又来到这个孤独的树面前,我很清楚这棵树在想什么他在想着,为什么就我一棵树孤零零的在这,为什么他们都可以一群一排的并列在一起,为什么他们都有树叶而我没有?只有我孤零零的在这里,我也好想像他们那样有很多很多的树叶,可是我为什么会枯萎。
不过它最大的心里话是
《有谁能来夺走我的生命啊》 https://t.cn/Ryh0ZSC

我很想听你亲口和我讲述
独自一人在日本没有饭吃的日子
讲述那一段一个人痛苦又迷茫的时间
认真的听你分享的生活的细碎小事
拿到第一份工资的喜悦
台风丢了自行车的无奈
日子逐渐好转后的快乐
你觉得那段时间
可能是你人生中最充实而又美好的日子
你说生活里没什么人能听你说这些话
我的生活里也没什么人会听我说话
很想向你讨教
如何在这个人云亦云的世界 保持清醒
你像个孩子 但又兼顾着成熟

真诚的悲观主义者
我也悲观 但是我不够真诚 不够成熟 也不够理性
如果可以
我也想像你一样 变成一棵树
开心时,在秋天开花
伤心时,在夏天落叶

老头——这就是~

银装素裹吧!

春天啊春天,爱情的季节。
你的到来令我难过。
苦痛的悸动折磨着我的心
搅热了我的血……
心儿对狂欢已陌生……
欢喜和漂亮的一切
只带来厌倦和愁闷。

请把暴风雪交还我吧,
还有寒冬的漫漫长夜。

Весна, весна, пора любви,
Как тяжко мне твое явленье,
Какое томное волненье
В моей душе, в моей крови...
Как чуждо сердцу наслажденье...
Всё, что ликует и блестит,
Наводит скуку и томленье.

Отдайте мне метель и вьюгу
И зимний долгий мрак ночей.

А. С. 普希金《春天》
童宁丨译​

风啊,风,带雪的风,
你们会发现我以往的生活。
我想成为一个正直少年,
或成为草地上的一枝花朵。

我想在牧人的笛声中死去,
为自己,为所有的人。
黄昏的雪花给我的耳朵
塞满了星星般的铃声。

明朗的笛声多么动听,
能用暴风雪把痛苦埋葬。
我真想像路边的一棵树
用一条腿站立在大地上。

我想听着马儿的响鼻
与比邻的树丛相抱相拥。
月之爪啊,请把我的哀伤
装进水桶,举到天空。

Ветры, ветры, о снежные ветры,
Заметите мою прошлую жизнь.
Я хочу быть отроком светлым
Иль цветком с луговой межи.

Я хочу под гудок пастуший
Умереть для себя и для всех.
Колокольчики звездные в уши
Насыпает вечерний снег.

Хороша бестуманная трель его,
Когда топит он боль в пурге.
Я хотел бы стоять, как дерево,
При дороге на одной ноге.

Я хотел бы под конские храпы
Обниматься с соседним кустом.
Подымайте ж вы, лунные лапы,
Мою грусть в небеса ведром.

