苏轼 临江仙·夜饮东坡醒复醉
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。
译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
#书法[超话]#
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。
译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
#书法[超话]#
#许嵩 雨幕# 一觉睡到下午1点半,戴上耳机开始循环,直到现在。
抄了两遍歌词,还顺便读了两首相关的诗(一首是纳兰性德的忆秦娥“断碑题字,苔痕横啮”,一首是看到一位️写的,苏轼的临江仙“小舟从此逝,江海寄余生”,还有一句“敲门都不应,倚杖听江声”。我真的是文盲本盲)。
每次听完嵩哥的歌,都是好想嵩哥本尊出来解释一下,但是又沉迷于这种留白与想象(比如大千世界,隐隐约约)。
但于嵩哥而言,让每一首歌“在每一片不同的脑海里沉浮”要比一个统一确切的答案更有意义也更加重要吧。所以️们也都乐此不疲,沉浸在接踵的文字游戏里。
前奏的箫声,让我一下想到罗小黑战记里的无限,在虚无的海面,孤单地吹响那份思念。
歌词让我脑补出几幅画面,残碑古苔,福船寒夜,白衣少年,潇潇雨幕,卧听雨声。对饮,箫声,遥望,背影,思念。最终喘息渐停。
隔海隔山你的背影,最终全都消失不见。
满是遗憾。
这首歌对我而言实在是太过悲伤了。
关于歌词的一个小细节,前面都是“我从潇潇的雨幕里,遥望漉雪千山都过尽”,最后一句却是“我在潇潇的雨幕里,漉雪千山都过尽”。所以我更倾向于理解为,从头到尾,都是“我”的一场追忆,倒在绯泊中在尚能喘息之时,对过去的追忆,在生命最后一刻过尽漉雪千山。
虚虚实实,虚实相生。
就,各自沉浮吧。
抄了两遍歌词,还顺便读了两首相关的诗(一首是纳兰性德的忆秦娥“断碑题字,苔痕横啮”,一首是看到一位️写的,苏轼的临江仙“小舟从此逝,江海寄余生”,还有一句“敲门都不应,倚杖听江声”。我真的是文盲本盲)。
每次听完嵩哥的歌,都是好想嵩哥本尊出来解释一下,但是又沉迷于这种留白与想象(比如大千世界,隐隐约约)。
但于嵩哥而言,让每一首歌“在每一片不同的脑海里沉浮”要比一个统一确切的答案更有意义也更加重要吧。所以️们也都乐此不疲,沉浸在接踵的文字游戏里。
前奏的箫声,让我一下想到罗小黑战记里的无限,在虚无的海面,孤单地吹响那份思念。
歌词让我脑补出几幅画面,残碑古苔,福船寒夜,白衣少年,潇潇雨幕,卧听雨声。对饮,箫声,遥望,背影,思念。最终喘息渐停。
隔海隔山你的背影,最终全都消失不见。
满是遗憾。
这首歌对我而言实在是太过悲伤了。
关于歌词的一个小细节,前面都是“我从潇潇的雨幕里,遥望漉雪千山都过尽”,最后一句却是“我在潇潇的雨幕里,漉雪千山都过尽”。所以我更倾向于理解为,从头到尾,都是“我”的一场追忆,倒在绯泊中在尚能喘息之时,对过去的追忆,在生命最后一刻过尽漉雪千山。
虚虚实实,虚实相生。
就,各自沉浮吧。
捧着一卷书,独倚着门框,近处,清风徐来,鸟鸣不已,远处,落日欲坠,夕阳洒辉。我轻轻地翻着书,摩挲着书页,天地之间,仿佛只剩我一个人。
我自小识字早,看书也早,也许是前生结下了缘,今生是命中注定。从前读不懂诗,现在再看觉得并不晦涩;从前不懂小说里的内涵,如今再看,为作者,主人公叹惋。
我们的一生离不开书籍,她便如同一位陪你成长的老友,陪你看过月的阴晴圆缺,陪你走过路的颠簸平坦,陪你踏过人生的悲欢离合。当指尖于扉页之中柔和的抚摸着的时候,无声的共鸣边从此开始。
我读书,读作者,读主人公,也在书中读自己。曾在生活中一时遭挫,就在书中寻找慰藉。看书中人物,看历史人物的一生,品味他们风云变幻的一生。
偶然间,我看到了他。是那个“拣尽寒枝不肯栖”的寒鸦么?是那个“一蓑烟雨任平生,何妨吟啸且徐行”的行者么?是那个高唱“大江东去”的诗人么?苏轼,一个被宋神宗称赞为“才与李白同,识比李白厚”的千古大家,在遭受小人泼来的污水,遭受贬谪后,忘却了所有的失意。他在黄州种地酿酒,“夜饮东坡醒复醉”,在黄州“倚杖听江声”,在黄州写下“大江东去”。他总是那样的淡泊从容。他总是将所有的痛苦失意抛之脑后,铭记着世间之美丽。不然,何来“亲煮东坡肉”,何来“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”的旷达与豪迈?
