【抗“疫”进行时：香港普及社区检测计划今天展开丨RAE de Hong Kong realiza campaña masiva de pruebas voluntarias de COVID-19】La Región Administrativa Especial de Hong Kong ha comenzado el martes 1 de septiembre una campaña masiva de pruebas voluntarias de COVID-19. Hasta ahora cerca de 10.000 personas han acudido a hacerse la prueba y hay más de medio millón de personas inscritas para someterse al examen gratuito en los próximos días. Más: https://t.cn/A64GL6fD

【西甲：比利亚雷亚尔2：2战平塞维利亚 | Villarreal y Sevilla firman tablas (2-2) en La Cerámica】A primera hora, en Butarque, un Leganés que se juega la permanencia no pasó de un magro empate a cero frente al visitante Granada. Los del Submarino Amarillo llegaban a sus predios tras el peleado triunfo sabatino en el Nuevo Los Cármenes del Granada con un solitario gol de Gerard Moreno. Más: https://t.cn/A6LYw2U6

【英国一退休农民用陶器还原标志性唱片封面 细节出彩立体生动 | Un agricultor retirado recrea las portadas de álbumes más icónicas en cerámica】A sus 63 años de edad, un agricultor retirado de Suffolk, Reino Unido, amante de la música, recrea algunas de las portadas de álbumes más icónicas del mundo en cerámica. Él se llama Simon Buckmaster. Ha creado 30 escenas inspiradas en algunas de las portadas clásicas más populares y de su propia pasión por la música. Se incluyen entre sus obras la icónica portada de Abbey Road de los Beatles, que muestra a los Fab Four caminando sobre un cruce de peatones. Sus esculturas excéntricas han capturado la imaginación de los amantes de la música e incluso han aparecido en una exposición local. Más: https://t.cn/A6zfGXcG