С. А. 叶赛宁《风啊,风,带雪的风》
郑体武丨译​

​赏:以前没读过这首,刚刚读了一小段就猜到是叶赛宁的,哈哈,浪漫的孩子[坏笑]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 而且当铺最终的目标是灵魂,未出身的孩子是最干净的,这份交易黑影是批准的……刷到一个抖音视频惊觉自己年后虚岁竟已经22岁,难以接受这个事实,从18岁到22岁这
  •  经过长达3年的训练中,有一只黑猩猩最终脱颖而出,它可以准确地按照科学家的指示来操作,而且能适应失重环境,这只黑猩猩有个可爱的名字叫做哈姆。 美国民众不禁欢呼起
  • 不怎么爱说漂亮话的你 却日复一日用行动表达着像高山般坚实的爱意 踏实沉稳 你未曾过多言语的话 我的心也听得一清二楚 彼此成长的道路上 只愿你我都过永不后悔的人生
  • [奥特曼][求脱单][亲亲]古人云,知足者贫贱亦乐,不知足者富贵亦忧。一生快乐的小秘诀:1、做好眼前事 2、珍惜身边人 3、走好脚下路。
  • “义”是人的内在的道德辨别能力,通过“义”人能够综合其所当行之“道”与具体生活场景,进而做出适宜的决断,将圆融之“仁”落实于具体实践;同时,通过对具体生活场景中
  • 大士说这是个尽孝思的人,且查他于某年月日乘船,船主女儿姿色美丽善于诱惑,聘当正色拒绝,他当前程远大可急令还魂。善财即以泥团绕尸体三匝,一会儿臭气渐渐消失了,腐烂
  • 洲际赛RNG对KZ赛前小花生评价RNG两打野是真强, 净说大实话在洲际赛RNG对战KZ的这场比赛还未开始时,有一个小视频环节,不知道有几个人注意到,那就是采访K
  • 洗头的时候,经理说郑先生的眉毛太杂乱了,可以免费修整,郑先生也是爱美人士,心想反正是免费的,也就答应了。谁曾想这次遇到了爱较汁的郑先生,不但对收费提出了质疑,还
  • [来][haha][并不简单]水瓶的性格其实是12个星座中最难测的一个,连水瓶自己都经常不明白自己。你不会觉得他是个冷漠的人,也不会认定他是个热情的人,总是感到
  • 借用这个我很喜欢的视频解读里的一段话“确实爱不能拯救一切,但它却定义了我们在万事万物间存在的位置,我们为何而存在?房东一定要明天让人来检修水管,还要拿回一个钥匙
  • 更多分享, ​​​​今天的直播“把丢掉的英语捡起来”刚刚,目前594人次收听,挺好!更多分享, ​​​​今天的直播“把丢掉的英语捡起来”刚刚,目前594人次收听
  • #白鹿[超话]#[抱一抱]#白鹿以爱为营# [抱一抱]#白鹿居家写真拍摄花絮# 一笑倾人城,再笑倾人国有画难描雅态,无花可比芳容刚看你的第一眼就已窒息以爱为营白
  • 一方面是由于混动专用发动机,不再要求发动机全能,只需要发动机有所专长,开发难度上降低了一些;另一方面也是由于大家看到新能源时代来了,发动机的技术再不打包卖掉赚一
  • 吸烟有害健康,几十年来我们一直都知道吸烟的危害,但香烟究竟如何伤害我们?#后期抽了一条烟 才把这十秒的烟给抠掉#《每天都能看到很多这种伤感的事情,都是因为新冠去
  • 我造的什么孽看到的这个《中国奇谭》ver的《狐狸精》啊我……(“不要以为我没发现你又偷偷跑去跟他见面”这个误解向剪辑[二哈])门牌号:BV1B24y1e7Aj不
  • 显然,她还会带着戏谑嘲笑、乐在其中甚至是妖艳迷人的口气安慰我们说,既然大家都“疯了”那就“不要,目光,奇怪;他会,互相,出卖;不会,哭的,小孩”——因为“疯狂”
  • 看到这一串真的让我立刻关掉登陆状态然后一天都不再想打开ig希望一个男的能兼具理性和适度的脆弱,比原来那句“180+有脑子的帅哥”更离谱。当你爱一个人远超过爱自己
  • #出# TOKYO MX開局25周年×青二プロダクション創立50周年 Symphonic Drama 火の鳥 ~黎明編~ 地点:舞浜アンフィシアター因为疫情
  • 多多问我为什么又能对另一个人心动,我想来想去,就是小李驻厂的时候,我一点说我睡了,又在两点看小说的时候收到他的消息说下雨了多多问我到底是觉得这种突如其来的分享很
  • 抱着金灿灿小心心的兔挥舞着小翅膀飞过来可爱俏皮,真的不能错过‼无论是大朋友还是小朋友都无法对可爱的事物说no❌时值2023兔年,zui适合戴生肖兔挂坠啦!抱着金