第六十四
其安易持,其未兆易谋,其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。为者败之,执者失之。是以圣人无为,故无败;无执,故无失。民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然,而不敢为。
——《道德经》
其安易持,其未兆易谋,其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。为者败之,执者失之。是以圣人无为,故无败;无执,故无失。民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然,而不敢为。
——《道德经》
第六十四章 慎终如始(治国)
译文
当局面处在安全稳定阶段的时候,比较容易把持它;它是变强还是变弱的趋势不够明朗之时,比较容易谋划它;它变得脆弱了的时候,自然容易击溃它;它走到衰微没落阶段了,那就容易离散它了。因此,做事要在它尚不具有反抗能力之时就处理妥当,处理事情要在祸乱没有产生以前就早作准备。
双手合抱的大树是从毫末样的萌芽长起来的,九层的高台是由一筐一筐的泥土积累起来的,千里之行是由脚下这一步一步开始的。
既想取得大成就而成为显赫人物,却又不愿从小事做起的人必定失败,满足于小成功而没有宏图大志的人必定不能取得大成就。因此,得道之君不是像前者那样的空想家,所以不会失败;也不是像后者那样的无大志者,所以一定成就大业。
一般人做事,常常在接近成功的时候失败了。唯有慎终如始,才能确保成功。所以圣人希望于自己的是没有贪欲之心,不求获得超出自然欲求的享乐;学别人不学的,复盘众人所犯的过错之所在,帮助大家自然发展,决不做出不合乎自然本性的行为。
解析
自古上医治未病,中医治欲病,下医治已病。与本章有异曲同工之妙啊。
译文
当局面处在安全稳定阶段的时候,比较容易把持它;它是变强还是变弱的趋势不够明朗之时,比较容易谋划它;它变得脆弱了的时候,自然容易击溃它;它走到衰微没落阶段了,那就容易离散它了。因此,做事要在它尚不具有反抗能力之时就处理妥当,处理事情要在祸乱没有产生以前就早作准备。
双手合抱的大树是从毫末样的萌芽长起来的,九层的高台是由一筐一筐的泥土积累起来的,千里之行是由脚下这一步一步开始的。
既想取得大成就而成为显赫人物,却又不愿从小事做起的人必定失败,满足于小成功而没有宏图大志的人必定不能取得大成就。因此,得道之君不是像前者那样的空想家,所以不会失败;也不是像后者那样的无大志者,所以一定成就大业。
一般人做事,常常在接近成功的时候失败了。唯有慎终如始,才能确保成功。所以圣人希望于自己的是没有贪欲之心,不求获得超出自然欲求的享乐;学别人不学的,复盘众人所犯的过错之所在,帮助大家自然发展,决不做出不合乎自然本性的行为。
解析
自古上医治未病,中医治欲病,下医治已病。与本章有异曲同工之妙啊。
#杨凌快报#【 非必要不出区、不来返!杨凌全面收紧社会面管控】刚刚,记者从杨凌示范区新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会(第4场 )上获悉,为严防疫情扩散蔓延,经杨凌示范区(杨陵区)应对疫情工作领导小组(指挥部)研究决定,杨凌全面收紧疫情防控措施,强化社会管控。
一是提倡非必要不流动。倡导区内人员非必要不离杨,确需离杨的需持48小时内核酸检测阴性证明,尽量减少区内人员流动。
二是加强重点人员排查管控。采取信息核查、深入摸排、主动报备等形式排查追踪近期来返杨凌人员,严格落实相应管控措施。
三是强化村、小区及各类公共场所管控。加强小区出入管理,严格落实测温、验码、戴口罩、定期消杀通风等防疫措施。
