贵州省林业局关于支持赤水建设全球最大竹浆林纸一体化全产业链园区的建议答复
省林业局关于省十三届人大四次会议第21号建议的答复
刘朝丽代表：
您提出的《关于支持赤水建设全球最大竹浆林纸一体化全产业链园区的建议》收悉。感谢您对我省林业工作的关心和支持。现答复如下：
一、关于“省委、省政府出台支持竹产业发展实施意见”的建议
为推动竹产业高质量发展，2019年我省将竹产业纳入全省农村产业革命十二大产业之一，印发了《贵州省农村产业革命竹产业发展推进方案》《贵州省农村产业革命竹产业发展专项资金管理办法（试行）》等文件，支持我省竹产业发展。2020年省委省政府对农村产业革命特色产业作了适当调整，竹产业被纳入农村产业特色林业产业中。省特色林业产业发展领导小组办公室印发了《贵州省竹笋产业发展实施方案（2020—2022年）》《贵州省2020年特色林业产业发展推进方案》《2021年特色林业产业现代化行动方案》《贵州省农村产业革命特色林业产业发展专项资金管理办法（试行）》等政策文件，基本构建了完善的竹产业发展政策体系和体制机制。
二、关于“新建1580公里、硬化2400公里林区产业公路”的建议
林业部门无林区产业路专项资金，我们对竹产业基础设施建设高度重视，在2019年竹产业资金中安排1000万元用于支持赤水市建设林间道路。在2020年特色林业产业综合体创建项目中支持红赤水集团500万元，用于在赤水市建设竹产业综合体（含道路建设）。下一步，我省将继续统筹相关资金，在赤水等地开展特色林业产业基础设施建设。
三、关于“全省特色林业产业基金支持笋竹林示范建设”的建议
笋用竹林示范点对竹笋产业发展具有辐射带动和示范作用，对提高笋用竹林发展水平，促进林业增效、林农增收具有重要意义。2020年我省通过特色林业产业资金支持遵义市400万元，用于开展竹林改培示范点建设。
四、关于“支持赤水发展酒类包装产业，优先使用本地纸制品”的建议
目前，遵义市共有包装企业134户，按类别分：纸质包装103户，玻璃包装13户，塑料包装13户，其它类5户。全市规模以上包材企业已达23家，已完全能够为周边白酒产业配套生产相应包装。下一步，我省将按照“能引尽引”原则，对照“延链、强链、补链”要求，积极引进技术先进、环境友好且包装需求量大的企业落户赤水，促进赤水纸制品产业发展。
五、关于“以竹代塑”试点及代塑竹制品生产基地落地赤水”的建议
2020年，我省利用特色林业科研项目资金54.95万元支持贵州新锦竹木制品有限公司在赤水市开展“碳化原竹果蔬大棚技术开发及产业化应用”项目攻关。今年我省引进了江西珏石矿业有限公司落地赤水市，建设年产6万立方米新型竹制建筑材项目。竹子是可持续、可降解、可循环的替代塑料的优良选择，对节能减排，实现碳中和目标都有很大贡献。今后我省还将从研发、生产、交易多方发力，打通“以竹代塑”产业链，为竹产业寻找新的增长点，带动新的增长效益。
六、关于“支持赤水建立西南地区纸制品交易中心（市场），适时开展有关纸制品展示展销活动”的建议
2020年，赤水市内纸业公司收购竹原料86万吨，产竹浆板26万吨、原纸10.2万吨、成品纸10万吨，已发展8家成品纸业加工企业，上下游综合产值超过28亿元，产品销往四川、重庆、湖南、云南、美国、加拿大、新加坡等地。赤水市纸产业已初具规模，有较好发展潜力，打造交易市场具备可行性和必要性。下一步，省林业局将积极与相关部门沟通协调，协助赤水市建设建立西南地区纸制品交易中心。
七、关于“将竹制衍生产品列入省级扶贫产品名录”的建议