在我心灰意冷的时候,却偶然看到他。真的,凡是令我倾心的书,都分辨不清是我在理解它,还是它在理解我呢。一切偶然中都有他的必然,在我与书籍相交的那一刻开始,我们之间就已成必然。
你散发着墨香,历遍古今,与你相识相知,犹见故人归。腹有诗书气自华,这悠长的岁月中,幸识,余生相伴,足矣。
文/清凡
——————
和书相识是一件幸事,遇见你们更是花光了我所有的运气。我是清凡,你们好啊,留下你们来过的痕迹啊
/(∗ᵒ̶̶̷̀ω˂̶́∗)੭₎₎̊₊♡
我自小识字早,看书也早,也许是前生结下了缘,今生是命中注定。从前读不懂诗,现在再看觉得并不晦涩;从前不懂小说里的内涵,如今再看,为作者,主人公叹惋。
我们的一生离不开书籍,她便如同一位陪你成长的老友,陪你看过月的阴晴圆缺,陪你走过路的颠簸平坦,陪你踏过人生的悲欢离合。当指尖于扉页之中柔和的抚摸着的时候,无声的共鸣边从此开始。
我读书,读作者,读主人公,也在书中读自己。曾在生活中一时遭挫,就在书中寻找慰藉。看书中人物,看历史人物的一生,品味他们风云变幻的一生。
偶然间,我看到了他。是那个“拣尽寒枝不肯栖”的寒鸦么?是那个“一蓑烟雨任平生,何妨吟啸且徐行”的行者么?是那个高唱“大江东去”的诗人么?苏轼,一个被宋神宗称赞为“才与李白同,识比李白厚”的千古大家,在遭受小人泼来的污水,遭受贬谪后,忘却了所有的失意。他在黄州种地酿酒,“夜饮东坡醒复醉”,在黄州“倚杖听江声”,在黄州写下“大江东去”。他总是那样的淡泊从容。他总是将所有的痛苦失意抛之脑后,铭记着世间之美丽。不然,何来“亲煮东坡肉”,何来“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”的旷达与豪迈?
在我心灰意冷的时候,却偶然看到他。真的,凡是令我倾心的书,都分辨不清是我在理解它,还是它在理解我呢。一切偶然中都有他的必然,在我与书籍相交的那一刻开始,我们之间就已成必然。
你散发着墨香,历遍古今,与你相识相知,犹见故人归。腹有诗书气自华,这悠长的岁月中,幸识,余生相伴,足矣。
文/清凡
——————
和书相识是一件幸事,遇见你们更是花光了我所有的运气。我是清凡,你们好啊,留下你们来过的痕迹啊
/(∗ᵒ̶̶̷̀ω˂̶́∗)੭₎₎̊₊♡
✋热门推荐