#指南西班牙语新闻# La séptima Conferencia de Presidentes sobre el coronavirus sirvió para comenzar a darle forma a la desescalada, que en principio se hará por provincias y por sectores, en función de una serie de parámetros sanitarios. Pero también sirvió para constatar el enfriamiento de las relaciones económicas del Gobierno con las comunidades autónomas, que están soportando un importante gasto adicional para hacerle frente a la pandemia del coronavirus.
Es un dia señalado.
这是一个不寻常的日子。
古罗马风俗以白石表示吉祥,黑石表示凶险。此语意为:这是一个用白石或黑石标志的日子,但一般指用白石标志的日子,即吉日。后人取该日与众不同的含义。
例:Para el hoy es un dia señalado, porque su esposa acaba de darle un hijo.
对他来说,今天可是个不寻常的日子,因为他妻子刚刚给他生了个儿子。
#小西做功课#
图源:Hufu
这是一个不寻常的日子。
古罗马风俗以白石表示吉祥,黑石表示凶险。此语意为:这是一个用白石或黑石标志的日子,但一般指用白石标志的日子,即吉日。后人取该日与众不同的含义。
例:Para el hoy es un dia señalado, porque su esposa acaba de darle un hijo.
对他来说,今天可是个不寻常的日子,因为他妻子刚刚给他生了个儿子。
#小西做功课#
图源:Hufu
【西班牙男子驾皮划艇环游多国 偶遇小狗一路结伴随行|Viaje en kayak acompañada por un perro】El kayakista español Sergi Basoli, de 36 años, rescató a un perro callejero cuando viajaba. Encontró el perro de siete años en Alghero, Cerdeña, Italia, y le dio el nombre de Nirvana. El Sr. Basoli dijo: "Estaba en medio de mis viajes en kayak y encontré un perro en la calle, traumatizado y un poco débil. La saqué de la calle para darle refugio, comida, agua y atención médica. Después de algunos días tuve que continuar mi viaje, y decidí intentar llevarla conmigo. Los primeros días vomitó, pero luego se acostumbró y comenzó a convertirse en marinera". Hasta ahora, el kayakista ha remado por Italia, Francia, Malta, España y Portugal en un increíble viaje de 8.000 millas, acompañado por el perro Nirvana. Y el viaje aún sigue. Más: https://t.cn/A6ZB2WWo
✋热门推荐