截至目前，省扶贫办已帮助指导赤水市认定34家供应商的消费帮扶重点产品89个，涉及蔬菜、水果、肉类、中药材、加工农副产品、日用品等门类。其中贵州新锦竹木制品有限公司的竹制案板等4个竹制产品已列入消费帮扶重点产品目录。此外，省林业局还帮助赤水市竹类食品进入了“黔货出山进军营”产品名录。下一步，省扶贫办将继续积极指导赤水市扶贫办帮助符合条件的竹制产品企业按照程序进行消费帮扶重点产品的认定，确保赤水市竹制产品“应认尽认”。
贵州省林业局
2021年6月23日
来源：贵州省林业局政府网
省林业局关于省十三届人大四次会议第21号建议的答复
刘朝丽代表：
您提出的《关于支持赤水建设全球最大竹浆林纸一体化全产业链园区的建议》收悉。感谢您对我省林业工作的关心和支持。现答复如下：
一、关于“省委、省政府出台支持竹产业发展实施意见”的建议
为推动竹产业高质量发展，2019年我省将竹产业纳入全省农村产业革命十二大产业之一，印发了《贵州省农村产业革命竹产业发展推进方案》《贵州省农村产业革命竹产业发展专项资金管理办法（试行）》等文件，支持我省竹产业发展。2020年省委省政府对农村产业革命特色产业作了适当调整，竹产业被纳入农村产业特色林业产业中。省特色林业产业发展领导小组办公室印发了《贵州省竹笋产业发展实施方案（2020—2022年）》《贵州省2020年特色林业产业发展推进方案》《2021年特色林业产业现代化行动方案》《贵州省农村产业革命特色林业产业发展专项资金管理办法（试行）》等政策文件，基本构建了完善的竹产业发展政策体系和体制机制。
二、关于“新建1580公里、硬化2400公里林区产业公路”的建议
林业部门无林区产业路专项资金，我们对竹产业基础设施建设高度重视，在2019年竹产业资金中安排1000万元用于支持赤水市建设林间道路。在2020年特色林业产业综合体创建项目中支持红赤水集团500万元，用于在赤水市建设竹产业综合体（含道路建设）。下一步，我省将继续统筹相关资金，在赤水等地开展特色林业产业基础设施建设。
三、关于“全省特色林业产业基金支持笋竹林示范建设”的建议
笋用竹林示范点对竹笋产业发展具有辐射带动和示范作用，对提高笋用竹林发展水平，促进林业增效、林农增收具有重要意义。2020年我省通过特色林业产业资金支持遵义市400万元，用于开展竹林改培示范点建设。
四、关于“支持赤水发展酒类包装产业，优先使用本地纸制品”的建议
目前，遵义市共有包装企业134户，按类别分：纸质包装103户，玻璃包装13户，塑料包装13户，其它类5户。全市规模以上包材企业已达23家，已完全能够为周边白酒产业配套生产相应包装。下一步，我省将按照“能引尽引”原则，对照“延链、强链、补链”要求，积极引进技术先进、环境友好且包装需求量大的企业落户赤水，促进赤水纸制品产业发展。
五、关于“以竹代塑”试点及代塑竹制品生产基地落地赤水”的建议
2020年，我省利用特色林业科研项目资金54.95万元支持贵州新锦竹木制品有限公司在赤水市开展“碳化原竹果蔬大棚技术开发及产业化应用”项目攻关。今年我省引进了江西珏石矿业有限公司落地赤水市，建设年产6万立方米新型竹制建筑材项目。竹子是可持续、可降解、可循环的替代塑料的优良选择，对节能减排，实现碳中和目标都有很大贡献。今后我省还将从研发、生产、交易多方发力，打通“以竹代塑”产业链，为竹产业寻找新的增长点，带动新的增长效益。
六、关于“支持赤水建立西南地区纸制品交易中心（市场），适时开展有关纸制品展示展销活动”的建议
