我们在上周发布了一个小测试https://t.cn/A6X7ZuLk，用”澳洲俚语“给“东北话”做个翻译。答案来了，看看你做对了么？

❓ 老铁
A. Man B. Mate C. Fellow D. Buddy
B
例句：Hey mate, how ya going?

❓整挺好!
A. Not bad! B. Terrific! C. Good on ya! D. You aced it!
C
例句：You got this question right, good on ya!

❓这都不是事儿。
A. It makes no odds. B. No probs! C. Nothing at all! D. No wuckas!
D
例句：Thanks for the lift!’ ‘No wuckas, mate!’

❓ 墨迹
A. Chatter B. Wordy C. Yabber D. Nag
C
例句：She was just yabbering on about something or another.

❓ 急眼了
A. Go troppo B. Go bananas C Go nuts D. Round the bend
A
例句: ‘What’s his problem?’ – ‘He’s gone troppo, mate’.

这张我本来莫名脑补到了一些I got tired of waiting wondering if you were ever coming around my faith in you was fading when I met you on the outskirts of town的罗朱命运感但随后又想起Now I'm pacing back and forth wishing you were at my door I'd open up and you would say hey it was enchanting to me you觉得也可以 而且this night is sparkling don't you let it go I'm wonderstruck blushing all the way home也非常……
鉴于几小时前还突然想到我的Wonderstruck 说到底这大概是我和斯比克闹的命运感（胡言

@欲睡又醒MO 分销#吃遍南宁[超话]#

周末跟着朋友来她常去的宝藏小酒馆

这家小酒馆就是无拘无束的存在，
这里的设计和绘画都老板自己完成的。
小摆件加暖色灯光，还有播电影的投屏，
氛围感觉像在家一样温馨自在。

我点了杯「黄油啤酒 」，
现打的奶盖伪装成“啤酒泡沫”，
入口细腻绵软，结合啤酒的清爽，
味道让人无法抵御。
喝不了酒的可选无酒精的无醇款。
底下是姜汁汽水，也挺好喝的。

店里有各种精酿、生啤、洋酒和小吃，
喝不了酒有苏打水和饮料可以点。
这里可以带宠物来。

夜晚随意坐在小酒馆门外，
看见好多客人带着小猫小狗来，
边喝酒边聊天，边看宠物玩耍，
微醺着撸猫撸狗，感觉时间过得好快～

店名：HEY GUYS
地址：新竹路37号（地铁1号线麻村站D出口步行770米）
️业时间：18:00-01:00

#南宁美食[超话]# #南宁探店[超话]# #同城种草#