四是严格校园管控措施。寄宿制学校实行封闭管理,师生非必要不外出。加强校园管理,严格落实门禁管控、师生晨午检和因病缺勤追踪制度等疫情防控措施,严防疫情在校园内传播扩散。
五是加强杨凌“三站两口”防控举措。加大工作力度,做好大货车、物流以及风险地区来返人员核查,对所有外省来返人员及省内发生疫情地市来返杨凌人员严格落实测温、验双码(陕西一码通、通信大数据行程卡),查验48小时内核酸检测阴性报告等措施,对其中有本土疫情省份的来返人员,入杨第一时间开展1次抗原+核酸“双检测”,并由目的地所属镇(街道)督促其在抵达杨凌第3天再开展一次核酸检测,切实守好入杨防线,降低外来输入风险。
六是严把聚集性活动管控关。从严从紧控制各类线下会议;暂停举办各类庙会、文艺演出、农村集市、展销促销等人员密集型活动;关闭村(社区)棋牌室、游戏厅、村民文化活动室等公共场所;严格落实婚丧嫁娶报备制度,提倡“喜事缓办、丧事简办、宴会不办”,尽量减少人员聚集性活动带来的疫情传播风险。
下一步,杨凌将继续坚持“外防输入、内防扩散”总策略和“动态清零”总方针,强化“四方责任”,落实“四早”要求,强化人、物、环境同防。加快流调、排查、管控进度,尽早发现潜在风险人员,严防疫情扩散。一是加大重点区域核酸筛查检测频次,严防社区隐匿传播发生。二是根据疫情风险研判结果,动态调整管控措施,精准防控、高效防控。三是加强督导检查,落细落实重点场所、重点人群、重点环节防控措施。四是慎终如始,高度警惕,进一步做好应急准备。五是继续加大疫情防控宣传力度,持续提高广大居民自我防护意识,主动配合落实各项防控措施,齐心协力共战疫情。
一是提倡非必要不流动。倡导区内人员非必要不离杨,确需离杨的需持48小时内核酸检测阴性证明,尽量减少区内人员流动。
二是加强重点人员排查管控。采取信息核查、深入摸排、主动报备等形式排查追踪近期来返杨凌人员,严格落实相应管控措施。
三是强化村、小区及各类公共场所管控。加强小区出入管理,严格落实测温、验码、戴口罩、定期消杀通风等防疫措施。
四是严格校园管控措施。寄宿制学校实行封闭管理,师生非必要不外出。加强校园管理,严格落实门禁管控、师生晨午检和因病缺勤追踪制度等疫情防控措施,严防疫情在校园内传播扩散。
五是加强杨凌“三站两口”防控举措。加大工作力度,做好大货车、物流以及风险地区来返人员核查,对所有外省来返人员及省内发生疫情地市来返杨凌人员严格落实测温、验双码(陕西一码通、通信大数据行程卡),查验48小时内核酸检测阴性报告等措施,对其中有本土疫情省份的来返人员,入杨第一时间开展1次抗原+核酸“双检测”,并由目的地所属镇(街道)督促其在抵达杨凌第3天再开展一次核酸检测,切实守好入杨防线,降低外来输入风险。
六是严把聚集性活动管控关。从严从紧控制各类线下会议;暂停举办各类庙会、文艺演出、农村集市、展销促销等人员密集型活动;关闭村(社区)棋牌室、游戏厅、村民文化活动室等公共场所;严格落实婚丧嫁娶报备制度,提倡“喜事缓办、丧事简办、宴会不办”,尽量减少人员聚集性活动带来的疫情传播风险。
下一步,杨凌将继续坚持“外防输入、内防扩散”总策略和“动态清零”总方针,强化“四方责任”,落实“四早”要求,强化人、物、环境同防。加快流调、排查、管控进度,尽早发现潜在风险人员,严防疫情扩散。一是加大重点区域核酸筛查检测频次,严防社区隐匿传播发生。二是根据疫情风险研判结果,动态调整管控措施,精准防控、高效防控。三是加强督导检查,落细落实重点场所、重点人群、重点环节防控措施。四是慎终如始,高度警惕,进一步做好应急准备。五是继续加大疫情防控宣传力度,持续提高广大居民自我防护意识,主动配合落实各项防控措施,齐心协力共战疫情。
✋热门推荐