#2021电视剧镜双城[超话]#一大早被某些事有所影响，君子有所为有所不为，不必为之前风起云涌的暗无天日悲哀，可以在心里耿耿于怀。让我们心怀感恩，心存善念，记录这一路下来值得珍藏的点滴。
因为镜苏白，关注我的姐妹多了很多，都是纯安利剧的，为什么时常想起那个家，因为当时思想交流的火花，没带多少滤镜啊。

这座楼我们用来记录：不管姐妹们是哪个平台下路人视角看到的的镜的好评，一一截个图，串起曾经陪伴我们的那段美好时光，听说某书好评很多，为了保护隐私，把昵称截掉，为苏白举大旗值得。
cr: the 风儿 其他存的 感谢姐妹们[心][心][心]

和老公一起看了以前的聊天记录。在我最难过最痛苦的时候都是老公每天陪着[失望]
P1 老公说他当时看到我发的消息后，心里特别着急，跟同事说晚上有事，一把夺过车钥匙 速度飙到100，十分钟回到了家，跟我聊天，开导我。(那个时候是不是有点喜欢我了？[喵喵])
P2 我情绪崩溃，哭到喘不过气，老公坐在厨房跟我打电话聊了几个小时，手脚都冻麻木了。我跟老公说，我很愧疚，老公说，这是他心甘情愿的。(还嘴硬说你不喜欢我！哼)
P3 跟老公看到这一页时，老公说，他当时心里就在想“就是你呀，小傻瓜”，最后一句“独自疗伤”说的就是你呀，但是又不能表现出来。(原来那个时候老公就喜欢我了呀[污])
P4 今天跟老公说翻聊天记录之前，老公说他之前已经翻过一遍了，并截图保存了下来。(老公之前对我的感情藏的也太深了吧[虎爪比心])
P5 老公说睡不着，按照惯例哄老公睡觉觉，给老公讲睡前小故事[抱一抱]老公说，他好羡慕故事里的情节呀，我说，有一天，我们也会过上这样幸福的日子的。[抱一抱]
一月份的某一天晚上，我问老公“你是不是喜欢我啊？”老公很坚定的说“没有！”
还是一月份的某一天晚上，一个喝醉酒的男人向我深情表白，我人都傻了！这不对呀…前几天不是说没有喜欢我吗？
知道未来的路很难走，但我会一直陪着你，等着你。[抱一抱]我的坚强、脆弱、敏感、可爱，傲娇，我的所有面你都看到过，我想，没有人会比你更懂我 更疼我了。[爱你]
[月亮] 夜深了，把你哄睡着了，我也要睡觉觉啦！晚安宝贝。[萌虎贴贴]

#日语翻译社[超话]# D10[大侦探皮卡丘微笑]译文视频D2[馋嘴]#考研全程班# （刚忘了带话题[单身狗]）
一些感想。曲老师在视频里的所说的话，很多都一语中的（应该用在具体某句话，但是我觉得很多都说中要害）
甚至是提问都问到我心里，一定要记录下来，时不时回过头看 过程中问。
“理解的可能是正确的，把它表达出来以后，做了语言的转换，转换后的结果和当时的理解已经出现了偏差，已经不一样了。”
“抛开原文，单只看自己的译文，能够表达出原文的意思吗？是不是不一样了，偏离了原文？”
“语言转换看似简单，其实非常需要综合能力。”
“能不能翻译对 能不能翻译好”（真的真的很难）
表达如何凝练、用词如何做到考究、信息如何传达明确等等等。翻译真的不简单呀。就不说翻译，只是把自己心里的想法阐述出来都无法做到尽，更何况另一种语言呢。
其实对每一天都有期待，因为每一天都充满了让人激动的新可能，我会学到什么新知识，我会记起哪些学过的，我又会悄悄懊悔哪些忘记的呢。
语言有限制，语言不等于语言的所指，而我要做的是努力拓宽自身语言限制，同时感受语言外的无限具体。
以及中译日完全暴露了自己语法知识不扎实[二哈]
加油！[大侦探皮卡丘微笑]每一天都要