朗悦心情！
…廊宽诗远方…春色门前掛…朝阳新气象…憇居不染疫……
ロングハイアット気分!
... ギャラリーの広い詩は遠く離れている... 春色の門前...チャオヤンの天気 ... 疫病に感染せずに暮らしている...…
Lang Yue mood!
... Lang Kuan poetry far away... Spring color in front of the door... Chaoyang New Weather... Living without infection...…

10年後の私へ
今は幸せでしょうか?
それとも悲しみで
泣いているのでしょうか?
けどあなたの傍に
変わらないものがあり
気付いていないだけで
守られていませんか?

10年後の私へ
今は誰を好きですか?
それとも変わらずに
あの人が好きですか?
けどいつか
知らない誰かを愛する前に
自分のことを好きと
言えるようになれましたか?

大切な人たちは
今も変わらずいますか?
それとも遠く離れ
それぞれ歩んでいますか?
けど そんな出会いを
別れを繰り返して
「今の私」よりも
すてきになっていますか?

10年後の私へ
今がもし幸せなら
あの日の私のこと
思い出してくれますか
そこにはつらいことに
泣いた私がいるけど
その涙を優しく
思い出に変えてください

季節外れの海水浴場にて　寄せては返す過去と未来 出会いと別れ光と影　そんなものと遠く離れて ただ息をしてたいだけなのに　涙が溢れそうになって もう無理かもなって　もう無理かもなって【在不合时节的海水浴场里 寄走又被退回的过去与未来 相遇与离别光明与阴影 我与那些都相距甚远 我不过是想有些许喘息 可泪水就要夺眶而出 “大概已经不行了” “大概已经不行了”】秋田ひろむ词 「1.0」 水机智译