真心真心感谢大家，羽生的粉丝也和他本人一样美好呀[心]送上昨天同传间里的他和义墩墩给大家～
ps：我们是现场8语同传的中英译员，现场由英语作为接力语言翻到各语种，具体完整版本在哪我也不清楚啦。也再次感谢羽生让我们再次看见主厅高朋满座的时刻，感谢各位小可爱们所有的善意，祝大家一切顺利，心意顺遂[心]

联合国语言类竞争考试（中文口译）开始报名啦，截止日期：3月11日。联合国语言类职位竞争性考试平均每两年或三年举行一次，通过考试，是成为联合国口译唯一的途径。符合下列基本要求的口译人才请抓紧时间申请！

--熟练掌握中英两种语言
--本科或以上学历，其中有一年专攻同传
--至少做过200天的会议同传

初试暂定于2022年5月2日举行，中英发言各一篇，长度约为5-7分钟；通过初试的考生将被通知参加正式考试部分。正式考试暂定于2022年6月24日举行，中英文发言各三篇，时长约8-10分钟。报名时需要附上用英文写的一篇一页内的文章，描述为何想成为联合国口译员。

点击链接，报名参加联合国口译招考：https://t.cn/A6iuUhVz

最近在做一个很专业的胃肠镜访谈项目 因为美国医生的时间太贵 所以只能做成同传 交传的话访谈时间翻倍就支付不起了 这么专业的话题+反复中英切频道真的要死 但是做到第四组了感觉好了很多 很多词也会了 比如十二指肠镜等。。[熊猫][熊猫]背景知识果然还是好重要 以及现实工作场景中同传能力实在是太重要了 远大于交传能力 因为时间就是金钱 效率第一