日语中“再见”你只会说“撒由那拉”？

说到日语当中“再见”的表达，你是不是第一反应就是“撒由那拉（さようなら）”，其实这个表达很片面。日语当中，场合不一样，“再见”的表达方式也各不相同，一味使用“さようなら”，很容易闹笑话，甚至很没礼貌。具体如何表达，且往下看。

1、日常生活中和朋友说再见，常用“じゃね”　“またね”　“じゃ、またね”　“バイバイ”等等。例：和朋友约会完分别，且很快还会再见面时，

A:元ちゃん、もうすぐ終電で、私、先に帰るわ。じゃね～！

B:あ、はい。じゃ、またね。

2、工作场合，和上司或客户说再见，常用“失礼します”或“失礼いたします”。例：下班时，

A:部長、失礼します。

B:うん、ご苦労様。

3、和朋友暂时无法相见时，常用“元気でね”“気をつけてね”等。例：和朋友机场分别时，

A:元ちゃん、日本に行っても、よく連絡してね。いつも元気で。

B:それはもちろんよ。君もね。

4、和恋人分手，或长期无法相见时，则可以用“さようなら”。因为这个表达常包含“永别”或“很难再见”的意思。例：和恋人分手时，

A:元ちゃんと会えてよかったと思っていたけど、これから自分で生きていきたい。さようなら！

B:.. ...

Happy Birthday
本日、1/27は空青色メンバー征之丞十五時の誕生日
ファンファンファンシーな可愛さはもちろん、ライブでは攻撃的なパフォーマンスで患いさんを虜にするぜんぶ君のせいだ。のわがままプリンセス
素敵な一年になりますように⌒♡｡．
お誕生日おめでとう

北村匠海、赤楚衛二が振り返る学生時代。
「選ばなかった道と、選んだ夢」https://t.cn/A6t7i99s
インタビュー 2020/8/20

優君算是不幸的角色嗎
還有ヒル似乎實現了呢

――お2人のいまの夢を教えてください。

赤楚「もちろん、お芝居はずっとやっていきたいです。個人的には、観たあとに考えさせられるような作品がすごく好きなんです。正義とはなにか、親子とはなにか？とか。だから僕も様々なテーマを作品で伝えていける役者になりたいと思っています。演じてみたい役で言ったら…不幸になってみたいです」