#与法语相关#
Pour les élèves que j’avais en face de moi, un jour comme ça n’annonçait rien de bon. Quand il faisait beau, les gangs étaient plus actifs et les fusillades redoublaient.

（对这些小孩儿而言，好天气一点都不好。因为天好的时候，犯罪分子就会蠢蠢欲动，枪击案就会加倍。）

Source:becoming

#TopCGTN#【17名美国和加拿大人在海地遭黑帮绑架 美加回应了】在今年7月该国总统莫伊兹被暗杀身亡和8月导致2000多人死亡的地震发生后，海地的暴力事件不断升级。当地时间16日，17名美国和加拿大传教士及其家人，在海地首都太子港被黑帮成员绑架。一个被称为“400 Mawozo”的帮派被认为进行了这次绑架。美国国务院和加拿大相关部门表示已关注到绑架事件，海地安全部门消息人士称，调查正在进行中。Le 16 octobre, heure locale, 17 missionnaires chrétiens américains et canadiens et leurs familles ont été kidnappés par des gangs à Port-au-Prince, la capitale d'Haïti. Un gang connu sous le nom de "400 Mawozo" est soupçonné d'avoir effectué l'enlèvement. Le département d'État américain et les départements canadiens concernés ont exprimé leur inquiétude au sujet de l'enlèvement. Une source du département de la sécurité haïtienne a déclaré que l'enquête était en cours.

#ASHOWTIME# 【第50期】20210909
#纽约黑帮[电影]#Gangs of New York(2002)
小金人的得主们合作的“纽约之城”！
该片提名奥斯卡75-最佳影片+导演+男主+原创剧本等10项奖项。
在第60届金球奖上，拿下了Martin Scorsese最佳导演，提名了Camoeron Diaz最佳女配；在第56届英国电影学院上，（3届奥斯卡影帝）Daniel Day-Lewis获得了最佳男主角。
奥帝Leonardo DiCaproo参演了，却没有任何提名~
不得不说，这些小金人得主们的演技是真的很棒！
影片讲述的是19世纪刚创建不久的美国纽约，因为土地纷争等原因展开争斗，导致死兔党首领瓦龙死去，爱尔兰移民的黑帮组织死兔党首领瓦龙之子，在其父亲被谋杀后，他展开对土生帮主屠夫比尔的复仇行动。
爱恨情仇皆在其中！Martin Scorsese太适合讲黑帮的故事了！！！情欲、任性、复仇都在一一展现，最后，无论过程有多么激烈和悲惨，他们的名字还是消失在历史的尘埃中了。在这个争取自由、平等的道路上，代价是不可避免的。 https://t.cn/RxBAHUP