而莫名欣慰的是 你好像可以在很多人的认知里活得更人格丰满一些了 是因着爱意所以想要了解你脑海里奇奇怪怪的小想法 而不是怕被别人说不好看就先行嫌弃 没有想过溺爱也没有纵容 只是委屈为什么不可以 为什么别人总有特权 而好似是因为别人开始就在我行我素所以做什么都是他开心就好 而你是要哄别人关注别人是否开心的所以被迫有了更多期待和命令 讲太多道理评判对错总显得无趣又偏执 想看更多可爱的你 如今我终于可以平和的打下这些话 也可以做到冷漠的划过别人的什么发言 风景始终是你 而过客一直在变
ぼくのりりっくのぼうよみ《sub/objective》https://t.cn/Ai1urm2N

#サクラノ詩# #樱之诗# 七周目 ⅤThe Happy Prince and Other Tales.

The Brain Is Wider Than the Sky
ぼくたちの頭はこの空よりも広い
头脑比天空辽阔
　　　　　　　　　　　　　　——Emily Dickinson
The Brain—is wider than the Sky——
ぼくたちの頭の中ってどのくらい？
头脑，比天空辽阔——

For—put them side by side——
ぼくたちの頭はこの空よりも広い——
因为，把他们放在一起——

The one the other will contain

ほら、二つを並べてごらん、ぼくたちの頭は空をやすやすと容れてしまう。
一个能包含另一个

With ease——and You——beside——
そしてあなたまでをも——
轻易，而且，还能容你——
　

The Brain is deeper than the sea——
ぼくたちの頭は海よりも深い——
头脑，比海洋更深——

For—hold them—Blue to Blue——
ほら、二つの青と青を重ねてごらん——
因为，对比他们，蓝对蓝——

The one the other will absorb——
ぼくたちの頭は海を吸い取ってしまう——
一个能吸收另一个——

As Sponges—Buckets—do——
スポンジが、バケツの水をすくうように——
象水桶，也象，海绵——
　

The Brain is just the weight of God——
ぼくたちの頭はちょうど神様と同じ重さ——
头脑，和上帝相等——

For—Heft them—Pound for Pound——
ほら、二つを正確に測ってごらん——
因为，称一称，一磅对一磅——

And they will differ—if they do——
ちがうとすれば、それは——
他们，如果有区别——

As Syllable from Sound——
言葉と音のちがいほど——
就象音节，不同于音响——

动画电影『ぼくらの七日間戦争』将于2019年12月13日上映。

キャスト：北村匠海 芳根京子 ／ 宮沢りえ（特別出演）／潘めぐみ 鈴木達央 大塚剛央 道井悠 小市眞琴 櫻井孝宏
原作：宗田理『ぼくらの七日間戦争』（角川つばさ文庫・角川文庫／KADOKAWA 刊）
監督：村野佑太
脚本：大河内一楼
制作：亜細亜堂
配給：ギャガ KADOKAWA
製作：ぼくらの7日間戦争製作委員会