#悦译越秀#
你会遇到各种事,你无法控制的事,你会有原始的情绪。在这种时候,你如何应对,采取何种行动,将定义你是谁。มีหลายอย่างเกิดขึ้นกับคุณสิ่ง ที่คุณควบคุมไม่ได้คุณมีอารมณ์ดั้งเดิมในเวลาแบบนี้ คุณจะรับมือกับการกระทำใด และจะกำหนดว่า คุณเป็นใคร
——电影《芬奇》
你会遇到各种事,你无法控制的事,你会有原始的情绪。在这种时候,你如何应对,采取何种行动,将定义你是谁。มีหลายอย่างเกิดขึ้นกับคุณสิ่ง ที่คุณควบคุมไม่ได้คุณมีอารมณ์ดั้งเดิมในเวลาแบบนี้ คุณจะรับมือกับการกระทำใด และจะกำหนดว่า คุณเป็นใคร
——电影《芬奇》
Cr:29.09.1991m ins
คุณเคยรู้สึกเหมือน ต้องทำตามเพราะใครๆก็ทำกันมั้ย
เพราะว่ากลัวการเปลี่ยนแปลง จนไม่กล้าทำอะไร
ที่อาจทำให้คนที่มองเราเข้ามา รู้สึกสับสนหรือแปลกใจ
จนทำให้ ตัวตนที่แท้จริงก็ถูก...กลบ ฝังไว้ นานมากๆ
Credit : พารากราฟแรกดัดแปลงมาจากซีรีส์ Heartstopper ในเน็ตฟลิกซ์
ดูซีรีส์เรื่องนี้แล้วชวนให้คิดถึงช่วงเวลาที่ต้องก้าวผ่านช่วงเวลานั้นจริงๆ และขอบคุณ@bomkpn ที่ไม่ปล่อยมือกัน
(机翻)你觉得你应该跟着别人吗?
因为我害怕改变
可能会让我们的朋友感到困惑或惊讶。
Credit:改编自Netflix心脏停止系列
看这部电视剧,让我想起我的时间,我真的很感激。
คุณเคยรู้สึกเหมือน ต้องทำตามเพราะใครๆก็ทำกันมั้ย
เพราะว่ากลัวการเปลี่ยนแปลง จนไม่กล้าทำอะไร
ที่อาจทำให้คนที่มองเราเข้ามา รู้สึกสับสนหรือแปลกใจ
จนทำให้ ตัวตนที่แท้จริงก็ถูก...กลบ ฝังไว้ นานมากๆ
Credit : พารากราฟแรกดัดแปลงมาจากซีรีส์ Heartstopper ในเน็ตฟลิกซ์
ดูซีรีส์เรื่องนี้แล้วชวนให้คิดถึงช่วงเวลาที่ต้องก้าวผ่านช่วงเวลานั้นจริงๆ และขอบคุณ@bomkpn ที่ไม่ปล่อยมือกัน
(机翻)你觉得你应该跟着别人吗?
因为我害怕改变
可能会让我们的朋友感到困惑或惊讶。
Credit:改编自Netflix心脏停止系列
看这部电视剧,让我想起我的时间,我真的很感激。
#胖香蕉的日常[超话]#
Day673
เลือนราง模糊 不清 อสม. ย่อมาจาก อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน村卫生志愿者 แบริเออร์/ตัวกันถนน路障 โมเดลเศรษฐกิจใหม่新经济模式
翻译真的是门很深的学问,我希望我以后学到日常翻译的地步就可以了[doge]
Day673
เลือนราง模糊 不清 อสม. ย่อมาจาก อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน村卫生志愿者 แบริเออร์/ตัวกันถนน路障 โมเดลเศรษฐกิจใหม่新经济模式
翻译真的是门很深的学问,我希望我以后学到日常翻译的地步就可以了[doge]
✋热门推荐