daydream Elaine
白日梦
푸른 하늘이 밤으로 갈아입고
蔚蓝天空 夜色渐深
나 몰래 따라온
不知不觉 我和跟随着我的
달빛이 말을 걸어
月光在述说
어떤 그림잘 찾고 있느냐며 오
问它是否在寻找某个影子
아직 날 찾는
梦中的你
꿈속에 너일지도 오
仍然在寻找我
Where do I go now我现在去向何方
Where do I go我去何方
이 거리는 잠이 들고
这条街都睡着了
네 기억은 선명하다
对你的记忆如此鲜明
이 공기가 잡힐 듯이
仿佛被这空气感染
내 눈물도 따듯해
我的眼泪都变得温暖
워
Where do I go我现在去向何方
Where do I go我去何方
내 온밤은 꿈속의 너를 찾는다
我整晚都在寻找梦中的你
꿈은 아물고
梦境愈合
별은 사라지고
星星消散
오
목에 걸린 듯
好像嗓子被卡住
너라는 기침소리
是你的咳嗽声
오
Where do I go now我现在去向何方
Where do I go我去何方
내 눈물은 별이 되고
我的泪水 化为星辰
네 기억은 해가 되고
对你的记忆变成太阳
저 해질녘 언덕위로
在那黄昏的山坡上
널 만날 수 있을까
能否遇到你
워
Where do I go我去何方
Where do I go我去何方
내 온 밤은 꿈속의 너를 찾는다
我整晚都在寻找梦中的你
Daydreaming
Daydreaming again
또 달빛이 말을 걸면
当月光再次倾诉
내 눈물은 별이 되고
我的泪水 化为星辰
네 기억은 해가 되고
对你的记忆变成太阳
저 해질녘 언덕위로
在那黄昏的山坡上
널 만날 수 있을까
워
Where do I go我去何方
Where do I go我去何方
내 온 밤은 꿈속의 너를 찾는다
我整晚都在寻找梦中的你

내삶은
때로는 불행했고
때론 행복했습니다.
삶이 한낱 꿈에 불과하다지만
그럼에도 살아서 좋았습니다.
새벽에 쨍한 차가운 공기.
꽃이 피기전 부는 달콤한 바람.
해질 무렵 우러나는 노을의 냄새.
어느 하루 눈 부시지 않은 날이 없었습니다.
我的人生
偶尔不幸，偶尔也幸福过。
人生虽然是一场梦，
但是我依然很高兴活过一场。
凌晨刺骨的冷空气，
开花之前吹来的香甜的风。
落地之前弥漫开来的夕阳的气息，
每一天都是那么的耀眼。

해가뜨면동해가서산에내려가고걱정이많아도하루가즐겁다.일이생기면사소한일에매달리지않고사람도편안하며마음도편안하다.만약어느날당신이늙고이빨마저없어진다면,나는여전히당신에게이가없는잇몸에키스할것입니다.사랑의맛이조용히떠날때까지나는비로소가슴이탁트였다.내마음에왔던것이었다.내마음은굽이굽이흐르는시냇물로,이리저리돌아다니며,결국너에게로흘러갈것이다.