2020年，赤水市内纸业公司收购竹原料86万吨，产竹浆板26万吨、原纸10.2万吨、成品纸10万吨，已发展8家成品纸业加工企业，上下游综合产值超过28亿元，产品销往四川、重庆、湖南、云南、美国、加拿大、新加坡等地。赤水市纸产业已初具规模，有较好发展潜力，打造交易市场具备可行性和必要性。下一步，省林业局将积极与相关部门沟通协调，协助赤水市建设建立西南地区纸制品交易中心。
七、关于“将竹制衍生产品列入省级扶贫产品名录”的建议
截至目前，省扶贫办已帮助指导赤水市认定34家供应商的消费帮扶重点产品89个，涉及蔬菜、水果、肉类、中药材、加工农副产品、日用品等门类。其中贵州新锦竹木制品有限公司的竹制案板等4个竹制产品已列入消费帮扶重点产品目录。此外，省林业局还帮助赤水市竹类食品进入了“黔货出山进军营”产品名录。下一步，省扶贫办将继续积极指导赤水市扶贫办帮助符合条件的竹制产品企业按照程序进行消费帮扶重点产品的认定，确保赤水市竹制产品“应认尽认”。
贵州省林业局
2021年6月23日
来源：贵州省林业局政府网
贵州省林业局关于支持赤水建设全球最大竹浆林纸一体化全产业链园区的建议答复
省林业局关于省十三届人大四次会议第21号建议的答复
刘朝丽代表：
您提出的《关于支持赤水建设全球最大竹浆林纸一体化全产业链园区的建议》收悉。感谢您对我省林业工作的关心和支持。现答复如下：
一、关于“省委、省政府出台支持竹产业发展实施意见”的建议
为推动竹产业高质量发展，2019年我省将竹产业纳入全省农村产业革命十二大产业之一，印发了《贵州省农村产业革命竹产业发展推进方案》《贵州省农村产业革命竹产业发展专项资金管理办法（试行）》等文件，支持我省竹产业发展。2020年省委省政府对农村产业革命特色产业作了适当调整，竹产业被纳入农村产业特色林业产业中。省特色林业产业发展领导小组办公室印发了《贵州省竹笋产业发展实施方案（2020—2022年）》《贵州省2020年特色林业产业发展推进方案》《2021年特色林业产业现代化行动方案》《贵州省农村产业革命特色林业产业发展专项资金管理办法（试行）》等政策文件，基本构建了完善的竹产业发展政策体系和体制机制。
二、关于“新建1580公里、硬化2400公里林区产业公路”的建议
林业部门无林区产业路专项资金，我们对竹产业基础设施建设高度重视，在2019年竹产业资金中安排1000万元用于支持赤水市建设林间道路。在2020年特色林业产业综合体创建项目中支持红赤水集团500万元，用于在赤水市建设竹产业综合体（含道路建设）。下一步，我省将继续统筹相关资金，在赤水等地开展特色林业产业基础设施建设。
三、关于“全省特色林业产业基金支持笋竹林示范建设”的建议
笋用竹林示范点对竹笋产业发展具有辐射带动和示范作用，对提高笋用竹林发展水平，促进林业增效、林农增收具有重要意义。2020年我省通过特色林业产业资金支持遵义市400万元，用于开展竹林改培示范点建设。
四、关于“支持赤水发展酒类包装产业，优先使用本地纸制品”的建议
目前，遵义市共有包装企业134户，按类别分：纸质包装103户，玻璃包装13户，塑料包装13户，其它类5户。全市规模以上包材企业已达23家，已完全能够为周边白酒产业配套生产相应包装。下一步，我省将按照“能引尽引”原则，对照“延链、强链、补链”要求，积极引进技术先进、环境友好且包装需求量大的企业落户赤水，促进赤水纸制品产业发展。
五、关于“以竹代塑”试点及代塑竹制品生产基地落地赤水”的建议
2020年，我省利用特色林业科研项目资金54.95万元支持贵州新锦竹木制品有限公司在赤水市开展“碳化原竹果蔬大棚技术开发及产业化应用”项目攻关。今年我省引进了江西珏石矿业有限公司落地赤水市，建设年产6万立方米新型竹制建筑材项目。竹子是可持续、可降解、可循环的替代塑料的优良选择，对节能减排，实现碳中和目标都有很大贡献。今后我省还将从研发、生产、交易多方发力，打通“以竹代塑”产业链，为竹产业寻找新的增长点，带动新的增长效益。
