【说不尽的马王堆：帛书《刑德》丙篇残片新发现】Des dizaines de fragments de manuscrits en soie ont été restaurés lors d'un récent inventaire des reliques culturelles découvertes dans une tombe vieille de 2 100 ans, a annoncé le musée provincial du Hunan, dans le centre de la Chine. Certains fragments avec des caractères chinois ont été identifiés provenant du troisième volume de la copie transcrite sur soie de "Xingde", une œuvre littéraire ancienne.

【外交部回应卡拉奇大学孔子学院班车遭恐怖袭击：让幕后黑手受到正义严惩，付出沉重代价】Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a qualifié l'attaque terroriste de mardi à Karachi, au Pakistan, d'absolument ignoble, ajoutant que la Chine travaillerait avec le Pakistan pour traquer les auteurs, les traduire en justice et leur faire payer un lourd tribut. Le porte-parole, Wang Wenbin, a fait ces remarques mercredi lors d'un point presse en réponse à l'attaque terroriste perpétrée contre une navette de l'Institut Confucius de l'Université de Karachi. 法语全文：https://t.cn/A6X7nxN6

【美国“龙”飞船载4名宇航员飞赴国际空间站】La compagnie aérospatiale privée américaine SpaceX a envoyé mercredi matin un équipage international de quatre astronautes à destination de la station spatiale internationale (ISS), marquant la quatrième mission commerciale de rotation de l'équipage de la station pour le compte de la NASA. L'astronef de SpaceX, composé d'une fusée à deux étages Falcon 9 surmonté d'une capsule Crew Dragon, a décollé avec son équipage à 03H52 du matin, heure de l'est des Etats-Unis (EDT), soit 07H52 GMT, depuis le centre spatial Kennedy de la NASA en Floride.