫自况。

  至于“ 浑漫与”中的“与”字,旧本曾作“兴”,清末郭曾忻解释说:“所谓漫兴,只是逐景随情,不更起炉作灶,正是真诗。”(《读杜札记》)此处强调任笔所之,自然而然。总之,首颔二联总体着眼,大处落墨,虽为短述,语实惊人,虽未直接描写江上海势,但胸中之海早已形成。它浑厚深涵,辽阔无垠,大气磅礴。心中之海,诗人采取了虚写的办法。正如金圣叹所说,此“不必于江上有涉,而实从江上悟出也。”(《杜诗解》卷二)所谓海势,其实是江,因此江上之景,亦应摄取,若完全避开江水,则海势亦无所依附,而不成其为江如海势。为此,诗人紧接首颔二联虚写海势以后,随即转入实写江水。

  故颈联道 :“新添水槛供重钓,故著(着)浮槎替入舟。”此处虽写江水,但只是轻轻带过,如此触及江水、悟及海势的写法,令人玩味不尽。正如王嗣奭所说 :“水势不易描写 ,故止咏水槛浮舟。此避实击虚之法。”(《杜臆》卷之四)又如金圣叹所说 :“不必于江上无涉,而实非着意江上也。”(《杜诗解》卷二)尾联诗人以一“焉”字,即巧作转折,融注新意。诗人之语,已经惊人。诗人说:若得陶渊明、谢灵运那样的妙手,使其述作,并同游于江海之上,岂不快哉!尾联思路新奇,饶有兴味,且与首联相呼应,显示出诗人对艺术最高境界的执着追求。“更为惊人之语也。”(《杜诗解》卷二)

  对诗与诗题之间的关系金圣叹先生写道:“每叹先生作诗,妙于制题。此题有此诗,则奇而尤奇者也。诗八句中,从不欲一字顾题,乃一口读去,若非此题必不能弁此诗者。题是‘江上值水如海势’七字而止,下又缀以‘聊短述’三字。读诗者,不看他所缀之三字,而谓全篇八句,乃是述江水也,值江水之势如海也。则八句现在曾有一字及江海乎?”(《杜诗解》卷二)从他评析中,可以得知:此诗诗题与诗中八句,构成了一个浑厚海涵、博大精深的整体。虽未写海,而如海势。此诗以虚带实,出奇制胜,意在言外,令人叹为观止。

来自老师的刻板印象和企业级理解:
我敢抓臭大姐=我敢抓壁虎=我胆子大
原因是有一次我帮同学抓了一次臭大姐
可能是这个同学告诉老师了
不久之后的一天老师琴房里出现了一只壁虎
老师说 她听说我胆子大
于是乎早晨在琴房里等着我帮她抓壁虎
而且这个事情是已经是我大二的事情了
老师已经反反复复说了n次了[黑线][黑线][黑线]

围墙外的楝树在二月底的明媚春光里仍旧枝条萧索,一副没有从寒冬里苏醒的样子,但鸟雀们却在光秃的枝桠间欢快的鸣叫。
我边走边吹响口哨,忽乎一声,一只热情的鸟儿也喳喳的回应一下。一人一雀你来我往得有七八次,一直到我转过墙角,口哨声被车间门口涌出的机器噪音盖住为止。
心情因此狠狠的愉悦了一阵,我想连鸟儿都能察觉到你是快乐的,跨界回应你,那你这一刻感受到的就是季节更迭带给你的抚慰,真正的走在第五十一个春天里。 https://t.cn/R0Ho6zh


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ただこなすのではなく挑戦できるというのは、とても嬉しいことだなぁと感じます8/31-9/4銀座博品館劇場にて【“T1project音乐剧《PIANIST》排练中
  • ​​​​【18题#测测你的脂肪吃多了吗#? ​​​​#健康教育# 【18题#测测你的脂肪吃多了吗#?
  • 学长姐们的录取通知书终于来啦,阿皓学长说,别人的都落灰了,我们的还没来,哈哈哈这果然很南大!学长姐们的录取通知书终于来啦,阿皓学长说,别人的都落灰了,我们的还没
  • 她成功与牡丹江市卫健委及市内9家医院联合签署共建5G互联网+智慧医疗服务体系《战略合作协议》并带动牡丹江市县级7家卫健局及医院签约了5G互联网+智慧医疗协议,成
  • 【高温“内卷”愈演愈烈 未来日子气温更扎心】最近的副热带高压强势且稳定,夏天丝毫没有要收敛锋芒的迹象,暑热继续疯狂演绎。详情:【高温“内卷”愈演愈烈 未来日子气
  • 每一天太阳升起,无数平凡的劳动者,为了热爱,为了责任,为了梦想,为了信念,坚守在自己的工作岗位上。你是正能量演员〈任嘉伦〉你是正能量歌手〈任嘉伦〉你是正能量舞者
  • 30天的时间销售额突破百万元靠什么;从149名晋升到类目Top1需要多久;访客增速达30000%;一家传统食品工厂在数字化转型之后,增加出货需求可以在线直接下达
  • !!
  • 我开始期待我下一次的脱毛啦~2022.08.05 滴[小红花]【4】2022.08.06 滴[小红花]【5】昨天&今天的,昨天练完这个系列最后两个视频了
  • #厦门婚纱照##厦门婚纱摄影##摄影工作室旅拍风格推荐参考备婚攻略##朴秀荣[超话]##30天安利朴秀荣# 周末来补档[羞嗒嗒]DAY-23 自己也不太清楚嘞[
  • 晾晒指数:1级,不适宜。 【江门气象指数预报】紫外线:7,强度为强 舒适度:8级,感觉热,较大部分人感觉不舒适。
  • #精灵梦叶罗丽[超话]##我的跨次元七夕心愿# 即使他们在剧中难以重逢,即使你如此不承认,金罗也一直存在,一直都是天生一对舞台剧中的他们,无论新版还是旧版,都是
  • 你也要清楚所引进的新援,你期望他具备着什么样的性格、特点,我们必须去赢下每一场比赛,这就是曼联的目标,我相信我们有能力做到这一点。关于帮助年轻球员斯特林:我一直
  • 戳立即下单,让元气满满的一天从吃早餐开始吧~俺的笨b真的很可爱我们一起度过的四年里 是我长大的过程也是杜菲洋成熟的过程 我们都要明白爱不爱其实真的没有那么重要
  • 他经常会报一些他没有的数字[允悲]但基于心理压力(?)其实赢输的奖励都是一样的,只是我太想搞那三个谜语人(不包赢,但用这个策略玩了五场暂时没输过。
  • 虽然很理性,时不时的能洞穿一切,但我其实是个靠感受活着的人约会氛围妆|喝下一口浪漫的玫瑰起泡酒好喜欢粉嫩的颜色! ​​​其实这么多年来,真正治愈我的,从来都不是
  • #热盘最新快讯#【荣成市祥福·馨华里】祥福·馨华里主推建面约72~106㎡的户型,价格约8000元/㎡,价格仅供参考,以实际报价为准。#热盘最新快讯#【双流天府
  • 志愿者们并没有嫌弃垃圾的异味,没有躲避脏活累活,经过一个小时的紧张劳动丝毫没有减少志愿者对工作的热情,虽然看似简单的清洁工作,却需要一丝不苟的工作态度,志愿者分
  • [微风]Juda在一起的时间真的超快乐![微风]sora下次排位我可是不会手下留情的!
  • 这也是心浮气躁的自己需要改进的地方,连那些在脑子反复上演多次的小剧场都是多余。很冷淡,又有点阿Q的看着他们,如果不逃离迟早也会变成他们一个模样。