六、关于“支持赤水建立西南地区纸制品交易中心（市场），适时开展有关纸制品展示展销活动”的建议
2020年，赤水市内纸业公司收购竹原料86万吨，产竹浆板26万吨、原纸10.2万吨、成品纸10万吨，已发展8家成品纸业加工企业，上下游综合产值超过28亿元，产品销往四川、重庆、湖南、云南、美国、加拿大、新加坡等地。赤水市纸产业已初具规模，有较好发展潜力，打造交易市场具备可行性和必要性。下一步，省林业局将积极与相关部门沟通协调，协助赤水市建设建立西南地区纸制品交易中心。
七、关于“将竹制衍生产品列入省级扶贫产品名录”的建议
截至目前，省扶贫办已帮助指导赤水市认定34家供应商的消费帮扶重点产品89个，涉及蔬菜、水果、肉类、中药材、加工农副产品、日用品等门类。其中贵州新锦竹木制品有限公司的竹制案板等4个竹制产品已列入消费帮扶重点产品目录。此外，省林业局还帮助赤水市竹类食品进入了“黔货出山进军营”产品名录。下一步，省扶贫办将继续积极指导赤水市扶贫办帮助符合条件的竹制产品企业按照程序进行消费帮扶重点产品的认定，确保赤水市竹制产品“应认尽认”。
贵州省林业局
2021年6月23日
来源：贵州省林业局政府网
省林业局关于省十三届人大四次会议第21号建议的答复
刘朝丽代表：
您提出的《关于支持赤水建设全球最大竹浆林纸一体化全产业链园区的建议》收悉。感谢您对我省林业工作的关心和支持。现答复如下：
一、关于“省委、省政府出台支持竹产业发展实施意见”的建议
为推动竹产业高质量发展，2019年我省将竹产业纳入全省农村产业革命十二大产业之一，印发了《贵州省农村产业革命竹产业发展推进方案》《贵州省农村产业革命竹产业发展专项资金管理办法（试行）》等文件，支持我省竹产业发展。2020年省委省政府对农村产业革命特色产业作了适当调整，竹产业被纳入农村产业特色林业产业中。省特色林业产业发展领导小组办公室印发了《贵州省竹笋产业发展实施方案（2020—2022年）》《贵州省2020年特色林业产业发展推进方案》《2021年特色林业产业现代化行动方案》《贵州省农村产业革命特色林业产业发展专项资金管理办法（试行）》等政策文件，基本构建了完善的竹产业发展政策体系和体制机制。
二、关于“新建1580公里、硬化2400公里林区产业公路”的建议
林业部门无林区产业路专项资金，我们对竹产业基础设施建设高度重视，在2019年竹产业资金中安排1000万元用于支持赤水市建设林间道路。在2020年特色林业产业综合体创建项目中支持红赤水集团500万元，用于在赤水市建设竹产业综合体（含道路建设）。下一步，我省将继续统筹相关资金，在赤水等地开展特色林业产业基础设施建设。
三、关于“全省特色林业产业基金支持笋竹林示范建设”的建议
笋用竹林示范点对竹笋产业发展具有辐射带动和示范作用，对提高笋用竹林发展水平，促进林业增效、林农增收具有重要意义。2020年我省通过特色林业产业资金支持遵义市400万元，用于开展竹林改培示范点建设。
四、关于“支持赤水发展酒类包装产业，优先使用本地纸制品”的建议
目前，遵义市共有包装企业134户，按类别分：纸质包装103户，玻璃包装13户，塑料包装13户，其它类5户。全市规模以上包材企业已达23家，已完全能够为周边白酒产业配套生产相应包装。下一步，我省将按照“能引尽引”原则，对照“延链、强链、补链”要求，积极引进技术先进、环境友好且包装需求量大的企业落户赤水，促进赤水纸制品产业发展。
