中西翻译分享3
今天分享关于政府报告的一些翻译词条
la estrategia de priorizar el empleo
就业优先战略
PIB
国内生产总值
un sistema educativo de alta calidad
高素质专业化教育
la construcción de una China sana
健康中国
la cultura socialista avanzada
社会主义先进文化
el grado de civilización social
社会文明程度
la cultura de la honestidad
诚信文化
los servicios culturales públicos
公共文化服务
el sistema moderno de la industria cultural.
现代文化产业体系
今天分享关于政府报告的一些翻译词条
la estrategia de priorizar el empleo
就业优先战略
PIB
国内生产总值
un sistema educativo de alta calidad
高素质专业化教育
la construcción de una China sana
健康中国
la cultura socialista avanzada
社会主义先进文化
el grado de civilización social
社会文明程度
la cultura de la honestidad
诚信文化
los servicios culturales públicos
公共文化服务
el sistema moderno de la industria cultural.
现代文化产业体系
【巴西圣保罗狂欢节表演时隔两年再登场 | Brasil volvió a celebrar el Carnaval, el más famoso del mundo, tras dos años sin hacerlo por la pandemia】El Carnaval de Brasil, el más famoso del mundo, regresó a las calles de Río de Janeiro al cabo de dos años sin celebrarse debido a la pandemia de COVID-19. A pesar de que el calendario marca una fecha distinta a la que señala la tradición, esta legendaria fiesta hizo que millones de personas de todo el país abarrotaran las principales arterias de la ciudad brasileña. Más: https://t.cn/A6XhgsKI
热帖一件衣服会穿很久的#张元英[超话]#
p1-4: 18年和22年
p5-6: 2年前在la买的连衣裙
p7-8: 中学时穿的羽绒服 出道的时候也还在穿
p9: 音银上班路穿的衣服都是粉丝送的礼物
热评：
- 很珍惜东西 也很会认证粉丝送的礼物 太有好感了
- 粉丝爱大发
- 真的可以这么漂亮的吗 像是小天使一样 拜托和我结婚吧TT(咳咳！
(cr pann)
p1-4: 18年和22年
p5-6: 2年前在la买的连衣裙
p7-8: 中学时穿的羽绒服 出道的时候也还在穿
p9: 音银上班路穿的衣服都是粉丝送的礼物
热评：
- 很珍惜东西 也很会认证粉丝送的礼物 太有好感了
- 粉丝爱大发
- 真的可以这么漂亮的吗 像是小天使一样 拜托和我结婚吧TT(咳咳！
(cr pann)
✋热门推荐