지금..빗소리를 들으며 마음 소리 정리하고 있어..
"오늘 받은 햇감자 진짜 맛있네."
ㅋㅋ..저녁에 엄마가 나한테 이 말을 했다..
음..지도자 아저씨가 사신 야채와 돼지고기를 오후에 다 받았는데.
그리고 매일 사용하는 비닐봉투랑 쓰레기봉투도 많이 주었다..
사실 모든 것을 받았을 때 진짜 놀랐어.
엄마와 나는 반응이 똑같았다..
감자 열 근...
솔직히..원래 난 근수에 대한 개념이 전혀 없었는데..
감자 10개..토마토 8개..
엉..원래 내 계산방식은 늘 이러하다..
하지만 채소도매시장의 습관은 이런게 아니다..
물론 신기한 부분은..
내가 요즘 만드는 대부분의 요리에는 감자가 다 필요하다.
내일 만들어보고 싶은 새로운 요리도 그래..
엉..음식 재료는 감자다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
나도 인정..
완전히 감자 매력에 푹 빠졌네...
p1.이 사진...[笑cry][笑cry][允悲][允悲]
아...진짜 웃긴다..
사실 이 사진을 공유하는 이유가 있는데.
오늘 눈동자는 고장나서..
나는 셀린을 씨엔블루로 봤는데...[笑cry][笑cry]
p2."영원히 열정적이고 영원히 즐거움을 누리라."
이 말..혹시 모두의 소원일까?
하지만 내가 인정해야 한 건..
이 세상에는 여전히 평범한 사람이 할 수 없는 일들이 많다..
예를 들면 지금 상해를 떠나 다른 도시에 가서 살고 있다..
예를 들면 여권을 새로 발급받고 한국어 공부하러 한국에 간다..
대환경이 설치한 장애..
보통 사람이 아무리 노력한다고 되는 일이 아니야.
그래서 마음속에 아쉬움이 많이 남았어..
"네가 겪었던 모든 불행과 고통..언젠가는 사랑으로 너를 치유해 줄 사람이 꼭 있을 거야."
문득 이 말이 생각났네...
근데..진실된 내 인생에서..
그 사람은 누구일까?
.
.
.
.
혹시 내일 어떤 운동을 할 건가?[挤眼][挤眼][月亮][月亮]
"오늘 받은 햇감자 진짜 맛있네."
ㅋㅋ..저녁에 엄마가 나한테 이 말을 했다..
음..지도자 아저씨가 사신 야채와 돼지고기를 오후에 다 받았는데.
그리고 매일 사용하는 비닐봉투랑 쓰레기봉투도 많이 주었다..
사실 모든 것을 받았을 때 진짜 놀랐어.
엄마와 나는 반응이 똑같았다..
감자 열 근...
솔직히..원래 난 근수에 대한 개념이 전혀 없었는데..
감자 10개..토마토 8개..
엉..원래 내 계산방식은 늘 이러하다..
하지만 채소도매시장의 습관은 이런게 아니다..
물론 신기한 부분은..
내가 요즘 만드는 대부분의 요리에는 감자가 다 필요하다.
내일 만들어보고 싶은 새로운 요리도 그래..
엉..음식 재료는 감자다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
나도 인정..
완전히 감자 매력에 푹 빠졌네...
p1.이 사진...[笑cry][笑cry][允悲][允悲]
아...진짜 웃긴다..
사실 이 사진을 공유하는 이유가 있는데.
오늘 눈동자는 고장나서..
나는 셀린을 씨엔블루로 봤는데...[笑cry][笑cry]
p2."영원히 열정적이고 영원히 즐거움을 누리라."
이 말..혹시 모두의 소원일까?
하지만 내가 인정해야 한 건..
이 세상에는 여전히 평범한 사람이 할 수 없는 일들이 많다..
예를 들면 지금 상해를 떠나 다른 도시에 가서 살고 있다..
예를 들면 여권을 새로 발급받고 한국어 공부하러 한국에 간다..
대환경이 설치한 장애..
보통 사람이 아무리 노력한다고 되는 일이 아니야.
그래서 마음속에 아쉬움이 많이 남았어..
"네가 겪었던 모든 불행과 고통..언젠가는 사랑으로 너를 치유해 줄 사람이 꼭 있을 거야."
문득 이 말이 생각났네...
근데..진실된 내 인생에서..
그 사람은 누구일까?
.
.
.
.