五、关于“以竹代塑”试点及代塑竹制品生产基地落地赤水”的建议
2020年，我省利用特色林业科研项目资金54.95万元支持贵州新锦竹木制品有限公司在赤水市开展“碳化原竹果蔬大棚技术开发及产业化应用”项目攻关。今年我省引进了江西珏石矿业有限公司落地赤水市，建设年产6万立方米新型竹制建筑材项目。竹子是可持续、可降解、可循环的替代塑料的优良选择，对节能减排，实现碳中和目标都有很大贡献。今后我省还将从研发、生产、交易多方发力，打通“以竹代塑”产业链，为竹产业寻找新的增长点，带动新的增长效益。
六、关于“支持赤水建立西南地区纸制品交易中心（市场），适时开展有关纸制品展示展销活动”的建议
2020年，赤水市内纸业公司收购竹原料86万吨，产竹浆板26万吨、原纸10.2万吨、成品纸10万吨，已发展8家成品纸业加工企业，上下游综合产值超过28亿元，产品销往四川、重庆、湖南、云南、美国、加拿大、新加坡等地。赤水市纸产业已初具规模，有较好发展潜力，打造交易市场具备可行性和必要性。下一步，省林业局将积极与相关部门沟通协调，协助赤水市建设建立西南地区纸制品交易中心。
七、关于“将竹制衍生产品列入省级扶贫产品名录”的建议
截至目前，省扶贫办已帮助指导赤水市认定34家供应商的消费帮扶重点产品89个，涉及蔬菜、水果、肉类、中药材、加工农副产品、日用品等门类。其中贵州新锦竹木制品有限公司的竹制案板等4个竹制产品已列入消费帮扶重点产品目录。此外，省林业局还帮助赤水市竹类食品进入了“黔货出山进军营”产品名录。下一步，省扶贫办将继续积极指导赤水市扶贫办帮助符合条件的竹制产品企业按照程序进行消费帮扶重点产品的认定，确保赤水市竹制产品“应认尽认”。
贵州省林业局
2021年6月23日
来源：贵州省林业局政府网
【中老双语】广西培育壮大纺织服装产业集群辐射东盟市场
ກວາງຊີບຳລົງສ້າງ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍກຸ່ມຂະແໜງການເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ປັກແສ່ວ ໂດຍໄດ້ປົກຄຸມຕະຫຼາດອາຊຽນ
近日，“2021中国纺织服装百强企业八桂行”在中国广西南宁启动，广西壮族自治区人民政府与中国纺织工业联合会签署推动纺织服装产业高质量发展合作备忘录。
ມື້ມໍ່ໆນີ້,ພິທີເປີດ“ຂະບວນແຫ່ງວິສາຫະກິດເຂັ້ມແຂງເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ປັກແສ່ວຈີນ 100 ແຫ່ງປີ 2021ທີ່ກວາງຊີ”ໄດ້ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນໜານໜິງເຂດກວາງຊີ ສປ ຈີນ,ອຳນາດການປົກຄອງເຂດປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າຈ້ວງກວາງຊີ ແລະ ສະມາຄົມອຸດສາຫະກຳປັກແສ່ວຈີນໄດ້ເຊັ່ນບົດບັນທຶກຮ່ວມມືເພື່ອສົ່ງເສີມຂະແໜງການເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ປັກແສ່ວໃຫ້ມີຄຸນນະພາບສູງ.
