看图拓识●稷下学宫

#中国最早的智库##世界最早公办大学稷下学宫遗址确定#

中文名: 稷下学宫
外文名: Jixia Academy
属性: 官办高等学府
建造人物: 齐桓公
存在时间: 大约150年
目标: 教育、学术、询议
地理位置: 齐国国都临淄(今山东淄博)稷门

注: “稷”是齐国国都临淄城(今山东省淄博市)一处城门的名称。“稷下”即齐都临淄城的稷门附近，齐国君主在此设立学宫。故因学宫地处稷门附近而得名为“稷下学宫”。

https://t.cn/A66wCEWM

【经过近五年考古发掘 稷下学宫遗址位置基本确定】Les ruines de la première institution d'enseignement supérieur gérée par le gouvernement de la Chine ancienne, construite en 374 av. J.C., ont été découvertes dans le district de Linzi de la ville de Zibo, dans la province du Shandong (est), a indiqué l'institut provincial des reliques culturelles et de l'archéologie. Fondée par l'état de Qi pendant la période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.), l'Académie de Jixia était une institution d'État d'enseignement supérieur avec de multiples rôles tels qu'institut de recherche, université et groupe de réflexion, et existait depuis plus de 150 ans.

各位妹儿或许会碰到的四六级翻译：
Xun Zi (313 B. C.~238 B. C.), whose given name was Kuang and courtesy name Qing, was born in the State of Zhao and was a key figure in the Confucius school.
荀子(约公元前313年~公元前238年)，名况，宇卿，时人尊称为“荀卿”，汉代避宣帝讳，称之为孙卿。赵国人，儒家代表人物之一。

When studying in the State of Qi, he became one of the celebrated scholars at the Jixia Academy.
曾游学于齐，为稷下先生，名望极高。

In his late years, he dedicated himself in teaching disciples and writing books, one of which is Xun Zi, an epitome（缩影） of his thoughts.
晚年著书授徒，现存《荀子》一书。