Cuando vayas por la ruta en tu gran camión, recuerda que yo fui la primera en dejarte poner las manos en un volante.
当你坐在你的大卡车穿越公路的时候,我希望你能记得我是第一个让你握方向盘的人。
Cuando quieras recordarme, mira la foto que nos hicimos juntos. Sólo lo digo porque temo que un día me olvides.
哪天你想回忆起我就看一眼小照片,咱们的合照,我这么说是因为我怕有一天, 你把我忘了。
——《中央车站》
#语见世界[超话]# #语见世界# #西班牙语# #电影#
图:勒内·马格里特
当你坐在你的大卡车穿越公路的时候,我希望你能记得我是第一个让你握方向盘的人。
Cuando quieras recordarme, mira la foto que nos hicimos juntos. Sólo lo digo porque temo que un día me olvides.
哪天你想回忆起我就看一眼小照片,咱们的合照,我这么说是因为我怕有一天, 你把我忘了。
——《中央车站》
#语见世界[超话]# #语见世界# #西班牙语# #电影#
图:勒内·马格里特
谁让我们的爱有意义?
不是我,是我们的心……
天堂不懂这爱
不会给予我们宽恕,
我不在乎他们说什么...
我没有给出我必须知道的
心脏在哪一边跳动,❤️
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón...
El cielo no entiende de este amor,
y no nos concederá el perdón,
ya no me importa que dirán...
No doy lo que tengo por saber
de que lado late el corazón, ❤️
不是我,是我们的心……
天堂不懂这爱
不会给予我们宽恕,
我不在乎他们说什么...
我没有给出我必须知道的
心脏在哪一边跳动,❤️
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón...
El cielo no entiende de este amor,
y no nos concederá el perdón,
ya no me importa que dirán...
No doy lo que tengo por saber
de que lado late el corazón, ❤️
#SurvivorshipBias[超话]#
“灵魂簇拥夏日之花。”
夏日繁花系列第六弹
安无咎-芍药
Creo que todo se puede escuchar.
Incluso prever la separación y conocer a otro yo.
Y no puedo entenderlo ni por un momento.
Si no vas al este y al oeste, los que mueran nunca volverán.
Por favor, echa un vistazo a la horquilla de mi cabeza, que florece hasta el final.
A menudo faltan algunos,
y se conmueve profundamente por el viento, las heladas, la lluvia y la nieve.
-泰戈尔《生如夏花》
禁all https://t.cn/Evk4evd
“灵魂簇拥夏日之花。”
夏日繁花系列第六弹
安无咎-芍药
Creo que todo se puede escuchar.
Incluso prever la separación y conocer a otro yo.
Y no puedo entenderlo ni por un momento.
Si no vas al este y al oeste, los que mueran nunca volverán.
Por favor, echa un vistazo a la horquilla de mi cabeza, que florece hasta el final.
A menudo faltan algunos,
y se conmueve profundamente por el viento, las heladas, la lluvia y la nieve.
-泰戈尔《生如夏花》
禁all https://t.cn/Evk4evd
✋热门推荐