据介绍，蚕茧和生丝产量保持中国第一的广西，近年借助对接粤港澳大湾区和东盟市场的区位优势培育轻工纺织产业集群，引进纺织服装产业项目超500个，建成5个国家级纺织服装生产基地，形成中国西南最大的服装生产基地和中国四大羽绒加工基地之一。
ຕາມການແນະນຳວ່າ,ປະລິມານການຜະລິດຝັກຫຼອກ ແລະ ໄໝດິບຂອງກວາງຊີໄດ້ຮັກສາເປັນອັນດັບໜຶ່ງຢູ່ຈີນ,ປີມໍ່ໆນີ້,ໂດຍອາໄສທ່າແຮງພູມສາດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຕະຫຼາດເຂດອ່າວໃຫຍ່ກວາງຕຸ້ງ ຮົງກົງ ແລະ ມາກ້າວ ແລະ ອາຊຽນ ເພື່ອບຳລຸງສ້າງກຸ່ມຂະແໜງການເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ປັກແສ່ວອຸດສາຫະກຳເບົາ,ນຳເຂົ້າໂຄງການຂອງຂະແໜງການເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ປັກແສ່ວ 500 ກວ່າໂຄງການ,ສ້າງສຳເລັດສູນຜະລິດເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ປັກແສ່ວລະດັບຊາດ 5 ແຫ່ງ,ພັດທະນາເປັນສູນຜະລິດເຄື່ອງນຸ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງຈີນ ແລະ ໜຶ່ງໃນສີ່ແຫ່ງສູນປຸງແຕ່ງຂົນບົ່ວທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງຈີນ.
同时，广西钦州石化基地已打造成西部地区最大的石化基地，桐昆、恒逸、华谊等石化龙头企业相继落户，一批高端绿色化工化纤一体化项目投产，形成丰富稳定的天然纤维和化学纤维原材料供应，为当地高端纺织产业发展提供坚实基础。
ພ້ອມກັນນັ້ນ,ສູນເຄມີນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ(ປິໂຕເຄເມ)ນະຄອນຊິນໂຈ່ເຂດກວາງຊີໄດ້ພັດທະນາເປັນສູນປິໂຕເຄເມໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພາກຕາເວັນຕົກຂອງຈີນ,ມີວິສາຫະກິດປິໂຕເຄມີທີ່ເປັນແກນນຳ,ເຊັ່ນ:ກຸ່ມບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນໂທງຄຸນ ຈໍາກັດ,ກຸ່ມບໍລິສັດເຫີງຢີ້ຈໍາກັດ ແລະກຸ່ມບໍລິສັດ ຮວາຢີ ເປັນຕົ້ນໄດ້ຕັ້ງສຳນັກງານຢູ່ສູນດັ່ງກ່າວ,ມີໂຄງການອຸດສາຫະກຳເຄມີສີຂຽວ ຈຳນວນໜຶ່ງໄດ້ຖືກລົງທຶນກໍ່ສ້າງ, ເປັນການສະໜອງວັດຖຸດິບເສັ້ນໃຍທຳມະຊາດ ແລະ ເສັ້ນໃຍເຄມີທີ່ໝັ້ງຄົງ ແລະ ອຸດົມສົມບູນ,ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງພື້ນຖານທີ່ໝັ້ນຄົງໃນການພັດທະນາຂະແໜງການປັກແສ່ວລະດັບສູງໃຫ້ແກ່ທ້ອງຖິ່ນ.
来源：中国新闻网
翻译：谭建群
ກວາງຊີບຳລົງສ້າງ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍກຸ່ມຂະແໜງການເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ປັກແສ່ວ ໂດຍໄດ້ປົກຄຸມຕະຫຼາດອາຊຽນ
近日，“2021中国纺织服装百强企业八桂行”在中国广西南宁启动，广西壮族自治区人民政府与中国纺织工业联合会签署推动纺织服装产业高质量发展合作备忘录。
ມື້ມໍ່ໆນີ້,ພິທີເປີດ“ຂະບວນແຫ່ງວິສາຫະກິດເຂັ້ມແຂງເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ປັກແສ່ວຈີນ 100 ແຫ່ງປີ 2021ທີ່ກວາງຊີ”ໄດ້ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນໜານໜິງເຂດກວາງຊີ ສປ ຈີນ,ອຳນາດການປົກຄອງເຂດປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າຈ້ວງກວາງຊີ ແລະ ສະມາຄົມອຸດສາຫະກຳປັກແສ່ວຈີນໄດ້ເຊັ່ນບົດບັນທຶກຮ່ວມມືເພື່ອສົ່ງເສີມຂະແໜງການເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ປັກແສ່ວໃຫ້ມີຄຸນນະພາບສູງ.
