新的一年,平安喜乐。

p1:滴!开往2022的列车已启程。
p2:双手合十,万物皆可期。
P3:灯光璀璨,越看越美。
p4:钻进北京胡同,时光开始慢下脚步。
p5:是时候考虑把我的两个胖子送去打工了。
p6:喵掌柜,元旦快乐。
p7:感谢小仙女的鲍鱼,有你真好!
p8:差点就遗珠的爱情神话,好对我味口。
p9:脑补“姬情”。

#李健吾# 先生的翻译真的很绝!刚开始看《包法利夫人》的时候还不太接受得了,看得很慢。虽然不太了解法文的语境,但是越看越美,中文的美,法语的美。每个画面都生动鲜活,尽管我们从未见过那顶诡异的帽子、法兰绒背心和碎花裙。段落里面还透露出一些中国乡土文学的感觉,太厉害了。
翻译真的是二次创作啊!截然不同的描述和表达方式却要给异国他乡的读者带来似曾相识的感觉,大学问大学问。我还得多磨一磨
有空要多拜读李健吾先生的作品!

很开心放松的一天,阴天傍晚的云彩在天空乱放,丝丝缕缕,一簇一点,像美人醉。
晚上入住三宝村,和民宿主人在凉亭里听着蛙鸣,喝着茶聊瓷聊生活,背靠着三宝山和莲花塘,空气清香。生活还是要慢下来啊,越慢越好,越慢越美。
以及一个好玩的:我们在路边放小石子的地方,景德镇放瓷片,点开图8可以听见瓷片说话。 https://t.cn/R2WxjZe


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 晚上在张掖随便逛了甘泉公园,吃了炒拨拉,味道可以和贞贞、宝怡聊到十二点才回去,这氛围真的好舒服~女孩子们的夜聊真的好快乐!#杨紫[超话]#第四天旅游日记来啦,今
  • Xande Ribeiro,跟大家分享了一个他“独创”的下位防守训练方法,我是从来没见过!柔术神一样存在的人物,所以,今天这个教学视频,值得大家好好研究研究!
  • #总博主[超话]# 好坏过去为相遇,一切为你我伏笔! 吻你千遍不厌倦,你我痴情互迷恋! 有爱地方就天堂,你我灵魂爱方向! 你我在心心柔软,无比心安人间值! 我们
  • 甚至可以这么说,这种强度的战争,要在这么短时间内实现预期的压倒性的胜利,在目前的人类战争史上可能还没有实现过。这两种方式过去在网络上,其实也都有相关的讨论,只不
  • 我讨厌这种分别的感觉和戒断一样难受还记得前几天我说你快来了 我好开心 但是我又有点担心不知道带你去哪里 不知道带你吃什么会怕照顾不周 会怕选的餐厅不好吃 会怕在
  • 方法确实不错,效果也是非常的好,但是所用的穴位较多,有些穴位如脾俞,胃俞,肾俞等还在背后,想自己给自己在上述的穴位上扎针,基本上不可能。因罹患此疾,到一家医院钱
  • #带娃随手拍##微博影像年#今天是勇敢的小蒋,争气的小蒋和不争气的爸爸形成鲜明对比哈哈哈哈街舞课越上越有劲,好像get到乐趣了耗体力也是真耗,然鹅回来并没有多饿
  • #宋亚轩[超话]##宋亚轩 青衿向戏灼韶华##宋亚轩 世界安静听你唱歌##青年演员宋亚轩##宋亚轩掌管wave的神# “没有人可以规定风的形状 没有人可以规定
  • 但是鉴于男女主的感情戏也麻麻地,算了……(达叔和吴君如还是有点差了辈了[跪了]比起情侣更像父女此外,吴君如是不是用了配音啊还是说她为了角色改变了声线,因为里面的
  • 他们看着那支有点寒酸的喜嫁队 伍,很是同情,“这是谁家新娘子啊? 怎么惹上李大小姐了?”n*140%-*J#gdg:非小说原文:但是她,怎么会变成这样,席云霆
  • 如果你是一个标准的水龙头,泪点很低并且很容易被生活中的某些细节打动,是一个很细腻的人,那你一定要尝试一下这个本,它可能真的会让你哭到睡不着。 “爱情如果能定格在
  • 而现在的我丢失了发现美的眼睛、克服困难的勇气、想要表达的情绪..从前不讲话是在赌气,如今不说话是在调整情绪,每调整一次都变得越来越沉默,看似好像是接受了现实,其
  • 你若拥有一颗宽容善良的心,你就会拥有快乐,你若拥有充满生机的心,你就会拥有健康幸福,其实生容易,活容易,生活却不易。亲爱的姑姑,今天是你的大喜日子,我想借此机会
  • \n上脚很nice??\nCol:栗色、山羊灰、羚羊棕\nSize:35-40 \n2023SSS重磅推出普拉达最新长短靴,凉鞋单鞋,细跟,后空,粗跟系列\n—
  • 还很舒适,穿上就不想脱下来那种……已经默默又加了一圈购物车……甚至想试试以前一直觉得是智商税的Lulumon [笑cry]这里不得不再cue一下多次被刺我的安德
  • 狠狠记住老爷爷说的,老人言: 1、心软穷半生,多情空余恨。 2、守不住狐子洞,缝不成皮褂子。 3、门前,不能有杂草。 4、车子票子和房子,不如一个好妻子。
  • 第一条不杀生,我今天从早到晚有没有伤害众生的行为,言语造作有没有伤害众生的念头,言语是口业,行动是身业,念头是意业,造业总不外这三样东西,身、口、意。业障忏除了
  • 学费可以少交点你会发现,他并不完美   母亲告诉我,外婆是在一九六九年一个灾难的夏夜突然疯的。.会员九折,满139非偏包邮 仿佛又一次站在迷茫的十字路口,没有人
  • #任嘉伦[超话]#落日归山海,山海藏深意。@任嘉伦Allen电视剧烈焰丨任嘉伦烈焰丨任嘉伦伍赓视剧无忧渡丨任嘉伦无忧渡丨任嘉伦宣夜视剧凤凰台上丨任嘉伦凤凰台上丨
  • #读书[超话]# 1.情感,像一根拴住生命的绳,只要它还在,就不怕山高路险,敢于向死而生。4.那一心向善,对人性尚抱有期待者,所接受的现实残酷,总会超出预期之外