翔くん入社24周年おめでとうございます。
愿你的付出能得到相应回报。
你的用心能被大家看到感受到。
你的努力能得到尊重。
一生応援します。
翔くんの背中をこれからも追い続けます。
翔くんに何回も何回も救われた。
出逢ってありがとうございます。
また見ぬ世界を見たい。
これからもよろしくお願いします。
くどくもなるけど、大きい感謝を。 ​​​

泉 『必要ない。何も言わなくてもぜんぶ伝わっちゃうぐらい、あんたは気がつけば俺のそばにいてくれた』

泉『べつに運命とは言わないよ、腐れ縁だよねぇ』

泉 『正直、目障りだったよ。焦った。俺は俺が世界でいちばん締麗だって信じてるけど、あんたを見るたびに確信が揺らいだからねぇ』

泉 『美して妖しい魔物、それが俺にとっての嵐さん』

嵐 『さ、さん付け止めない？何か照れごく！』ちゃうわァ、すっごく』

嵐 『泉ちゃんのことは気安い女友達みたいに思ってるのに、そうじゃなくなっちゃうみたいで……？』

泉 『わかってる。あんたは俺とちがって、素直に誰かを愛せるやつだから』

泉 『これからも。どうか、その笑顔を消さないで。泣かせたりしないよ、もったいない……。そのまま、憎らしいぐらい締麗に笑っていて』

泉 『俺の生涯のライバル、鳴上嵐さん。世界でいちばん麗なのは俺だけど、二番目はあんたしかいない』

嵐『ちょ、ちょっとごめん！この流れで泣いたら台無しっていうか格好悪いけど、アタシの利かん坊な涙腺が反乱を起こしたから！』

嵐 『安心して！振り向いたときにはもう、みんなの知ってる鳴上嵐さんよォ』

異端者に寄り添い50年「少女漫画の神様」萩尾望都
（对异端者表示理解的50年，少女漫画之神萩尾望都）

「異端者を見ないようにする人たちは、今の世界を維持したいのだろう。けれど、そこから抜け落ちてしまう者はどうしたらいいのか」。

不去关注那些异端者的人们应该是想维持现在的世界吧。但是，从如今的世界中脱落掉的那些人们应该怎么办呢？——萩尾望都

デビューから半世紀、少年たちの夢を具現化した少年漫画は変わらないのに、少女漫画は変わったと考えている。「かつて少女たちは『行方不明のお母さん』を探していた。でも今は、自分を探している」。かつて女性や子どもは幸福な家庭、母性を望んだが、今は家庭以外の場所に居場所を求めているという趣旨だ。萩尾の50年は、そんな孤独な少女たちに寄り添い続けた月日だったのだろう。

出道已经半世纪，明明将少年们的梦具现化的少年漫画并没有怎么变，然而少女漫画却在变化。萩尾望都说，“以前的少女们是在找寻下落不明的母亲，而现在，是在找寻自己。”这句话的意思是指，以前的女性和孩子们期待的是幸福的家庭和母性，然而现在却在家庭以外寻找自己的栖息之地。萩尾的50年就是对那些孤独的少女们报以理解的岁月吧。

https://t.cn/Aim1AAs1