창밖에 또 비가 오네.
지금 너는 누구를 그리워하고 있니?
혹시 네가 그리운 사람도 너를 그리워하고 있을까?
만약 영혼이 원하는 곳 어디든 빠져나갈 수 있다면 좋을 텐데.
정말 완전 부럽다..
너를 만날 수 있는 모든 기회..
비록 너도 모르죠?
지금 너에 대한 그리움..
그리고 마음속으로 갈등하는 아쉬움과 기대도..
미래의 운명은 우리에게 어떤 선물을 줄까?
자주 만났으면 좋겠다..
우리 그만 "싸웠으면" 좋겠는데..
.
.
.
.
음..우리 다시 헤어지지 않았으면 좋겠어...
지금 너는 누구를 그리워하고 있니?
혹시 네가 그리운 사람도 너를 그리워하고 있을까?
만약 영혼이 원하는 곳 어디든 빠져나갈 수 있다면 좋을 텐데.
정말 완전 부럽다..
너를 만날 수 있는 모든 기회..
비록 너도 모르죠?
지금 너에 대한 그리움..
그리고 마음속으로 갈등하는 아쉬움과 기대도..
미래의 운명은 우리에게 어떤 선물을 줄까?
자주 만났으면 좋겠다..
우리 그만 "싸웠으면" 좋겠는데..
.
.
.
.
음..우리 다시 헤어지지 않았으면 좋겠어...
试着翻了一下这一段喜欢的话
感觉不准确 但我的脑细胞已经尽力了[裂开]
韩文原文真的很有哲理
尤其是最后的比喻
虽然没有翻出美感[二哈][二哈][二哈][二哈][二哈]
------------
그리고는 이러한 것을 생각해 보라.
-그들이 지금 어디 있는가?
-대체 어디 있을 수 있는가?
-그리고, 네 자신 얼마나 오래 머물러 있을 수 있는가?
然后,你便可思考以下几个问题。
他们现在何处?
到底身在何方?
我又会在此驻足多久?
너는 네 생명이 속절없고 너의 직무, 경영이 허무하다는 것을 알지 못하냐?
你难道还不明白,一切名利皆虚无,人生本就是一场无奈的旅途?
그러나, 머물러 있어라.
即便如此,但请你稍作停留。
적어도 치열한 불길이 그 가운데 던져지는 모든 것을 열과 빛으로 변화기키는 것과 같이, 이러한 세상의 속사나마 그것을 네 본성에 맞도록 동화시키기까지는.
如同热烈燃烧的熊熊火苗,尽全力吞噬周边的一切可能来发出光热。
身处在现世的我们,仍然要用心体味短暂生命中的每个平淡瞬间。
感觉不准确 但我的脑细胞已经尽力了[裂开]
韩文原文真的很有哲理
尤其是最后的比喻
虽然没有翻出美感[二哈][二哈][二哈][二哈][二哈]
------------
그리고는 이러한 것을 생각해 보라.
-그들이 지금 어디 있는가?
-대체 어디 있을 수 있는가?
-그리고, 네 자신 얼마나 오래 머물러 있을 수 있는가?
然后,你便可思考以下几个问题。
他们现在何处?
到底身在何方?
我又会在此驻足多久?
너는 네 생명이 속절없고 너의 직무, 경영이 허무하다는 것을 알지 못하냐?
你难道还不明白,一切名利皆虚无,人生本就是一场无奈的旅途?
그러나, 머물러 있어라.
即便如此,但请你稍作停留。
적어도 치열한 불길이 그 가운데 던져지는 모든 것을 열과 빛으로 변화기키는 것과 같이, 이러한 세상의 속사나마 그것을 네 본성에 맞도록 동화시키기까지는.
如同热烈燃烧的熊熊火苗,尽全力吞噬周边的一切可能来发出光热。
身处在现世的我们,仍然要用心体味短暂生命中的每个平淡瞬间。
#rainbow[超话]# #卢乙[超话]#
220427 卢乙(noh.eul_89) IG更新
울 햄버기 하네스 선물 받고 바로 착용!!
똥강아지 너무 예쁘고, 귀엽고, 사랑스럽고, 핑크 넘나 잘 어울리고오~~~
하네스가 옷처럼 나와서 신기하네ㅋㅋ
민정아 선물 고마오오오
.
#견스타그램 #푸들 #하네스원피스 #체크는사랑이쥬 #개목줄추천 #선물고마오❤️ #행복아행복하자
翻译:收到羊毛汉堡哈内斯的礼物马上穿上!!
便便小狗好漂亮好可爱,粉色太适合它了~~~
哈内斯像衣服一样出来真神奇哈哈
敏静呀,谢谢你的礼物
郑允惠(yoonhye.chung)
评论: 아코 예뻐라 행복이 ❤️(阿可很漂亮很幸福 ❤️)
卢乙回复:라떼랑 우유도 보고프다아아❤️(我也想念拿铁和牛奶❤️)
220427 卢乙(noh.eul_89) IG更新
울 햄버기 하네스 선물 받고 바로 착용!!
똥강아지 너무 예쁘고, 귀엽고, 사랑스럽고, 핑크 넘나 잘 어울리고오~~~
하네스가 옷처럼 나와서 신기하네ㅋㅋ
민정아 선물 고마오오오
.
#견스타그램 #푸들 #하네스원피스 #체크는사랑이쥬 #개목줄추천 #선물고마오❤️ #행복아행복하자
翻译:收到羊毛汉堡哈内斯的礼物马上穿上!!
便便小狗好漂亮好可爱,粉色太适合它了~~~
哈内斯像衣服一样出来真神奇哈哈
敏静呀,谢谢你的礼物
郑允惠(yoonhye.chung)
评论: 아코 예뻐라 행복이 ❤️(阿可很漂亮很幸福 ❤️)
卢乙回复:라떼랑 우유도 보고프다아아❤️(我也想念拿铁和牛奶❤️)
✋热门推荐