【经济学家：2022年中国经济将增长5.5%左右】#中国经济# #EconomieChinoise# L'économie chinoise a connu une croissance de plus de 8 % l'an dernier, malgré d'importants vents contraires. Les conseillers économiques principaux prévoient une croissance régulière pour l'année à venir. La Chine a enregistré un taux de croissance de 8,1 % en 2021. Mais le taux de croissance du dernier trimestre d'à peine 4 % a laissé beaucoup d'inquiétudes quant à l'année en cours. Des conseillers économiques principaux se sont déclarés vendredi convaincus que 2022 verrait une croissance d'environ 5,5 %. Ils ont également affirmé que 2022 verra un transfert plus doux vers le nouveau mix énergétique, car la Chine équilibre son besoin actuel d'énergie avec des objectifs qui incluent le pic des émissions de carbone d'ici 2030.详细报道链接：https://t.cn/A6J3mPBS

【美国1月20日新增新冠肺炎确诊病例898764例 现累计新冠肺炎确诊病例超7000万例】#全球战疫总动员# #共同战疫# #COVID19# #CORONAVIRUS# Les États-Unis ont annoncé vendredi près de 880 mille nouveaux cas de COVID-19, selon l'Université Johns Hopkins. Le nombre de nouveaux cas s'est stabilisé ces derniers jours, menant à des espoirs que le pire de la vague Omicron était terminé. Cependant, le pays a enregistré jeudi un nombre record d'hospitalisations. Les décès ont atteint une moyenne de 2 000 par jour en janvier. Dans le même temps, des rapports indiquent que les cas de COVID-19 chez les enfants ont connu une forte hausse dans le pays. Près de 9,5 millions d'enfants aux États-Unis ont été testés positifs au virus depuis le début de la pandémie.

【交通运输部：2021年中国水路货运和客运量同比增长】根据交通运输部的数据，2021年中国水路货运和客运量同比增长。去年货运量总计82.4亿吨，同比增长8.2%；水路客运量16337万人次，同比增长9%。数据显示，东北吉林省的水路客运量增幅最大，同比增长160.9%。#中国经济# #EconomieChinoise# Les volumes de fret et de passagers par voie navigable en Chine ont augmenté en 2021, selon les données du ministère des Transports. Le volume de fret a totalisé 8,24 milliards de tonnes l'an dernier, en hausse de 8,2% par rapport à l'année précédente. La province de Hainan (sud) a connu la plus forte augmentation, en hausse de 52% en glissement annuel. Les voyages de passagers par voies navigables ont totalisé 163,37 millions, en hausse de 9% sur un an. La province du Jilin (nord-est) a enregistré la plus forte augmentation, en hausse de 160,9% par rapport à l'année précédente, selon les données.