据介绍，蚕茧和生丝产量保持中国第一的广西，近年借助对接粤港澳大湾区和东盟市场的区位优势培育轻工纺织产业集群，引进纺织服装产业项目超500个，建成5个国家级纺织服装生产基地，形成中国西南最大的服装生产基地和中国四大羽绒加工基地之一。
ຕາມການແນະນຳວ່າ,ປະລິມານການຜະລິດຝັກຫຼອກ ແລະ ໄໝດິບຂອງກວາງຊີໄດ້ຮັກສາເປັນອັນດັບໜຶ່ງຢູ່ຈີນ,ປີມໍ່ໆນີ້,ໂດຍອາໄສທ່າແຮງພູມສາດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຕະຫຼາດເຂດອ່າວໃຫຍ່ກວາງຕຸ້ງ ຮົງກົງ ແລະ ມາກ້າວ ແລະ ອາຊຽນ ເພື່ອບຳລຸງສ້າງກຸ່ມຂະແໜງການເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ປັກແສ່ວອຸດສາຫະກຳເບົາ,ນຳເຂົ້າໂຄງການຂອງຂະແໜງການເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ປັກແສ່ວ 500 ກວ່າໂຄງການ,ສ້າງສຳເລັດສູນຜະລິດເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ປັກແສ່ວລະດັບຊາດ 5 ແຫ່ງ,ພັດທະນາເປັນສູນຜະລິດເຄື່ອງນຸ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງຈີນ ແລະ ໜຶ່ງໃນສີ່ແຫ່ງສູນປຸງແຕ່ງຂົນບົ່ວທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງຈີນ.
同时，广西钦州石化基地已打造成西部地区最大的石化基地，桐昆、恒逸、华谊等石化龙头企业相继落户，一批高端绿色化工化纤一体化项目投产，形成丰富稳定的天然纤维和化学纤维原材料供应，为当地高端纺织产业发展提供坚实基础。
ພ້ອມກັນນັ້ນ,ສູນເຄມີນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ(ປິໂຕເຄເມ)ນະຄອນຊິນໂຈ່ເຂດກວາງຊີໄດ້ພັດທະນາເປັນສູນປິໂຕເຄເມໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພາກຕາເວັນຕົກຂອງຈີນ,ມີວິສາຫະກິດປິໂຕເຄມີທີ່ເປັນແກນນຳ,ເຊັ່ນ:ກຸ່ມບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນໂທງຄຸນ ຈໍາກັດ,ກຸ່ມບໍລິສັດເຫີງຢີ້ຈໍາກັດ ແລະກຸ່ມບໍລິສັດ ຮວາຢີ ເປັນຕົ້ນໄດ້ຕັ້ງສຳນັກງານຢູ່ສູນດັ່ງກ່າວ,ມີໂຄງການອຸດສາຫະກຳເຄມີສີຂຽວ ຈຳນວນໜຶ່ງໄດ້ຖືກລົງທຶນກໍ່ສ້າງ, ເປັນການສະໜອງວັດຖຸດິບເສັ້ນໃຍທຳມະຊາດ ແລະ ເສັ້ນໃຍເຄມີທີ່ໝັ້ງຄົງ ແລະ ອຸດົມສົມບູນ,ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງພື້ນຖານທີ່ໝັ້ນຄົງໃນການພັດທະນາຂະແໜງການປັກແສ່ວລະດັບສູງໃຫ້ແກ່ທ້ອງຖິ່ນ.
来源：中国新闻网
翻译：谭建群
✋热门推荐