혹시 내일 어떤 운동을 할 건가?[挤眼][挤眼][月亮][月亮]
试着翻了一下这一段喜欢的话
感觉不准确 但我的脑细胞已经尽力了[裂开]
韩文原文真的很有哲理
尤其是最后的比喻
虽然没有翻出美感[二哈][二哈][二哈][二哈][二哈]
------------
그리고는 이러한 것을 생각해 보라.
-그들이 지금 어디 있는가?
-대체 어디 있을 수 있는가?
-그리고, 네 자신 얼마나 오래 머물러 있을 수 있는가?
然后,你便可思考以下几个问题。
他们现在何处?
到底身在何方?
我又会在此驻足多久?
너는 네 생명이 속절없고 너의 직무, 경영이 허무하다는 것을 알지 못하냐?
你难道还不明白,一切名利皆虚无,人生本就是一场无奈的旅途?
그러나, 머물러 있어라.
即便如此,但请你稍作停留。
적어도 치열한 불길이 그 가운데 던져지는 모든 것을 열과 빛으로 변화기키는 것과 같이, 이러한 세상의 속사나마 그것을 네 본성에 맞도록 동화시키기까지는.
如同热烈燃烧的熊熊火苗,尽全力吞噬周边的一切可能来发出光热。
身处在现世的我们,仍然要用心体味短暂生命中的每个平淡瞬间。
感觉不准确 但我的脑细胞已经尽力了[裂开]
韩文原文真的很有哲理
尤其是最后的比喻
虽然没有翻出美感[二哈][二哈][二哈][二哈][二哈]
------------
그리고는 이러한 것을 생각해 보라.
-그들이 지금 어디 있는가?
-대체 어디 있을 수 있는가?
-그리고, 네 자신 얼마나 오래 머물러 있을 수 있는가?
然后,你便可思考以下几个问题。
他们现在何处?
到底身在何方?
我又会在此驻足多久?
너는 네 생명이 속절없고 너의 직무, 경영이 허무하다는 것을 알지 못하냐?
你难道还不明白,一切名利皆虚无,人生本就是一场无奈的旅途?
그러나, 머물러 있어라.
即便如此,但请你稍作停留。
적어도 치열한 불길이 그 가운데 던져지는 모든 것을 열과 빛으로 변화기키는 것과 같이, 이러한 세상의 속사나마 그것을 네 본성에 맞도록 동화시키기까지는.
如同热烈燃烧的熊熊火苗,尽全力吞噬周边的一切可能来发出光热。
身处在现世的我们,仍然要用心体味短暂生命中的每个平淡瞬间。
p1-p2.히히...오늘 점심에 또 이 요리를 만들었다.
아..그 맛 진짜 완전 완벽해~~[偷乐][偷乐][good][good]
p3-p4.맞아.모두 내가 좋아하는 요리들이야.
"혹시 요리할 줄 알니?만약 소개팅 상대가 너에게 이 질문을 한다면 어떻게 대답할까?"
"엉...만약 상대방에게 마음에 들지 않는다면..
음식 맛보는 능력은 내가 정말 우수해..근데 진짜 아쉬워..난 요리에는 소질이 없는데..."
"만약 내가 좋아하는 사람이 나에게 물어본다면...나는 그를 우리 집에 손님으로 초청할 것이다.그럼 나도 가장 잘하는 요리를 직접 만들어 그와 함께 먹기도 한다."
음.
사실 내 성격은 늘 그랬다.
애인을 대하는것과 평범한 친구를 대하는것과 같은 태도를 가지는 일..
나한테는 어려워.
아..그 맛 진짜 완전 완벽해~~[偷乐][偷乐][good][good]
p3-p4.맞아.모두 내가 좋아하는 요리들이야.
"혹시 요리할 줄 알니?만약 소개팅 상대가 너에게 이 질문을 한다면 어떻게 대답할까?"
"엉...만약 상대방에게 마음에 들지 않는다면..
음식 맛보는 능력은 내가 정말 우수해..근데 진짜 아쉬워..난 요리에는 소질이 없는데..."
"만약 내가 좋아하는 사람이 나에게 물어본다면...나는 그를 우리 집에 손님으로 초청할 것이다.그럼 나도 가장 잘하는 요리를 직접 만들어 그와 함께 먹기도 한다."
음.
사실 내 성격은 늘 그랬다.
애인을 대하는것과 평범한 친구를 대하는것과 같은 태도를 가지는 일..
나한테는 어려워.
✋热门推荐