【个人汉化】ひうち棚的漫画随笔
翻译这张的时候我起初还以为作者是在说他儿子画的画像栋方志功，后来一想觉得不对，如果是夸奖的话应该会放出一点儿子的画才对。
然后我就猜会不会是调侃儿子的奇怪姿势呢，于是就搜了下栋方志功加上绘画姿势之类的关键词，果然找到了！
原来因为视力很差，栋方画画时总是佝偻着身子贴着纸画画，所以形成了个人特色。（图二）
这样一对比姿势果然很像诶
忽然找到了一些翻译的乐趣。
（图三图四是栋方志功的画作）
翻译这张的时候我起初还以为作者是在说他儿子画的画像栋方志功，后来一想觉得不对，如果是夸奖的话应该会放出一点儿子的画才对。
然后我就猜会不会是调侃儿子的奇怪姿势呢，于是就搜了下栋方志功加上绘画姿势之类的关键词，果然找到了！
原来因为视力很差，栋方画画时总是佝偻着身子贴着纸画画，所以形成了个人特色。（图二）
这样一对比姿势果然很像诶
忽然找到了一些翻译的乐趣。
（图三图四是栋方志功的画作）
#梅花小志# 2022.3.30 周三 晴
三件值得感恩的事和一点感悟:
1.没有特别坏的事情发生。
感悟：凡事多看好的一面，用人用长处，看事看优势。
2.给老板的建议他愉快采纳了。
感悟：让人愉快的接受，才是有效的沟通。
3.小狗见到我的时候总是愉快的摇着尾巴。
感悟:爱出者爱返。#个人成长##女性智慧##随笔#
三件值得感恩的事和一点感悟:
1.没有特别坏的事情发生。
感悟：凡事多看好的一面，用人用长处，看事看优势。
2.给老板的建议他愉快采纳了。
感悟：让人愉快的接受，才是有效的沟通。
3.小狗见到我的时候总是愉快的摇着尾巴。
感悟:爱出者爱返。#个人成长##女性智慧##随笔#
寻人启事手记存档。
犹豫了很久到底要不要po出来，因为里面写到了太多基于我个人经历的感想了。甚至比起手记，我觉得它更像一篇随笔。它是对这支视频创作背景的描述，也是对我现阶段内心的剖析。把它发出来意味着我要接受它会被他人和未来的自我审视和评判的可能性，而这让我有些惶恐。
但最终我还是决定了把它发出来，因为里面装载的心情是只有现在的我才能体会的。假如我没有办法在每一个阶段都拥有不幼稚的想法，至少我希望可以对每一个阶段的自己都做到诚实。
就当它是一个记录吧。
犹豫了很久到底要不要po出来，因为里面写到了太多基于我个人经历的感想了。甚至比起手记，我觉得它更像一篇随笔。它是对这支视频创作背景的描述，也是对我现阶段内心的剖析。把它发出来意味着我要接受它会被他人和未来的自我审视和评判的可能性，而这让我有些惶恐。
但最终我还是决定了把它发出来，因为里面装载的心情是只有现在的我才能体会的。假如我没有办法在每一个阶段都拥有不幼稚的想法，至少我希望可以对每一个阶段的自己都做到诚实。
就当它是一个记录吧。
✋热门推荐